DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing continue | all forms | exact matches only
EnglishRussian
continue airworthinessподдерживать лётную годность
Continue approachПродолжайте заход (типовое сообщение по связи)
Continue dry"Работу запрещаю" (команда в адрес ударного ЛА перед атакой, чтобы предотвратить применние средств поражения; подается по различным причинам: новая угроза, новое ЦУ и т.п. ROMAN-lieutenant)
Continue heading ... degreesПродолжайте следовать курсом (типовое сообщение по связи; градусов)
continue onпродвигаться
continue operating on the fuel reserveпродолжать полёт на аэронавигационном запасе топлива
continue the flightпродолжать полёт
continue the takeoffпродолжать взлёт
Continue to keep informedПродолжайте информировать (типовое сообщение по связи)
Continue visually or go aroundПродолжайте заход визуально или уходите на второй круг (типовое сообщение по связи)
do not continue flight into the known area of turbulenceПрекратите полёт в направлении установленной зоны турбулентности (типовое сообщение по связи)
IDENT observed, will continue to pass instructionsСигнал опознавания наблюдаю, продолжу давать указания (Lena Nolte)
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling"немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)