DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing chasse | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abandonner la chasseпрекращать преследование
abstention aérienne en matière de chasseвременный отказ от применения ИА
accompagnement de chasseсопровождение истребителями
acrobatie de chasseфигуры высшего пилотажа, выполняемые на самолёте-истребителе
acrobatie de chasseсложный пилотаж
action de la chasseбоевые действия ПА
actions de la chasseбоевые действия ПА
activité de l'aviation de chasseбоевые действия ИА
activité de l'aviation de chasseактивность ИА
air comprimé de chasse-pluieсжатый воздух для удаления дождевых капель (с фонаря кабины)
alimentation par chasse gazeuseвытеснительная подача топлива
alimentation par chasse gazeuseвытеснительная система подачи (топлива)
alimentation par chasse gazeuseвытеснительная подача
appareil de chasseсамолёт-истребитель
appareil de chasseистребитель
attaque de la chasse adverseнападение истребителей противника
aviateur de chasseлётчик-истребитель
aviation de chasseистребительная авиация (ИА)
aviation de chasse basée à terreИА берегового базирования
avion de chasseсамолёт истребитель
avion d'entraînement à la chasseучебно-тренировочный истребитель
avion tactique de chasseфронтовой истребитель
aérodrome de chasseаэродром ИА
bague chasse-boue de la jambeгрязесъёмное кольцо амортизационной стойки (шасси)
bague chasse-boue de la jambe principaleгрязесъёмное кольцо главной ноги (шасси)
barrage de chasseдежурство самолётов-истребителей в воздухе
base de chasseаэродром базирования ИА
base de chasseбаза ИА
bimoteur de chasse et d'assautдвухдвигательный истребитель-штурмовик
biplace de chasseдвухместный истребитель
biréacteur de chasse tous-tempsдвухдвигательный всепогодный истребитель
brigade de chasseистребительная авиационная бригада
buse chasse-pluie de pare-briseсопло сдува дождевых капель лобового стекла (кабины)
bâtiment directeur de chasse aérienneкорабль наведения ИА
ceinture d'aviation de chasseкольцо аэродромов ИА
chasse anti-sous-marineпоиск и уничтожение подводных лодок
chasse anti-sous-marineпротиволодочная оборона
chasse anti-sous-marineПЛО
chasse aux sous-marinsпоиск и уничтожение подводных лодок
chasse de billeудерживание шарика указателя скольжения в центре
chasse de billeразворот без скольжения
chasse de jourдневная ИА
chasse de jourдействия дневной ИА
chasse de nuitночная ИА
chasse de nuitдействия ночной ИА
chasse de protectionистребители прикрытия
chasse d'interceptionистребители-перехватчики
chasse d'interceptionПВО
chasse d'interceptionдействия ИА ПВО
chasse embarquéeпалубные истребители
chasse embarquéeпалубные самолёты-истребители
chasse embarquéeкорабельная ИА
chasse embarquéeавианосная ИА
chasse libreсвободная охота (вид боевой деятельности)
chasse-neigeснегоочиститель, снегоуборщик
chasse-neigeметео низовая метель
chasse-pluieсдув дождевых капель (с фонаря кабины)
chasse-pluieстеклоочиститель
chasse-pluie"дворник"
chasse pureдействия ИА
chasse tactiqueтактическая ИА
chasse tactiqueфронтовая ИА
chasse tactiqueдействия тактической ИА
chasse tous tempsдействия всепогодной ИА
chasse tous tempsвсепогодная ИА
chasser les ergolsвытеснять компоненты ракетного топлива
coiffer la chasse ennemieатаковать истребители противника сверху
conduite de chasseуправление действиями ИА
contrôle de la chasseуправление истребителями
contrôle de la chasseнаведение истребителей
coordonnées de chasseкоординаты для целеуказания с самолёта
couverture de chasse et de D.C.A.прикрытие истребителями и огнем зенитных средств
couverture de la chasseприкрытие истребителями
danger de chasseугроза нападения ИА
disponibilité de chasseналичие ИА
dispositif contre la chasseбоевой порядок самолётов при отражении атаки истребителей
dispositif de chasseбоевой порядок истребителей
division de chasseистребительная авиационная дивизия
donner la chasseначинать преследование
effort de chasseдействия ИА
engagement de la chasseввод в бой ИА
engagement de la chasseбой истребителей
