Terms for subject Aviation containing centre

French	Russian
avec arrêt au centre	с фиксацией в нейтрали
calculateur de centre de gravité	вычислитель центра тяжести
centre air de perfectionnement et d'information des réserves	учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС
centre d'alerte	пост оповещения о воздушной тревоге
centre d'application de la force ascensionnelle totale	центр приложения полной подъёмной силы
centre d'application de la force ascensionnelle totale	центр давления (элементарных подъёмных сил)
centre d'application de la force ascensionnelle totale	точка приложения подъёмной силы
centre d'apprentissage de l'industrie aérodynamique	центр подготовки квалифицированных рабочих для авиационной промышленности
centre d'approvisionnement	база снабжения
centre d'aviation	аэропорт
centre d'aviation	авиапорт
centre d'aviation	учебный центр ВВС
centre d'aviation	авиабаза
centre de basses pressions	центр низкого давления
centre de bombardement	полигон для бомбометания
centre de bombardement	бомбардировочный полигон
centre de carène	центр плавучести (напр., корпуса гидросамолёта)
centre de carène	центр величины (гидросамолёта)
centre de cisaillement	центр жёсткости
centre de cisaillement	центр жесткости
centre de commandement	пост управления
centre de commandement	центр управления
centre de commandement	пункт управления
centre de commandement	командный пункт (КП)
centre de communication	центр связи
centre de conduite de tir	пункт управления пуском (ракет)
centre de conduite de tir	центр управления пуском (ракет)
centre de conduite de tir	пост управления пуском (ракет)
centre de contrôle	пост управления
centre de contrôle au sol	наземный центр управления
centre de contrôle aérien	центр УВД
centre de contrôle d'aviation légère	центр управления лёгкой авиацией
centre de contrôle de la circulation aérienne	центр управления полётами
centre de contrôle de la circulation aérienne	центр УВД
centre de contrôle de la défense aérienne	центр управления средствами ПВО
centre de contrôle des lancements	центр управления пред пусковыми операциями
centre de contrôle des vols	ЦУП (центр управления полетов I. Havkin)
centre de contrôle du lancement	пост управления пуском (ракет)
centre de contrôle du lancement	пункт управления пуском (ракет)
centre de contrôle du lancement	центр управления пуском (ракет)
centre de contrôle du lancement	пункт управления катапультированием
centre de contrôle et de détection	пост обнаружения и наведения
centre de contrôle et de détection de secteur	оперативный центр сектора ПВО
centre de contrôle régional	окружной центр управления (полётами)
centre de contrôle terminal	командно-диспетчерский пункт (аэродрома)
centre de coordination	координационный центр
centre de coordination	координационно-вычислительный центр
centre de coordination	командный пункт (КП)
centre de coordination du trafic	центр управления полётами
centre de coordination du trafic	центр УВД
centre de coordination et de calcul	координационно - вычислительный центр
centre de direction du vol	центр управления полётом
Centre de Documentation Aéronautique Internationale	Международный центр авиационной документации
centre de décontamination	пункт специальной обработки
centre de décontamination	дегазационный пункт
centre de décontamination radioactive	пункт специальной обработки
centre de dépouillement	центр обработки (данных)
centre de détection	пост радиолокационного обнаружения
centre de détection et de contrôle	центр обнаружения и наведения
centre de détection et de contrôle	пункт обнаружения и наведения
centre de détection et de contrôle de secteur	оперативный центр сектора ПВО
centre de détection et de contrôle de secteur tactique	оперативный центр тактического сектора ПВО
centre de détection lointaine	центр дальнего обнаружения (цели)
centre de flottabilité	центр плавучести (о поплавках гидросамолёта)
centre de flottabilité	центр плавучести
centre de fret	центр обработки грузов
centre de fret	центр грузовых операций
centre de gravité	материальная точка
centre de gravité de l'hélice	центр тяжести воздушного винта
centre de guet	пост воздушного наблюдения и оповещения
centre de la circulation aérienne	центр управления полётами
centre de la circulation aérienne	центр УВД
centre de la T.S.F.	узел радиосвязи
centre de lancement	пункт управления пуском (ракет)
centre de lancement	центр управления пуском (ракет)
centre de lancement	пост управления пуском (ракет)
centre de l'espace d'air	центр воздушного пространства
centre de l'espace d'air	точка воздушного наблюдения
centre de levé	центр подъёмной силы
centre de levée	центр давления (элементарных подъёмных сил)
centre de levée	точка приложения подъёмной силы
centre de liaison	узел связи
centre de livraison	пункт снабжения
centre de livraison	центр снабжения
centre de livraison	база снабжения
centre de maintenance	пункт технического обслуживания и ремонта
centre de manutention	пункт погрузочно-разгрузочных работ
centre de masse	центр масс
centre de minimum de pression	центр минимального давления
centre de minimum de pression	центр минимума давления
centre de perfectionnement	учебный центр переподготовки
