Terms for subject Aviation containing charged

English	Russian
additionally charged according to Airport Authorities price list	дополнительно оплачивается согласно прейскуранту администрации аэропорта (Your_Angel)
air navigation charge	аэронавигационный сбор
airport charge	аэропортовый сбор
All airport authorities' fees and charges as well as civil aviation administration fees	все комиссии и сборы администрации аэропорта так же, как и сборы полномочных органов гражданской авиации (Your_Angel)
All bank charges are the remitter's responsibility	все банковские сборы уплачиваются отправителем платежа (Your_Angel)
belt-charged	с зарядной лентой
cargo storage charge	сбор за хранение груза
charge with duty	возлагать обязанности
charged pressure	давление зарядки
charged with duty	возложенный обязанности
conveyance charge	сбор за перевозку
Disabled passenger services when required will be charged to	Услуги для пассажиров-инвалидов, в случае необходимости, будут тарифицированы (Your_Angel)
Handling charge in the case of technical landing for other than commercial purposes will be charged at	Плата за обработку груза в случае технической посадки кроме коммерческих целей тарифицируется в размере (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged	при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
in-charge flight attendant	бортпроводник
Interest will be charged in accordance with your lease agreement if payment is not received in full by the due date	Проценты будут начислены в соответствии с вашим соглашением об аренде в случае если платёж своевременно не был осуществлён в полном размере (Your_Angel)
meteorological charges	плата за метеорологические услуги (тж. см. MET charges 'More)
no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends	Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья
no extra charges will be made for providing the services at night	Дополнительная плата не взимается при предоставлении услуг в ночное время
on request and additionally charged	по запросу и за дополнительную плату (Your_Angel)
Passenger transportation and aircraft towing will be charged additionally if required	Перевозка пассажиров и буксировка ВС будут тарифицированы дополнительно по запросу (Your_Angel)
provided and charged by the IAA	предоставлено и взыскано УАИ (Your_Angel)
shall be charged at Service Provider Inventory Cost	тарифицируется согласно стоимости товарно-материальных запасов обслуживающей компании (Your_Angel)
Subcontracted Work will be charged at the Subcontractor's invoice price	Субподрядные работы тарифицируется в размере фактурной цены Субконтрагента (Your_Angel)
takeoff charge	сбор за взлёт
the charges will be increased by VAT if it is applicable according to law	К счетам будет применяться налог в случае если налог подлежит к применению согласно закону
the Handling Charges shown are valid for a period of one 1 year	Указанная плата за обработку груза действительна на период один 1 год
when required will be charged to	в случае необходимости будут тарифицированы для (Your_Angel)
will be charged as for handling in case of technical landing	тарифицируется как обработка груза в случае технической посадки (Your_Angel)
will be charged as per Attachment	будут тарифицированы согласно Приложению (Your_Angel)
will be charged at cost price plus an accounting surcharge of	тарифицируются в размере себестоимости плюс надбавка в размере (Your_Angel)
will be charged at current local rates	тарифицируется в размере действующего местного тарифа (Your_Angel)