Terms for subject Aviation containing colocar

Spanish	Russian
colocar el cono en posición avanzada	устанавливать конус в выпущенное положение
colocar el cono en posición retirada	устанавливать конус в убранное положение
colocar el interruptor basculante en posición de cerrado	ставить тумблер в положение "включено"
colocar el interruptor basculante en posición de desconectado	ставить тумблер в положение "выключено"
colocar el remache	ставить заклёпку
colocar el satélite en la órbita	доставлять спутник на орбиту
colocar el satélite en la órbita	выводить спутник на орбиту
colocar el selector en la posición "aterrizaje"	ставить переключатель в положение "посадка"
colocar en el circuito	выводить на маршрут полёта (в зоне аэродрома)
colocar en el silo	помещать в шахту
colocar en el tope marcha lenta	ставить РУД на упор малого газа
colocar en la trayectoria	выводить на траекторию
colocar en posición inicial	ставить в первоначальное положение
colocar en posición neutral	ставить в нейтральное положение
colocar en órbita	выводить на орбиту
colocar la pendiente de descenso	устанавливать наклон траектории снижения (на приборе)
colocar la tripulación	размещать экипаж (в кабине ЛА)
colocar las alas en diversas posiciones	изменять стреловидность крыла (в полёте)
colocar un flap	снабжать закрылком
colocar una carga útil en la órbita	выводить полезный груз на орбиту
colocar órdenes en la industria	размещать заказы в промышленности
colocarse a la cola	заходить в хвост (манёвр)
colocarse el paracaídas	надевать парашют
entrante para colocar el pie	потайная подножка
protuberancia saliente para colocar instrumentos	державка приборов (ЛА)