centre de portance	центр давления (подъёмных сил)
centre de portance	центр давления (элементарных подъёмных сил)
centre de portance	точка приложения подъёмной силы
centre de poursuite	пункт наведения
centre de poursuite	центр наведения
centre de poursuite	пост наведения
centre de poursuite d'engins	пункт наблюдения за полётом ракет
centre de poursuite d'engins	центр наблюдения за полётом ракет
centre de poussée	центр давления (элементарных подъёмных сил)
centre de poussée	центр парусности
centre de poussée	точка приложения подъёмной силы
centre de pression	центр парусности
centre de préparation du personnel navigant	учебный центр по подготовке лётного состава
centre de préparation du personnel navigant	центр подготовки лётного состава
centre de radar	радиолокационный пост
centre de ravitaillement	пункт снабжения
centre de ravitaillement	центр снабжения
centre de ravitaillement	база снабжения
Centre de Recherche Aérohydrodynamique	ЦАГИ Центральный аэрогидродинамический институт (Dika)
centre de recherches aéronautiques	центр научных исследований в области авиации и воздухоплавания
centre de recherches aéronautiques	авиационный научно-исследовательский центр
centre de repérage radar	пост радиолокационного обнаружения
centre de rotation d'air	центр закрутки воздушной струи
centre de rotation d'air	центр вращения воздушной струи
centre de réentraînement	учебный центр по переподготовке
centre de réentraînement	учебный центр переподготовки
centre de réparation	ремонтная база
centre de résistance	центр давления (элементарных сил сопротивления)
centre de résistance	центр сил сопротивления
centre de résistance	точка приложения силы сопротивления
centre de secteur	центр управления сектора ПВО
centre de tir aérien	учебный центр воздушных стрелков (-радистов)
centre de traitement des données	центр обработки информации
centre de traitement des données	центр обработки данных
centre de traitement d'information	центр обработки данных
centre de transformation pour avions à réaction	центр переобучения лётчиков на неактивные самолёты
centre de transformation pour avions à réaction	центр переподготовки лётчиков реактивных самолётов
centre de triangulation radiogoniométrique	радиопеленгаторный пост
centre de télémesure	радиотелеметрический центр
centre de vol sans moteur	школа планеризма
centre de vol sans moteur	планёрный центр
Centre d'Enseignement et de Recherches de Médicine Aéronautique	научно-исследовательский центр авиационной медицины
centre d'enseignement supérieur aérien	высшие авиационные академические курсы
centre d'entraînement au saut	учебный центр подготовки парашютистов
centre d'entraînement au vol	центр обучения полётам
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам по приборам
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам
centre d'entraînement des cosmonautes	центр подготовки космонавтов
centre d'entraînement synthétique	учебный центр для отработки практических навыков на тренажёрах
centre des télécommunications	центр дальней связи
centre d'essais	центр испытаний
centre d'essais aéronautiques	авиационный испытательный центр
centre d'essais de missiles	ракетный испытательный центр
centre d'essais de vol	центр лётных испытаний
centre d'essais de vol	лётно-испытательный центр
centre d'essais d'engins spéciaux	ракетный испытательный центр
centre d'essais des hélices	центр испытаний воздушных винтов
centre d'essais des moteurs et des hélices	центр испытаний двигателей и воздушных винтов
centre d'essais d'hydravions	центр испытания гидросамолётов
centre d'essais d'hydravions	испытательный центр гидросамолётов
centre d'essais du matériel aéronautique	центр испытаний авиационной техники
centre d'essais et de recherches des engins spéciaux	научно-исследовательский и испытательный ракетный центр
centre d'essais spatiaux	центр исследований космического пространства
Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique	научно-исследовательский центр авиационной биологии
centre d'examen médical du personnel navigant	постоянная врачебно-лётная комиссия
centre d'exploitation	центр обработки (данных)
centre d'exploitation	пункт дешифрирования (аэроснимков)
centre d'exploitation technique et d'interprétation photographique	пункт обработки и дешифрования аэроснимков
centre d'expérimentation	центр испытаний
centre d'expérimentation	испытательный центр
centre d'expérimentation de nuit	центр проведения ночных испытаний
centre d'expérimentation pour avions hypersoniques	экспериментальный центр гиперзвуковых самолётов
centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre	научно-исследовательский центр ПРД
centre d'information de vol	центр подготовки
centre d'information de vol	служба информации о полётах
centre d'information de vol	центр информации о полётах
centre d'information de vol	курсы лётной подготовки
centre d'instruction de bombardement	учебный центр БА
centre d'instruction des équipages des avions légers	учебный центр по подготовке экипажей лёгких самолётов
centre d'instruction tous-temps	учебный центр по подготовке экипажей всепогодных самолётов
centre d'interprétation photo graphique	пункт дешифрирования аэроснимков
