Terms for subject Aviation containing concepts

English	Russian
ABM acquisition concept	концепция ПРО
advanced concept technology demonstrator	демонстратор перспективной технологии (ZNIXM)
advancing blade concept	концепция опережающей лопасти (создания подъёмной силы наступающими лопастями соосных винтов противоположного вращения)
air traffic management operational concept panel	группа экспертов по эксплуатационной концепции организации воздушного движения
Aircraft Common Escape System / Advanced Concept Ejection Seat	Стандартное катапультное кресло ВВС США (LolyBone)
aircraft concept	облик ЛА
aircraft concept	конфигурация ЛА
aircraft concept	концепция ЛА
Clean Aircraft Concept	концепция чистого воздушного судна (ЮлияХ.)
close-coupled canard concept	принцип организации аэродинамического взаимодействия крыла и переднего горизонтального оперения
compartmentalization/airlock concept	метод защиты от внезапной декомпрессии с помощью специальных отсеков
compartmentalization/airlock concept	идея защиты от внезапной декомпрессии с помощью специальных отсеков
concept definition	выработка концепции
concept definition	формирование концепции
concept definition study	формирование облика (ЛА)
concept of separation	эшелонирование
control concept	концепция системы управления
cross-shafted fan concept	принцип синхронизации вращения вентиляторов с помощью вала
4-D concept	концепция пространственно-временного управления (воздушным движением)
ELVT concept	облик силовой установки самолёта вертикального взлёта и посадки с эжекторным усилителем вертикальной тяги и отклонением вектора тяги
ELVT concept	облик самолёта вертикального взлёта и посадки с эжекторным усилителем вертикальной тяги и отклонением вектора тяги
fail-safe concept	принцип безопасной повреждаемости (конструкции)
feedback concept	понятие обратной связи
feedback concept	идея обратной связи
finger-on-glass concept	принцип сенсорного управления (индикатором)
fly-before-buy concept	концепция закупок ЛА по результатам конкурсных лётных испытаний
FOG concept	принцип сенсорного управления (индикатором)
folding tilt rotor concept	принцип поворота винтов со складывающимися лопастями
full-vectoring concept	принцип полного отклонения вектора тяги
full-vectoring concept	концепция двигателя с полным отклонением вектора тяги
Global Air Traffic Management Operational Concept	Глобальная Эксплуатационная Концепция ОрВД (ICAO – Doc 9854 Раерих)
hybrid tandem fan concept	концепция гибридного двигателя с тандемными вентиляторами
ice-protection concept	принцип защиты ЛА от обледенения
jet-augmented vortex concept	принцип усиления вихрей с помощью струй
lift + lift/cruise concept	концепция комбинированной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей
lift + lift/cruise concept	концепция составной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей
model-following concept	принцип отслеживания эталонной модели
multibody concept	облик ЛА многофюзеляжной схемы
multiple load path concept	принцип нескольких путей передачи нагрузки
non-vectoring concept	концепция двигателя без отклонения вектора тяги
onboard and ground systems components concept development	концепции построения бортовой и наземной составляющих системы (PrasoLana)
part-vectoring concept	принцип частичного отклонения вектора тяги
part-vectoring concept	концепция двигателя с частичным отклонением вектора тяги
power-by-wire concept	концепция электромеханического привода
proof of concept	проверка концепции
proof-of-concept aircraft	экспериментальный летательный аппарат (используемый для подтверждения правильности идеи)
proof-of-concept aircraft	экспериментальный ЛА
proof-of-concept tests	испытания для проверки концепции
propulsion concept	концепция силовой установки
propulsion lift concept	принцип энергетического увеличения подъёмной силы
psychodynamic concept	психодинамическая концепция
psychodynamic concept	концепция психодинамики
self-concept	оценка собственной личности
self-concept	я – концепция
self-concept test	тест на самооценку (человека)
single level overflight measurement concept	измерение шума при горизонтальном пролёте
single-body concept	облик ЛА однофюзеляжной схемы
social system concept	концепция социальной системы
solar sail concept	концепция "солнечного паруса"
structural concept	принцип, заложенный в основу конструкции
system concept	понятие системы
the concept of risk has always been implicit in ISO	Концепция риска всегда подразумевалась в ИСО
tilt nacelle concept	принцип поворота гондол двигателей
tilt nacelle concept	концепция ЛА с поворотными гондолами двигателей
try-before-buy concept	концепция закупок по результатам конкурсных испытаний
tunnel display concept	идея создания трёхмерного воронкообразного изображения (СОИ)
variable camber concept	принцип изменения кривизны (профиля крыла)
vectored thrust concept	принцип отклонения вектора тяги
vectored-engine-over-wing concept	принцип расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги
VEO-wing concept	принцип расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги
V/STOL concept	концепция СВ / КВП
V/STOL concept	концепция самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки
V/STOL propulsion concept	концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки