Terms for subject Aviation containing côté

French	Russian
accouplement côte à côte de deux turbopropulseurs	соединение двух рядом стоящих турбовинтовых двигателей
air projeté vers les côtés	воздух, отбрасываемый к стенкам камеры сгорания
atterrir avec vent de côté	совершать посадку с боковым ветром
atterrir avec vent de côté	приземляться с боковым ветром
atterrissage avec vent de côté	посадка с боковым ветром
atterrissage avec vent de côté	посадка при боковой составляющей ветра
au vent de côté	при боковом ветре (de travers, latéral Maeldune)
avion à deux sièges côte à côte	двухместный самолёт с рядом расположенными сиденьями
biplace côte à côte	двухместный самолёт с сиденьями, расположенными рядом
biplace côte-à-côte	двухместный самолёт с расположением сидений рядом
bombardement par le vent de côté	бомбометание при боковом ветре
bordé de côté	бортовая обшивка
connecteur côté sol	наземная часть отрывного разъёма (ракеты)
cote définitive	окончательный размер
cote métrique	размер в единицах метрической системы
cote sur plat	размер под ключ
cote théorique	теоретический размер
cotes au d'encombrement	габаритные размеры
cotes au gabarit	габаритные размеры
cotes principales	габаритные размеры
cotes principales de l'avion	основные размеры самолёта
cotes principales de l'avion	габариты самолёта
cotes principales du moteur	габариты двигателя
côté bâbord	левый борт
côté de l'air	отделение ВВС в общевойсковом штабе
côté de l'air	представители ВВС
côté de l'air	отдел ВВС в общевойсковом штабе
côté de l'approche	сторона захода на посадку
côté d'hélice	передняя сторона
côté d'hélice	передняя обращённая к винту сторона
côté d'hélice	обращенная к винту сторона
côté sous le vent	подветренный борт
côté tribord	правый борт
côté vent arrière	сторона "коробочки" с попутным ветром
embiellage côte à côte	система параллельных шатунов
embiellage côte à côte	система параллельно расположенных шатунов
franchissement d'une côte	пролёт линии побережья
glissade sur le côté	боковое скольжение
glissade sur le côté	боковое скольжение
hélicoptère du service de garde-côtes	вертолет морской пограничной охраны (Maeldune)
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт с поперечным расположением винтов
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт поперечной схемы
porte articulée sur le côté	крышка, откидывающаяся на шарнирах вбок
porte articulée sur le côté	дверь, откидывающаяся на шарнирах вбок
renfort de côté	бортовой стрингер
serre de renfort de côté	бортовой стрингер
siège côté hublot	место у иллюминатора (z484z)
soutes de côté de fuselage	отсеки по бокам фюзеляжа
soutes de côté de fuselage	боковые фюзеляжные отсеки
soutes de côté de fuselage	боковые фюзеляжные ниши