Terms for subject Aviation containing cold

English	Russian
acclimation to cold	акклиматизация к низкой температуре
cold air	холодный фронт воздуха
cold-air outbreak	вторжение фронта холодного воздуха
cold air unit	холодильная установка
cold-air unit	холодильная установка
cold air valve	клапан холодного воздуха
Cold and freezing store furnished with storage shelfs	Холодильные и морозильные камеры оборудованы стеллажами (Uchevatkina_Tina)
cold anticyclone	холодный антициклон
cold blades	лопасти без обдува горячими газами (двигателя)
cold bonding process	процесс склеивания без вулканизации
cold buckling	коробление при охлаждении
cold chamber	камера холода
cold forged parts	детали, изготовленные холодной штамповкой
cold forging	холодная штамповка
cold front	холодный атмосферный фронт
cold front	холодный воздушный фронт (Andy)
cold fuel	охлаждённое топливо
cold gas ejection	принудительное отделение с помощью пневматической системы
cold/hot ratio	степень разжижения
cold junction temperature	температура свободного холодного спая (термопары)
cold missile inventory	неготовые к запуску ракеты (неготовые к запуску ракеты, CMI nosov99)
cold part	деталь холодной части (двигателя)
cold power	бесфорсажная мощность
cold propeller	"холодный" ВВ (не обдуваемый горячими выходящими газами двигателя)
cold section	холодная секция (двигателя Prime)
cold-shrink fit	холодная посадка с натягом
cold soak	охлаждение
cold soak	выхолаживание (Selena)
cold-soak effect	эффект переохлаждения, топливное обледенение (Emilia M)
cold soaked	охлаждённый до температуры рабочей среды
cold soaked fuel	топливо, охлаждённое до температуры рабочей среды
cold space background	фон холодного космоса
cold starting priming fuel	пусковое топливо для низких температур
cold stream reverser	реверсивное устройство внешнего контура
cold striking	холодная штамповка
cold takeoff	холодный взлёт (аналогично холодному пуску, cold start, использование термина в авиации легко гуглится eng-rus-eng)
cold takeoff performance	взлётные характеристики двигателя при холодном запуске
cold thrust	тяга на нефорсированном режиме
cold thrust	нефорсированная тяга
cold weather trials	испытания в условиях холодной погоды
cold working	холодная обработка
detection of cold	обнаружение холода
extreme cold weather	условия крайне низких температур (Natalie_apple)