escadre de chasseистребительная авиационная бригада
escadre de chasse de jourэскадра дневных истребителей
escadre de chasse de jourбригада дневных истребителей
escadre de chasse de nuitэскадра ночных истребителей
escadre de chasse de nuitбригада ночных истребителей
escadre de chasse tous tempsавиационная эскадра всепогодных истребителей
escadre de chasse tous tempsавиационная бригада всепогодных истребителей
escadrille de chasseистребительная эскадрилья
escadrille de chasse de jourэскадрилья дневных истребителей
escadrille de chasse de nuitэскадрилья ночных истребителей
escadrille ds chasse tous tempsэскадрилья всепогодных истребителей
escadron de chasseистребительная авиационная группа
escorte de chasseсопровождение истребителями
escorte de chasseистребители сопровождения
flottille de chasseистребительная авиационная флотилия
formation de chasseистребительное авиационное соединение
formation de chasseстрой ИА
formation de chasseистребительное авиационная часть
formation de chasseбоевой порядок ИА
frégate de direction de la chasseфрегат наведения истребителей
gaz de chasseгаз вытеснительной системы подачи (топлива)
grande unité de chasseистребительное авиационное соединение
hydravion de chasseгидросамолёт-истребитель
hydravion de chasse à réactionреактивный гидросамолёт-истребитель
hélicoptère de chasseвертолёт-истребитель
inspecteur de la chasseинспектор ИА
inspecteur de l'aviation de chasseинспектор ИА
inspection de la chasseинспекция ИА
intervention chasseдействия ИА
lever la chasseпрекращать преследование
longueur de chasseвынос (ориентирующегося колеса шасси)
matériel de chasseистребительная авиация
matériel de chasseсамолёты-истребители
matériel de chasseистребители
mission de chasseзадача ИА
mission de chasseвылет ИА
mission de chasse libreзадача истребителей на "свободную охоту"
mission de chasse libreвылет истребителей на "свободную охоту"
monoplace de chasseодноместный истребитель
moyens de chasseсамолёты-истребители
moyens de chasseистребительная авиация (ИА)
moyens de chasseистребители
moyens de chasse et de bombardementистребительная и бомбардировочная авиация
moyens de chasse et de bombardementсамолёты-истребители и самолёты-бомбардировщики
moyens de chasse et de bombardementистребители и бомбардировщики
moyens de chasse et de bombardementИБА
neutralisation de chasseподавление ИА на аэродромах
neutralisation de chasseблокирование ИА на аэродромах
parapet de chasseприкрытие истребителями
parapluie de chasseприкрытие истребителями
patrouille de chasseзвено истребителей
permanence de chasseдежурство истребителей
pilote de chasseлётчик ИА
poste de commandement avancé de chasseпередовой пункт управления ИА
prendre chasseуходить от преследования
prendre en chasseсопровождать (напр. лучом)
prendre en chasseначинать преследование
prise en chasseпреследование
protéger par chasseприкрывать истребителями
radar de chasseбортовая РЛС истребителя
roquette d'avion de chasseракета класса "воздух - воздух"
roquette d'avion de chasseракета воздушного боя
règlement de manœuvres de l'aviation de chasseбоевой устав БА
régiment de chasseистребительный авиационный полк
régiment de chasseполк истребительный авиационный (Dika)
se mettre en chasseпреследовать
se mettre soutenir la chasseпреследовать
secteur de chasseсектор действий ИА
secteur de chasseзона действий ИА
sortie de chasseвылет ИА
station de contrôle de chasseстанция наведения истребителей
terrain de chasseаэродром ИА
unité de chasseистребительная авиационное подразделение
unité de chasseистребительная авиационная часть
variante de chasseвариант истребителя
wing de chasseистребительное авиационное крыло
wing de chasse-bombardiersистребительно-бомбардировочное авиационное крыло
école d'application de chasseпрактическая школа ИА
école d'application de chasseпрактическая школа боевого применения ИА
école de chasseшкола лётчиков-истребителей
école de chasseшкола ИА
écran de chasseприкрытие истребителями
équipage de chasseэкипаж истребителя
évents chasse-pluieтрубки сдува дождевых капель (с лобового стекла)