Terms for subject Aviation containing curve

English	Russian
acceleration-time curve	кривая изменения перегрузки по времени
acceleration-time curve	кривая изменения ускорения по времени
amplitude-frequency curve	амплитудная частотная характеристика
area progression curve	эпюра площадей (напр., поперечных сечений самолёта)
attack curve	кривая погони
audibility curve	пороговая кривая слышимости
audibility curve	аудиограмма
audibility curve	кривая порогов слышимости звуковых тонов
averaged response curve	усреднённая кривая реакции
back side of the drag curve	область вторых режимов полёта
back side of the power curve	область вторых режимов полёта
backside of the power curve	область вторых режимов полёта
bandwidth curve	кривая селективности
blood pressure curve	кривая кровяного давления
canard-off lift curve	кривая подъёмной силы для конфигурации ЛА без переднего горизонтального оперения
climb curve	барограмма подъёма
coefficient-of-lift curve	кривая зависимости коэффициента подъёмной силы (от угла атаки)
cone spectral sensitivity curve	кривая колбочковой спектральной чувствительности (глаза)
constant energy curve	кривая постоянной энергии
crack growth curve	кривая роста трещины
curve-fitting	аппроксимация
curve – fitting approximation method	метод аппроксимации с вычерчиванием кривых по точкам
curve-fitting technique	метод аппроксимации
curve of equal bearings	линия равных азимутов
curve of rest	кривая покоя
dashed curve	пунктирная кривая
deadman's curve	граница запретной зоны (области режимов полёта, катапультирования)
depiction / performance curve	кривая эксплуатационных / рабочих характеристик
drag curve	поляра
drag curve	кривая лобового сопротивления
dual-stage air curve	диаграмма работы воздушной камеры двухкамерного амортизатора (шасси)
entry curve	кривая входа
fatigue curve	кривая Веллера
flat lift curve top	пологий максимум кривой подъёмной силы
flutter boundary curve	граница области флаттера
flutter curve	граница области флаттера
frequency weighting curve	кривая частоты нагрузки
frontside of the power curve	область первых режимов полёта
Gaussian probability curve	кривая плотности вероятности для нормального распределения Гаусса
Gaussian probability curve	кривая плотности вероятности для нормального распределения
g-load curve	перегрузочная характеристика
g-time tolerance curve	кривая переносимости перегрузок в зависимости от времени
G-tolerance curve	кривая устойчивости к ускорениям
G-tolerance curve	кривая переносимости ускорений
Height velocity curve	график зависимости скорости от высоты (Andy)
inflow curve	кривая скоростей притекания
jump curve	диаграмма работы прыжковой стойки (шасси)
L/D versus Mach number curve	график изменения аэродинамического качества в зависимости от числа Маха
lead-pursuit curve	траектория преследования с упреждением
learning curve	кривая обучения (характеризующая процесс постепенного приобретения опыта)
least-square curve-fitting procedure	аппроксимация методом наименьших квадратов
least-squares curve fitting	аппроксимация методом наименьших квадратов
lift-curve characteristics	особенности протекания кривой подъёмной силы
lift curve results	кривые подъёмной силы, полученные в результате исследований
load displacement curve	кривая нагрузка-перемещение
load-deflection curve	кривая нагрузка-отклонение
load-deformation curve	кривая нагрузка-деформация
load-strain curve	кривая нагрузка-деформация
load-stroke curve	кривая нагрузка-ход (поршня амортизатора)
load-stroke curve	диаграмма работы амортизатора (шасси)
load-time curve	график изменения нагрузки по времени
loxodromic curve	локсодрома
magnitude curve	амплитудная характеристика
modulation transfer function curve	кривая ФПМ
modulation transfer function curve	кривая функции передачи модуляции
MTF curve	кривая ФПМ
MTF curve	кривая функции передачи модуляции
muscle contraction curve	кривая мышечного сокращения
noise level attenuation curve	кривая снижения уровня шума
oxygen saturation curve	кривая насыщения крови кислородом
oxyhemoglobin dissociation curve	кривая диссоциации оксигемоглобина
partial power curve	кривая для пониженного режима работы двигателя
payload-range curve	кривая зависимости коммерческой от дальности полёта
performance curve	графики ЛТХ
pitching-moment curve	кривая момента тангажа
polar curve	поляра
polar curve	кривая в полярной системе координат
polynomial curve-fitting	полиномиальная аппроксимация
position error-correction curve	кривая аэродинамических поправок
power-available curve	кривая располагаемой тяги
power-required curve	кривая потребной тяги
pursuit curve	траектория преследования
quadrantal error calibration curve	график списания четвертной девиации
R-curve method	метод R-кривых (кривых сопротивления разрушению)
resolving power curve	резольвометрическая кривая
SFC curve	график изменения удельного расхода топлива
shock strut air curve	диаграмма работы воздушной камеры амортизатора (шасси)
single-stage curve	диаграмма работы однокамерного амортизатора (шасси)
skeleton curve	скелетная кривая
S-N curve	кривая усталости (G, N)
S-N curve	кривая Веллера
S-N curve plot	кривая усталости
solid curve	сплошная кривая
spectral bandpass curve	кривая полосы спектрального пропускания
spring curve	кривая обжатия амортизатора за счёт сжатия упругого элемента
tail-off lift curve	кривая подъёмной силы для конфигурации ЛА без хвостового оперения
the modulation transfer curve of the response of the lens to spatial frequency	кривая функции передачи модуляции реагирования объектива на пространственную частоту
thrust versus speed curve	скоростная характеристика
thrust-required versus speed curve	кривая зависимости потребной тяги от скорости (полёта)
trials-to-trials learning curve	кривая последовательного научения
turnoff curve	линия поворота при сходе с ВПП (на рулежную дорожку)
turnoff curve	линия при сходе с ВПП
velocity vs displacement amplitude curve	график зависимости амплитуды перемещения от скорости
WAT curve	график зависимости допустимой массы ЛА от высоты аэродрома и температуры (окружающего воздуха)
WAT curve plots	графики зависимости допустимой массы ЛА от высоты аэродрома и температуры (окружающего воздуха)
wing curve	профиль крыла