Terms for subject Aviation containing detectors

English	Russian
aircraft-detector	авиадетекторный (относящийся к детектору, установленному на летательном аппарате)
aircraft detector	авиадетектор (детектор, установленный на летательном аппарате)
airflow detector	датчик расхода воздуха
an array of detector elements	решётка чувствительных элементов
antiskid detector	сигнализатор автомата торможения
chip detector	детектор стружки
chip detector	магнитный прибор обнаружения стружки (Post Scriptum)
chip detector	сигнализатор наличия стружки в масле
chip detector	детектор стружки в масле
chip detector	стружкосигнализатор
chips-in-oil detector	стружкосигнализатор
chips-in-oil detector	сигнализатор наличия стружки в масле
compass detector	чувствительный элемент компаса
contaminant detector	датчик обнаружитель загрязнений
corrosion detector	детектор коррозии
cosmic-ray detector	детектор космического излучения
course detector	радиокомпас
course detector	индикатор курса
course detector	датчик курса
course detector	компас
detector arrangement	средство обнаружения
detector arrangement	поисковое устройство
detector elements	чувствительные элементы
ejecta detector	обнаружитель вылетевших частиц поверхности (напр. при ударе)
explosives detector	детектор наличия взрывчатых веществ
fault detector	сигнализатор неисправности (повреждения)
fire detector	термосигнализатор
fire detector	датчик пожара
fire detector element	сигнализатор пожара
fire detector loop	цепь обнаружения пожара
fire spot detector	локальный датчик пожара
FLIR detector	ИК-прибор обнаружения в передней полусфере
flux gate detector	индукционный датчик
forward-looking infrared detector	ИК-прибор обнаружения в передней полусфере
frequency sweep detector	нейрон-детектор плавной частотной модуляции (нейрон слуховой коры, реагирующий на плавное изменение частоты звука)
fuzz-burning chip detector	сигнализатор стружки с системой сжигания пуха (fuzz в данном случае – мет. стружка нормального износа т.е. очень мелкая поэтому и называется "пух". Отличие данного узла от просто детектора стружки (стружки крупной, являющейся результатом нештатной работы аргегатов) в том, что он запитан током для "сжигания" "пуха". st_yan)
heat detector	приёмник теплового излучения
helmet-position detector	датчик положения шлема (лётчика)
ice detector	датчик обледенения
ice detector	индикатор обледенения
ice detector system	система сигнализации обледенения
icing detector	сигнализатор обледенения
leakage detector	индикатор утечки
least-squares detector	детектор работающий на основе принципа наименьших квадратов
light-off detector	сигнализатор заглохания (двигателя)
magnetic anomaly detector	детектор магнитных аномалий
magnetic chip detector	магнитный сигнализатор стружки
magnetic chip detector	магнитный детектор стружки
magnetic chip detector	магнитный стружкосигнализатор
magnetic chip detector	магнитная пробка
missile launch detector	обнаружитель пусков ракет
overheat detector	термосигнализатор
overheat detector	термоизвещатель
overheat detector	сигнализатор перегрева
overheat-chip detector	термостружкосигнализатор
over-temperature detector	сигнализатор перегрева
over-temperature detector	термосигнализатор
proximity detector	неконтактный датчик
radio detector	радиолокатор
smoke detector	дымоизвещатель
spot detector	точечный индикатор
stall detector	датчик срыва потока
stress detector	датчик напряжения
surface crack detector	детектор поверхностных трещин
transition detector	датчик перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
tubular detector	трубчатый датчик
wind shear detector	обнаружитель сдвига ветра