Terms for subject Aviation containing crew members

English	Russian
applications for crew member certificate	заявки на оформление УЧЭ (tina.uchevatkina)
cabin crew member	бортпроводник (KBPlinguist)
Cabin crew members	Члены кабинного экипажа (tina.uchevatkina)
crew member	член летного экипажа (Viacheslav Volkov)
extra crew member	дополнительный член экипажа
flight crew member	член лётного экипажа
flight crew member nationality	гражданство членов экипажа (tina.uchevatkina)
flight crew members	лётный состав экипажа (lepre)
information on dispatchers' planned flights as crew members	информация о планируемых полётах в составе экипажа (tina.uchevatkina)
licensed crew member	член экипажа
licensed crew member	член экипажа, имеющий лётное свидетельство
non-pilot crew member	член экипажа – не лётчик
ordering and keeping crew member certificates	оформление и хранение УЧЭ (tina.uchevatkina)
Prepare request and receive crew members certificate	Подготовить Заявку и получить удостоверение членов экипажа (Uchevatkina_Tina)
training program for flight crew members	программы подготовки членов лётного экипажа (tina.uchevatkina)
Training Program for the Aircraft Flight Crew Members	ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов Acruxia)
transport crew member	член экипажа транспортного средства
two-member crew	двучленный экипаж
voice of crew member	голос члена лётного экипажа