Terms for subject Aviation containing center of gravity

English	Russian
aft center of gravity position	задняя центровка (ЛА)
aft center-of-gravity limit	предельная задняя центровка (bonly)
aft center-of-gravity limit	предельно допустимая задняя центровка (bonly)
aircraft center-of-gravity	центровка воздушного судна
center of gravity diagram	центровочный график (ЛА)
center of gravity displacement	смещение центровки
center of gravity travel	перемещение центра тяжести
center of gravity travel	изменение центровки (ЛА)
center-of-gravity	центр тяжести
center-of-gravity	центровка (воздушного судна)
center-of-gravity and loading of aircraft	РЦЗ (центровке и загрузке самолетов tina.uchevatkina)
center-of-gravity computation	расчёт центровки (воздушного судна)
center-of-gravity control	управление центровкой (ЛА)
center-of-gravity displacement	смещение центровки
center-of-gravity envelope	диапазон центровок
center-of-gravity extension	расширение диапазона центровок
center-of-gravity limit	предельно допустимая центровка (bonly)
center-of-gravity limit	предел центровки
center-of-gravity location	центровка
center-of-gravity measurement	определение центровки
center-of-gravity path	траектория движения центра тяжести
center-of-gravity position	положение центра масс (ЛА)
center-of-gravity position	центровка
center-of-gravity range	предел центровки
center-of-gravity shift	смещение центровки (воздушного судна)
center-of-gravity shift	смещение центра тяжести
center-of-gravity travel	смещение центровки
center-of-gravity travel	смещение центра тяжести
close-to-the-head center of gravity	центр тяжести (напр., шлема)
close-to-the-head center of gravity	расположенный вблизи центра тяжести головы (лётчика)
displace the center-of-gravity	изменять центровку
Due to stability problems the center-of-gravity exceeded forward limit	Передняя центровка превышена из-за нарушения устойчивости (типовое сообщение по связи)
empty weight center of gravity	центровка пустого воздушного судна (Jenny1801)
exceed a forward center of gravity limit	превышать переднюю максимально допустимую центровку
extreme aft center-of-gravity	предельная задняя центровка
extreme forward center-of-gravity	предельная передняя центровка
forward center-of-gravity limit	предельная передняя центровка (bonly)
forward center-of-gravity limit	предельно допустимая передняя центровка (bonly)
full-aft center of gravity	предельно задняя центровка
full-forward center of gravity	предельно передняя центровка
lateral center-of-gravity	поперечная центровка
lateral the center-of-gravity	поперечная центровка
longitudinal center-of-gravity	продольная центровка
longitudinal the center-of-gravity	продольная центровка
shift the center-of-gravity	смещать центровку
trimmed center-of-gravity extension	расширение балансировочного диапазона центровок
weight versus center of gravity envelope	центровочный график (ЛА)