Terms for subject Aviation containing circulation

French	Russian
agent de la circulation aérienne	авиационный диспетчер
agent de la circulation aérienne	авиадиспетчер (vleonilh)
allée de circulation	проход (между креслами в ЛА)
axe de circulation aérienne	направление полётов
axe de circulation aérienne	направление движения самолётов
axe de circulation troposphérique	направление циркуляции потоков воздуха в тропосфере
axe de circulation troposphérique	направление тропосферной циркуляции
balisage lumineux des voies de circulation	световое оборудование рулёжных дорожек
balises de chenal de circulation	рулёжные огни
balises de chenal de circulation	огни полосы руления гидроаэродрома
balises de chenal de circulation	огни рулёжных каналов
bande de circulation	рулёжная дорожка
bretelle de voie de circulation	ответвление рулежной дорожки
bureau de circulation aérienne	отдел управления воздушным движением
bureau de circulation aérienne	отдел регулирования воздушным движением
capacité de circulation aérienne	объём воздушных перевозок
centre de contrôle de la circulation aérienne	центр управления полётами
centre de contrôle de la circulation aérienne	центр УВД
centre de la circulation aérienne	центр управления полётами
centre de la circulation aérienne	центр УВД
chambre refroidie avec circulation de fluide	камера сгорания с регенеративным охлаждением
chenal de circulation	полоса руления гидроаэродрома
circuit de circulation au sol	маршрут руления по аэродрому
circulation autour d'un profil	циркуляция скорости вокруг крыла
circulation autour d'un profil	циркуляция скорости вокруг профиля
circulation aérienne	воздушный транспорт
circulation aérienne en charge	воздушные грузовые перевозки
circulation aérienne en charge	воздушные грузоперевозки
circulation aérienne à sens unique	одностороннее воздушное движение
circulation d'air de refroidissement	циркуляция охлаждающего воздуха
circulation d'aérodrome	аэродромное движение
circulation de combustible	циркуляция топлива
circulation de l'avion	руление самолёта
circulation d'eau de refroidissement	циркуляция воды системы охлаждения (двигателя)
circulation des vitesses	циркуляция скорости
circulation d'essence	циркуляция топлива
circulation d'huile	циркуляция масла (в системе смазки)
circulation d'huile	циркуляция масла
circulation d'huile sous haute pression	циркуляция масла под высоким давлением
circulation d'huile sous pression	циркуляция масла под давлением
circulation du liquide réfrigérant	циркуляция охлаждающей жидкости
circulation forcée du liquide réfrigérant	принудительная циркуляция охлаждающей жидкости
circulation giratoire au sol	развороты самолёта на земле
circulation hydrolabile	неустойчивое циркуляционное движение капельных жидкостей
circulation hydrolabile	неустойчивое циркуляционное движение (капельных жидкостей)
circulation irrotative	циркуляция потенциального потока
circulation irrotative	циркуляция безвихревого потока
circulation par gravité	подача самотёком
circulation sous pression	циркуляция под давлением
circulation troposphérique	общая циркуляция в тропосфере
circulation variable à réaction constante sur le rayon	переменная циркуляция с постоянной реактивностью по радиусу лопатки
circulation à la surface	руление (самолёта)
codeur de circulation au sol	кодовый огонь рулёжной дорожки
codeur de circulation au sol	кодовый огонь рулежной дорожки
consignes de circulation	правила полётов
contrôle de circulation	аэрд управление циркуляцией
contrôle de la circulation aérienne	управление воздушным движением (УВД)
contrôle de la circulation aérienne	диспетчерская служба
contrôle de la circulation aérienne	управление воздушным движением
contrôle de la circulation aérienne	управление полётами
contrôle radar de la circulation aérienne	УВД с помощью РЛС
contrôle radar de la circulation aérienne	радиолокационный контроль воздушного движения
contrôleur de la circulation aérienne	диспетчер службы УВД
contrôleur de la circulation aérienne opérationnelle	руководитель боевых полётов
couche de libre circulation	эшелон свободного пролёта
couche inférieure de libre circulation	нижняя зона свободных полётов (зона воздушного пространства до 300 м)
couche inférieure de libre circulation	нижняя зона свободных полётов
densité de circulation aérienne	интенсивность воздушного движения
densité de circulation aérienne	интенсивность воздушного движения
enveloppe de circulation d'eau	водяная рубашка цилиндра
enveloppe de circulation d'eau	водяная рубашка (цилиндра)
escadron d'alerte et de contrôle de la circulation aérienne	авиационная группа оповещения и наблюдения за полётами
feu de signalisation de circulation au sol	светофор рулёжной дорожки
feux de balisage de voie de circulation	рулежные огни
feux de voie de circulation	рулежные огни
feux de voie de circulation	огни рулёжной дорожки
instruction du contrôle de la circulation aérienne	инструкция по УВД
instruction du contrôle de la circulation aérienne	инструкция по контролю за воздушным движением
instruction sur la circulation aérienne	правила полётов
instruction sur la circulation aériènne	правила полётов
internationalisation du contrôle de la circulation aérienne	интернационализация контроля воздушного движения
jaquette de refroidissement à circulation d'eau	рубашка водяного охлаждения
longueur de la piste de circulation	длина рулёжной дорожки
longueur de la piste de circulation	длина рулежной дорожки
machine à circulation constante	лопаточная машина с постоянной циркуляцией
marques des voies de circulation	обозначение рулежных дорожек
organe du contrôle de la circulation aérienne	орган УВД
piste de circulation	рулёжная дорожка
point d'attente de circulation	место ожидания очерёдности руления
point d'attente de circulation	место ожидания очередности руления
pompe de circulation	циркулярный насос
poste de contrôle de la circulation aérienne	командно-диспетчерский пункт
refroidissement par circulation d'air forcé	принудительное воздушное охлаждение
refroidissement à circulation d'eau	водяное охлаждение
rotor à contrôle de circulation	несущий винт с управляемой циркуляцией
sens de circulation aérienne	направление воздушного движения
service du contrôle de la circulation aérienne	служба управления воздушным движением
service du contrôle de la circulation aérienne	служба управления полётами
signal de circulation	аэронавигационный огонь
système automatique de contrôle de la circulation aérienne	автоматическое оборудование для управления полётами
système de contrôle de la circulation aérienne	оборудование для управления воздушным движением
sécurité de circulation aérienne	безопасность воздушного движения
tube de circulation	отводящая трубка
virage de voie de circulation	разворот при заходе на посадку по "коробочке"
virage de voie de circulation	разворот по кругу над аэродромом
vitesse de circulation d'air de refroidissement	скорость циркуляции охлаждающего воздуха
voie de circulation	маршрут захода на посадку
voie de circulation	рулежная дорожка
voie de circulation	круг над аэродромом
zone de circulation d'aérodrome	ИКАО зона аэродромного движения
évacuation de la chaleur par la circulation d'huile	охлаждение маслом