| English | French |
| Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery | adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| AIM Service Delivery | Prestation des services AIM |
| air traffic control training delivery | prestation de la formation ATC |
| air traffic control training delivery | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| Airports Training Delivery | Prestation de la formation aéroportuaire |
| Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant Vice President, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| Assistant Vice President, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| Assistant VP, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant VP, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant VP, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| Assistant VP, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| ATC training delivery | prestation de la formation ATC |
| ATC training delivery | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| ATM Program Delivery Manager | gestionnaire, Prestation du programme ATM |
| ATS training delivery | prestation de la formation ATS |
| AVP, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| AVP, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| AVP, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| AVP, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| clearance delivery | délivrance d’autorisations |
| clearance delivery frequency | fréquence des autorisations |
| clearance delivery officer | agent de délivrance d’autorisation |
| CNS/Telecom Program Delivery Manager | gestionnaire, Prestation du programme CNS/télécommunications |
| Director, Engineering Program Delivery | directeur, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Director, International Training Programs and Delivery | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale |
| Director, International Training Projects and Delivery | directeur, Projets et prestation de la formation internationale |
| Director, Portfolio Management and Solutions Delivery | directeur, Gestion de portefeuilles et prestation de solutions |
| electronic clearance delivery | délivrance électronique d'autorisations |
| Engineering Program Delivery | Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Engineering Program Delivery Team Supervisor | surveillant d'équipe EPD |
| Engineering Program Delivery Team Supervisor | surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie |
| EVP, Service Delivery | v.-p. directeur, Prestation des services |
| EVP, Service Delivery | vice-président directeur, Prestation des services |
| Executive Vice President, Service Delivery | v.-p. directeur, Prestation des services |
| Executive Vice President, Service Delivery | vice-président directeur, Prestation des services |
| Executive VP, Service Delivery | v.-p. directeur, Prestation des services |
| Executive VP, Service Delivery | vice-président directeur, Prestation des services |
| Flight Service Specialist Training Delivery | prestation de la formation FSS |
| Flight Service Specialist Training Delivery | prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| FlyE Data Functional Delivery Manager | gestionnaire, Prestation fonctionnelle des données FlyE |
| FSS Training Delivery | prestation de la formation FSS |
| FSS Training Delivery | prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| Functional Delivery Manager | gestionnaire, Prestation fonctionnelle |
| IFR Training Delivery | prestation de la formation IFR |
| Information Management Service Delivery | Prestation des services de la Gestion de l'information |
| International Training Delivery | Prestation de la formation internationale |
| IT Product and Service Delivery Specialist | spécialiste, Livraison de produits et de services de TI |
| Manager, AIM Service Delivery | gestionnaire, AIM SD |
| Manager, AIM Service Delivery | gestionnaire, Prestation des services AIM |
| Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office | gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM |
| Manager, AIM Service Delivery and Support | gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM |
| Manager, AIM Service Delivery Production | gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM |
| Manager, AIM Service Delivery Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique AIM |
| Manager, AIM Service Delivery Supply Chain | gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM |
| Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
| Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Airports Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation aéroportuaire |
| Manager, ATC Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
| Manager, ATC Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, ATS Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATS |
| Manager Engineering, Product Delivery | gestionnaire, Ingénierie – Livraison de produits |
| Manager, Flight Service Specialist Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation FSS |
| Manager, Flight Service Specialist Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| Manager, FSS Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation FSS |
| Manager, FSS Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| Manager, IFP Service Delivery | gestionnaire, Prestation des services IFP |
| Manager, IFR Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation IFR |
| Manager, IM Operations and IT Service Delivery | gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI |
| Manager, Implementation, Engineering Program Delivery | gestionnaire de mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Manager, International Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation internationale |
| Manager, IT Product and Service Delivery | gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI |
| Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery | gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Manager, National IFR Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation IFR nationale |
| Manager, National IFR Training Delivery and Maintenance | gestionnaire, Prestation et mise à jour de la formation IFR nationale |
| Manager, Project Delivery Services | gestionnaire, Services d’exécution de projets |
| Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
| Manager, Systems Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation sur les systèmes |
| Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery | gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services |
| Manager, Technical Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation technique |
| Manager, Technology Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en technologie |
| NCTI Training Delivery Manager | gestionnaire, Prestation de la formation à l’IFNC |
| Northern Service Delivery Program | Programme de prestation des services du Nord |
| Oceanic Clearance Message Delivery | Relais de message d’autorisation océanique |
| Portfolio Management and Solutions Delivery | Gestion de portefeuilles et prestation de solutions |
| Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery | technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Project Manager, Delivery Solutions | gestionnaire de projet, Solutions de prestation |
| Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery | spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services |
| Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery | gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI |
| Service Delivery Analyst | analyste, Prestation des services |
| service delivery management | gestion de la prestation des services |
| Service Delivery Unit | Unité de prestations de service |
| Team Lead, IT Product and Service Delivery | chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI |
| Team Leader, Meteorology Training Delivery | chef d’équipe, Prestation de la formation en météorologie |
| Team Supervisor, FSS Training Delivery | surveillant d’équipe, Prestation de la formation FSS |
| training delivery | prestation de la formation |
