Terms for subject Aviation containing di

Italian	French
Accordo relativo agli scambi di aeromobili civili	Code aéronautique
Accordo relativo agli scambi di aeromobili civili	Accord relatif au commerce des aéronefs civils
Accordo relativo agli scambi di aeromobili civili	Accord sur le commerce des aéronefs civils
Accordo sul commercio di aeromobili civili	Code aéronautique
Accordo sul commercio di aeromobili civili	Accord relatif au commerce des aéronefs civils
aletta equilibratrice del timone di profondità	volet de compensation du gouvernail de profondeur
alidada di deriva	alidade de dérive
altezza nominale di pressione nella cabina	hauteur nominale de pression dans la cabine
altimetro di cabina	altimètre de cabine
anello indicatore di rotta	anneau indicateur de route
apparecchiatura di comando del volo	appareils de commande du vol
apparecchiatura di controllo in volo	appareillage de contrôle en vol
apparecchio a fascio di guida	appareil à faisceau-guide
apparecchio di controllo del volo	appareil de contrôle du vol
apparecchio indicatore di distanza	appareil indicateur de distance
arresto della superficie di comando	verrouillage de la gouverne
azionatore dell'aletta compensatrice di centramento	servo-actionneur de trim
calcolatore di deriva	calculateur de dérive
calcolatrice di rotta aerea	calculatrice de route de vol
camera di collaudo a bassa pressione	chambre d'essais à basse pression
camera di compensazione	ballonnet compensateur
circuito d'alimentazione di combustibile a circuito chiuso	circuit d'alimentation de combustible à circuit fermé
circuito d'equilibratura del timone di profondità	circuit de compensation du gouvernail de profondeur
colonna di comando doppia	manche pilote double
comandi di volo irreversibili	commandes de vol irréversibles
comando del timone di profondità	commande du gouvernail de profondeur
comando di beta	commande bêta
complesso del timone di profondità	ensemble du gouvernail de profondeur
complesso di doppio comando	appareillage de double commande
controllo della velocità costante di volo	contrôle de la vitesse constante de vol
controllo di direzione	contrôle de direction
dirottamento di aereo	détournement d'aéronef
disinnesto della regolazione della pressione di sovralimentazione	débrayage du réglage de la pression de suralimentation
dispositivo di regolazione dell'accelerazione	dispositif de réglage de l'accélération
dispositivo di sicurezza di un impianto di combustione	dispositif de securité d'une installation de combustion
elementi di direzioni	organes de gouverne
equilibratura di masse	équilibrage de masses
equilibrio di coda	réglage du plan fixe
errore di localizzazione	erreur de localisation
giornale di navigazione	journal de bord
giornale di navigazione	livre de loch d'un avion
graduazione della rosa di venti	graduation de la rose des vents
indicatore d'allarme di stallo	avertisseur-indicateur de décrochage
indicatore d'angolo di picchiata	indicateur d'angle de piqué
indicatore della velocità massima di sicurezza	indicateur de la vitesse vraie maximale de sécurité
indicatore della velocità reale di volo	indicateur de la vitesse réelle de vol
indicatore dell'altitudine di volo	indicateur de la hauteur du vol
indicatore dell'angolo di planata	indicateur de l'angle de plané
indicatore di deviazione	indicateur de déviation
indicatore di deviazione della rotta aerea	indicateur de déviation de la route de vol
indicatore di posizione aerea	radar intégrateur de position
indicatore di posizione della superficie di comando	indicateur de position d'une gouverne
indicatore di rilevamento	indicateur de relèvement
indicatore di velocità di volo non sensibile	indicateur de vitesse de vol non-sensible
indicatore sensibile di velocità	indicateur sensible de vitesse
larghezza di fascio orizzontale	largeur de faisceau horizontale
leva di comandi	levier de commandes
leva di controllo del passo collettivo	manche levier du pas général
martinetto dell'aletta compensatrice di centramento	actionneur hydraulique de compensation
massa di compensazione a distanza	masse d'équilibrage à distance
misuratore di detonazione con astina saltellante	mesureur de détonation à goupille rebondissante
misurazione di salita	mesurage de montée
misurazione di velocità ascensionale	mesurage de montée
piano di comando compensato	gouvernail compensé
posizione equilibrata di volo	position équilibre de vol
prova di carlinga	contrôle d'habitacle
quota di ristabilimento a potenza nominale	altitude calculée
quota di tangenza assoluta	vol en plafond absolu
quota di un punto sul livello del mare	altitude au-dessus du niveau moyen de la mer
radar di controllo d'area	radar de contrôle aérien
radar di controllo d'avvicinamento	radar de contrôle d'approche
radar di posizione per aerei	radar de position pour avions
radar di posizione per aerei	indicateur de position
radiotelemetro automatico di distanza	radiotélémètre automatique de distance
registratore di rotta	enregistreur de route
regolatore di velocità dell'elica	régulateur de vitesse du turbo-propulseur
regolazione della pressione di sovralimentazione	réglage de la pression de suralimentation
regolazione variabile della pressione di sovralimentazione	réglage variable de la pression de suralimentation
rilevamento di controllo	relèvement de contrôle
ruota di controllo alettoni	volant d'aileron
sensibilità di deviazione angolare	sensibilité de déviation angulaire
sistema di regolazione automatica del motore	système de réglage automatique du moteur
sistema di regolazione di volo	système de réglage de vol
sistema di tatto artificiale	système de sensation musculaire
sistema ottico di verifica del bloccaggio del carrello d'atterraggio	indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti
strumento di controllo della velocità costante di volo	appareil de contrôle de la vitesse constante de vol
strumento di sorveglianza del volo	appareil de surveillance du vol
strumento indicatore con ago in forma di croce	appareil indicateur à aiguille en forme de croix
superficie di comando	gouverne
telemetria automatica di distanza	télémesure automatique de distance
testa di misura per la combustione	système sensible de combustion
valvola del correttore di quota	soupape d'altitude
valvola di pressione minima	soupape de marche à ralenti
valvola di sequenza	soupape de séquence
velocità di virata	vitesse de virage
velocità di volo indicata	vitesse de vol indiquée