Terms for subject Aviation containing cartouche

French	Russian
allumage de cartouche pyrotechnique	запал пиропатрона (катапульного кресла Maeldune)
allumage par cartouche pyrotechnique	зажигание от пиропатрона (Maeldune)
arrêt de cartouche	отсечка (-отражатель)
bande à cartouches	патронная лента
brûler les cartouches	расходовать патроны
caisse à cartouches	патронный ящик
cartouche-amorce	пусковой патрон
cartouche-amorce	запальный патрон
cartouche de démarrage	пиростартёр
cartouche de démarrage	пиропатрон для запуска (двигателя)
cartouche de fluor	патрон с ингибитором коррозии (в топливном баке)
cartouche de fluor	предохранительный патрон от коррозии
cartouche de fluor	патрон с фтором (для предохранения от коррозии)
cartouche de guerre	боевой выстрел
cartouche de secours	патрон аварийного выпуска (напр., шасси)
cartouche de secours	аварийный пиропатрон
cartouche de secours	аварийный пиропатрон (напр. для аварийного выпуска шасси)
cartouche d'éjection	пиропатрон стреляющего механизма (катапультируемого кресла)
cartouche explosive	патрон с осколочно-фугасным снарядом
cartouche explosive	пиропатрон
cartouche explosive	патрон с фугасным снарядом
cartouche explosive	пиропатрон катапультируемого сиденья
cartouche filtrante	фильтрующий элемент фильтра
cartouche filtrante	фильтрующий элемент
cartouche fumigène	дымовой патрон
cartouche incendiaire	патрон с зажигательным снарядом
cartouche perforante-incendiaire-traceuse	патрон с бронебойно-зажигательно-трассирующим снарядом
cartouche traceuse	трассирующий патрон
cartouche traceuse	патрон с трассирующим снарядом
cartouche unitaire	унитарный патрон
cartouche à amorce centrale	патрон центрального боя
cartouche à balle perforante	патрон с бронебойной пулей
cartouche à balle perforante incendiaire	патрон с бронебойно-зажигательной пулей
cartouche à balle traceuse	патрон с трассирующей пулей
cartouche à balle traçante	патрон с трассирующей пулей
cartouche à blanc	холостой выстрел
cartouche à charge traçante	трассирующий патрон
cartouche à charge traçante	патрон с трассирующим снарядом
cartouche à obus perforant	патрон с бронебойным снарядом
culot de la cartouche	фланец гильзы
déflecteur de cartouches	гильзоуловитель
démarrage à la cartouche	запуск с помощью пиростартёра
démarreur à cartouches	пороховой турбостартёр
démarreur à cartouches	пиростартёр
démarreur à cartouches	пороховой стартёр
démarreur à cartouches	пороховой стартер
démarreur à turbine à cartouches	пороховой турбостартёр
démarreur à turbine à cartouches	пиротурбостартер
filtre à cartouche	фильтр со сменным элементом
grille de la cartouche de secours	сетка патрона аварийного выпуска шасси
grille de la cartouche de secours	сетка патрона аварийного выпуска щитков
lance-cartouches	устройство для выброса патронов (Maeldune)
munition en cartouches	унитарный патрон
système actionné par cartouche	система запуска двигателя пиропатроном
tambour à cartouches	барабанный магазин
être à bout de cartouches	израсходовать почти все патроны