| French | English |
| coordonnateur, CE de Cornwall | Cornwall MC Coordinator |
| coordonnateur, CE de Cornwall | Cornwall Maintenance Centre Coordinator |
| gestionnaire, CE d’Ottawa | Manager, Ottawa MC |
| gestionnaire, CE d’Ottawa | Manager, Ottawa Maintenance Centre |
| gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien | Manager, Ottawa MC and Maintenance Support |
| gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien | Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support |
| gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall | Manager, Training Design and Cornwall MC |
| gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre |
| plan de vol individuel à partir de ce point | Individual Flight Plan From this Point |
| surveillant d’équipe, CE de Cornwall | Cornwall MC Team Supervisor |
| surveillant d’équipe, CE de Cornwall | Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor |
