Terms for subject Aviation containing catering

English	Russian
airline catering	кейтеринг авиакомпаний (Irina Verbitskaya)
Airline Catering	Бортовое питание (mariab80)
airline catering	производство бортпитания (Кунделев)
airport catering	аэропортовая служба бортпитания
airport catering	аэропортная служба бортпитания
as well as directly inspecting the catering production line as per regulations	а также контроль бортпитания согласно требованиям (Uchevatkina_Tina)
as well as transferring catering loads from hold to galley and vice versa	так же, как и перемещение бортпитания до бортовой кухни и наоборот (Your_Angel)
Availability of procedure for checking during flight catering moving to sterile area	Имеется процедура досмотра при перемещении бортового питания в стерильную зону (Uchevatkina_Tina)
Availability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production	Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питания (Uchevatkina_Tina)
Catering Agreement	Соглашение об обеспечении питанием (Your_Angel)
catering assistant	комплектовщик бортпитания (Кунделев)
Catering Contract	Соглашение об обеспечении питанием (Uchevatkina_Tina)
catering equipment	буфетно-кухонное оборудование
catering lift	кейтеринговый автолиф (Rori)
catering lift	автолифт бортпитания (машина-автолифт для доставки бортового питания Rori)
catering management document	инструкция службы обеспечения бортовым питанием
catering service	служба обеспечения бортовым питанием
catering service equipment	БКО (буфетно-кухонное оборудование mariab80)
Catering Services	Услуги по обеспечению бортовым питанием (Your_Angel)
catering truck	машина для обслуживания кухни
catering truck	машина бортпитания (Leonid Dzhepko)
catering truck	машина для обслуживания бортовой кухни
catering uplift	"питание предоставляется на борт"
catering uplift	"питание пре доставляется на борт"
catering vehicle	кейтеринговый автолифт (автолифт бортпитания airflottechnics.ru Lena Nolte)
contract provisions of catering	Положение договора об организации питания (Uchevatkina_Tina)
flight catering	бортовое питание (MichaelBurov)
flight catering area	цех бортового питания (Uchevatkina_Tina)
Flight catering return	Возврат бортового питания (Uchevatkina_Tina)
food catering	обеспечение бортовым питанием (само по себе слово catering помимо подачи обедов пассажирам может означать показ пассажирам видеофильмов, выдачу тапочек и постельного белья и т.д. Slawjanka)
International Flight Catering Association	Международная ассоциация производителей бортового питания (MichaelBurov)
Loading/unloading and stowing catering loads	Загрузка-разгрузка и размещение бортпитания (Your_Angel)
prepare catering for concrete flight	готовит бортпитание для конкретного рейса (Uchevatkina_Tina)
recovery procedure for flight catering during flight delay	процедура возврата бортового питания при задержке рейса (Uchevatkina_Tina)
return catering	бортовое питание на обратный путь (кейтеринг на обратный путь Viacheslav Volkov)
Travel Catering Research Centre	Исследовательский центр кейтеринга путешествующих (Viacheslav Volkov)
with regard to flight catering production	в области производства бортового питания (Uchevatkina_Tina)