centre d'interprétation photographique	центр по дешифрованию аэроснимков
centre d'opération	оперативный центр
centre d'opération combinée	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opération d'appui aérien	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opération de la défense aérienne	оперативный центр ПВО (страны)
centre d'opération de zone	оперативный центр зоны ПВО
centre d'opération des engins	ракетный оперативный центр
centre d'opérations	оперативный центр
centre d'opérations combinées	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opérations d'appui aérien	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opérations de la défense aérienne	оперативный центр ПВО (страны)
centre d'opérations de zone	оперативный центр зоны ПВО
centre d'opérations des engins	ракетный оперативный центр
centre du réticule de tir	центр прицельной сетки
centre du réticule de tir	прицельная марка
centre du réticule mobile	центр подвижной прицельной сетки
centre du réticule mobile	прицельная марка
centre du traitement automatique des données	центр автоматической обработки данных
centre d'écoute de l'espace lointain	центр радионаблюдений за дальним космосом
centre d'écoute radioélectrique	пост радиоразведки
centre d'écoute radioélectrique	пост радиоперехвата
centre d'études	научно-исследовательский центр
centre d'études	учебный центр
centre d'études	центр подготовки
centre d'études	курсы
centre d'études des projectiles autopropulsés	научно-исследовательский ракетный центр
centre d'études et de recherches de médecine aéronautique	научно-исследовательский центр авиационной медицины
centre d'études et de recherches d'engins spéciaux	научно-исследовательский ракетный центр
centre d'études pratique d'aviation	центр практических разработок в области авиации
centre expérimental	центр испытаний
centre expérimental	испытательный центр
centre expérimental de coléoptères	центр экспериментальных исследований колеоптеров
centre hertzien	узел радиорелейной связи
centre instantané des accélérations	мгновенный центр ускорений
centre interarmé d'essais d'engins	ракетный испытательный центр вооруженных сил
centre militaire	военный объект
centre météorologique	метеорологический центр
centre météorologique aéronautique	авиационный метеорологический центр
Centre National de la Recherche Scientifique	государственный центр научных исследований
Centre National d'Etudes de Télécommunication	национальный центр исследований по дальней связи
Centre National d'Etudes Spatiales	национальный центр космических исследований
centre opérationnel	оперативный центр
centre opérationnel combiné d'appui aérien	оперативный центр авиационной поддержки
centre opérationnel des forces aériennes stratégiques	оперативный центр стратегической авиации
centre radioélectrique	узел радиосвязи
centre technique	пункт технического обслуживания
changement de centre de gravité	изменение центровки
changement de centre de gravité	изменение положения центра тяжести
distance du foyer au centre de gravité	расстояние между фокусом и центром тяжести
distance du foyer au centre de gravité	расстояние между фокусом и центром тяжести (напр., самолёта)
décalage latéral du centre de gravité	боковое смещение центра тяжести
déplacement du centre de gravité	смещение центра тяжести
déplacement du centre de poussée	смещение центра давления
déplacement du centre de poussée	смещение центра давления (элементарных подъёмных сил)
déplacement du centre de pressions	смещение центра давления
déplacer le centre de gravité	смещать центровку (ЛА)
déplacer le centre de gravité	изменять центровку (ЛА)
gamme de variation du centre de poussée	диапазон перемещения центра давления
gamme de variation du centre de poussée	диапазон перемещения центра давления (элементарных подъёмных сил)
gauche du centre de poussée	смещение центра давления
gouverne centrée	руль в нейтральном положении
gradient entre le centre et les bords d'un cyclone	изменение барометрического давления между центром и краями циклона
maintenir un centre de gravité donné	сохранять заданную центровку
plan centrai de voilure	центроплан
position du centre de gravité	центровка
profil à centre de poussée fixe	профиль с постоянным центром давления
Société Nationale des Constructions Aéronautiques du Centre	национальное общество самолётостроения Центральной Франции
stabilisation autour du centre des masses	угловая стабилизация
stabilisation autour du centre des masses	стабилизация вокруг центра масс
système da calcul du centre de gravité	система определения центровки в полёте
système de contrôle du centre de gravité	система контроля центровки
système de contrôle du centre de gravité	система контроля положения центра тяжести
variation du centre de poussée	перемещение центра давления (напр., крыла)
variation du centre de poussée	перемещение центра давления
vision centrée	направленное в одну точку зрение
vitesse aérodynamique du centre de gravité	относительная скорость центра тяжести (летательного аппарата)
vitesse aérodynamique du centre de gravité	воздушная скорость центра тяжести (летательного аппарата)
wagon centre de contrôle	вагон—центр управления (подвижным стартовым ракетным комплексом на железнодорожном ходу)