Terms for subject Aviation containing compartment

English	Russian
accessory compartment doors	двери технического отсека (Maeldune)
additional equipment in compartments	дополнительное оборудование в отсеках
aft bulk cargo compartment heat duct	патрубок обогрева заднего грузового отсека
aft bulk cargo compartment heat ducts	патрубки обогрева заднего грузового отсека
aft cargo compartment	задний багажный отсек (Oleksandr Spirin)
aft passenger compartment distribution system	система кондиционирования задней пассажирской кабины
arrangement of smaller antennas at the small-size compartments	размещение антенн меньшего размера в малогабаритных отсеках (Konstantin 1966)
avionics compartment	отсек электронного оборудования
baggage compartment door	багажная дверь
baggage compartment door	люк багажного отсека
baggage/cargo compartment	багажно-грузовой отсек
baggage/cargo compartment	БГО (багажно-грузовой отсек Hinter_Face)
bearing compartment	гнездо подшипника
bulk cargo compartment door	люк для бесконтейнерной загрузки
cargo compartment deck panel	панель пола грузового отсека
cargo compartment insulation	изоляция грузового отсека
cargo compartment lighting	осветительное оборудование грузовых отсеков (Maeldune)
cargo compartment lining	обшивка грузового отсека
cargo compartment reconfiguration	переоборудование грузового отсека
cargo compartment trainer	тренажёр для отработки операций в грузовой кабине
cargo/passenger compartment	грузопассажирский отсек
clean cargo compartments	уборка грузовых отделений (Your_Angel)
coat compartment	раздевалка
coat room and baggage compartment	гардероб и багажный отсек
compartment surface heater	обогреватель салона
core compartment cooling manifold	патрубок охлаждения двигателя
core compartment cooling valve	клапан охлаждения двигателя
cowl compartment	подкапотное пространство авиадвигателя (SaM146 Yardie)
crew compartment	кабина пилотов
crew rest compartment	место отдыха экипажа
crew's rest compartment	зал отдыха экипажей
detachable compartment	отделяемый отсек
e/e compartment doors	двери отсека электрического и электронного оборудования (electric/electronic  Maeldune)
engine compartment	мотоотсек (NikolaiPerevod)
equipment compartment	отсек технического оборудования
fireproof compartment	пожаробезопасный отсек
first class compartment	салон первого класса
first-class compartment	салон первого класса
flight compartment	кабина пилотов
flight compartment canopy	фонарь кабины экипажа
flight compartment conditioned air distribution system	система кондиционирования кабины экипажа (left side shown)
flight compartment controls	органы управления в кабине экипажа
flight compartment indication	индикация в кабине экипажа
flight compartment lighting	осветительное оборудование кабины экипажа (Maeldune)
flight compartment windows	окна и остекление кабины экипажа (Maeldune)
flight compartments controls	органы управления в кабине экипажа
flight crew compartment	кабина экипажа (lepre)
flight crew compartment	место отдыха лётного экипажа (nosorog)
four-man crew compartment	четырёхместная кабина экипажа
Front cargo compartment	Передний багажный отсек (Oleksandr Spirin)
front compartment	передний салон
fwd aux passenger compartment distribution system	система кондиционирования передней пассажирской кабины
fwd cargo compartment heat duct	патрубок обогрева переднего грузового отсека
fwd passenger compartment distribution system	система кондиционирования передней пассажирской кабины
handling gear compartment	ниша шасси
heatshield compartment	отсек с теплозащитой
Hot air from the engines is getting inside the passengers' compartment	Горячий воздух от двигателей поступает в пассажирский салон (типовое сообщение по связи)
landing gear compartment	отсек шасси
lavatory compartment	туалетная комната
main compartment	основной салон
mid passenger compartment distribution system	система кондиционирования средней пассажирской кабины
nosewheel compartment	ниша передней опоры колёсного шасси
nosewheel compartment	отсек передней опоры колёсного шасси
overhead compartment	верхняя багажная полка (Infoman)
overhead compartment	багажная полка
passenger cabin closets and stowage compartment	багажный и туалетный отсеки в пассажирском салоне
passenger compartment lighting	осветительное оборудование пассажирского салона (Maeldune)
passenger compartment window	окно пассажирской кабины
passenger compartment windows	окна пассажирского салона (Maeldune)
pilot compartment	кабина пилотов
pilot compartment acceleration	перегрузка в кабине лётчика
pressured compartment	герметический отсек
pressurized compartment	герметичная кабина
radio compartment	радиорубка
rear compartment	задний отсек
sealed compartment	гермоотсек
sealed compartment	герметический отсек
sound-proof compartment	звукоизолированная кабина
stowage compartment	агрегатный отсек
Suspecting fire in the forward cargo compartment	Подозреваю возникновение пожара в переднем грузовом отсеке (типовое сообщение по связи)
systems compartment	отсек размещения бортовых систем
systems compartment	технический отсек
systems compartment	отсек размещения систем
tail accessory compartment	хвостовой агрегатный отсек
two-aisle compartment	кабина с двумя проходами
unpressurized compartment	негерметичный отсек
wing box compartment	отсек кессона крыла