Terms for subject Aviation containing convention

English	Russian
air-traffic convention	конвенция по управлению воздушным движением
angular velocity convention	условное обозначение угловой скорости
Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment	Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция conventions.ru Levit)
Chicago Convention	Конвенция о международной гражданской авиации
Chicago Convention	Чикагская конвенция (Convention on International Civil Aviation Irina Verbitskaya)
Chicago Convention on International Civil Aviation	чикагская конвенция о международной гражданской авиации (alfastorm2005)
Convention committee	Комитет по Конвенции
Convention for the International Recognition of Rights in Aircraft	Женевская конвенция о признании прав на воздушные суда (vp_73)
Convention for the International Recognition of Rights in Aircraft	Международная конвенция о признании прав на воздушные суда (vp_73)
Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation	Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Irina Verbitskaya)
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных суден
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Irina Verbitskaya)
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Конвенция об унификации некоторых правил международных авиаперевозок
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (aka Warsaw Convention 1929, Варшавская Конвенция wikipedia.org 'More)
Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности
convention on international civil aviation	конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (официальное название на русском языке; aka Cape Town Convention Sukhopleschenko)
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна (Irina Verbitskaya)
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft	Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных суден
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Конвенция о международном признании прав на воздушные суда (подписана в Женеве 19 июня 1948 года icao.int Sukhopleschenko)
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
Convention on the marking of plastic explosives for the purpose of detection	Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (Irina Verbitskaya)
Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation	Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации (done at Beijing on 10 September 2010 Aleksandra007)
Geneva Convention	Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
Hague Convention	Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
International Convention on Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Международная конвенция по упрощению таможенных процедур
International Sanitary Convention for Air Navigation	Международная санитарная конвенция о воздушных сообщениях
Kyoto Convention	Международная конвенция по упрощению таможенных процедур
Kyoto Convention	Киотская конвенция
Montreal Convention	Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации
Paris Convention for the Regulation of Aerial Navigation	Парижская конвенция по регулированию воздушной навигации
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment	Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (aka Aircraft Equipment Protocol unidroit.org Sukhopleschenko)
Rome Convention	Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности
Rome Convention	Римская конвенция
RTE- keyword convention	соглашение об использовании стандартных ключевых слов для описания маршрута полётов (e.muray)
Tokyo Convention	Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных суден
Tokyo Convention	Токийская конвенция
UN Convention on Contracts for the International Sale of Products	Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (NDA MihayloConSveta)