English | Russian |
aerodynamic centre | аэродинамический фокус |
airborne check-measure-and-control centre | самолётный контрольно-измерительный пункт (СКИП Sergei Aprelikov) |
area communication centre | центр региональной связи |
aviation training centre | авиационных учебных центров (Uchevatkina_Tina) |
bottom dead centre | нижняя мёртвая точка (НМТ) |
centre chord | осевая хорда |
centre-fuselage tank | бак в центральной части фюзеляжа |
centre landing gear | Центральная стойкаопора шасси (ЮлияХ.) |
centre line of the runway | ось ВПП |
centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
centre-of-gravity | центровка (position) |
centre-of-gravity location | центровка |
Centre-pod configuration | короткофюзеляжный (A type of airplane whose fairly short fuselage is not connected to the tail surfaces. Interex) |
centre-punch | кернить |
centre-punched | кернимый |
centre-punching | кернящий |
centre-punching | кернение |
centre-section | центроплан |
centre stage | центральное место действия |
centre tank | бак в центральной части |
centre-tapped transformer | трансформатор с выведенной средней точкой обмотки |
centre wing | центроплан |
conical centre body | центральный конус |
conical centre body | коническое центральное тело (воздухозаборника) |
counter-centre | противоположное центровое отверстие |
elastic centre | центр жёсткости |
Engineering Centre Airbus Russia | Инженерный центр ECAR (MichaelBurov) |
Engineering Centre Airbus Russia | Инженерный центр Airbus-Russia (MichaelBurov) |
Engineering Centre ECAR | Инженерный центр Airbus-Russia (MichaelBurov) |
European Centre for Transportation and Logistics | Европейский центр транспорта и логистики (MichaelBurov) |
extreme centre of gravity position | предельная центровка |
fuselage centre line | строительная горизонталь фюзеляжа |
fuselage centre section | центральная часть фюзеляжа |
fuselage centre section | центральный отсек фюзеляжа |
Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia | Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия (Your_Angel) |
Maintenance centre | Центр технического обслуживания (bruyere) |
off-centre | смещённый от центра |
range of centre of gravity positions | диапазон центровок |
rescue co-ordination centre | координационный центр поиска и спасения (воздушного судна) |
running centre | испытательный центр |
service centre | центр технического обслуживания |
Technical Working Position Maintenance Centre | Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживания (bruyere) |
the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
Travel Catering Research Centre | Исследовательский центр кейтеринга путешествующих (Viacheslav Volkov) |
upper centre fuselage | верхняя центральная часть фюзеляжа |
wing centre box | центроплан крыла |