| English | French |
| Aviation Capital Information System | Système d’information sur les immobilisations d’aviation |
| capital asset report | rapport sur les immobilisations |
| Capital Assets Financial Accounting Policy | Politique comptable relative aux immobilisations |
| capital budget | budget DÉPIM |
| capital budget | budget d’immobilisations |
| capital expenditures | dépenses d’immobilisations |
| Capital Financial Clerk | commis aux finances – Immobilisations |
| capital plan | plan d’immobilisations |
| Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| capital project | projet d'immobilisations |
| Capital Project Reporting System | Système de rapports sur les projets d’immobilisations |
| Capital Time Reporting | Relevé de temps – Immobilisations |
| Capitals Specialty | sous-unité Capitales |
| Human Capital Management and Finance Solutions Team Lead | chef d’équipe, Solutions – Gestion du capital humain et finances |
| IM Strategic Planning and Capital Program Management | Planification stratégique et gestion du programme d’immobilisations de la GI |
| Manager, Accounts Payable and Capital Assets | gestionnaire, Comptes fournisseurs et immobilisations |
| Manager, Financial Systems, Corporate Disbursements and Capital Assets | gestionnaire, Systèmes financiers, décaissements et immobilisations |
| Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
| Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
| non-share capital corporation | société sans capital-actions |
| Policy Respecting the Planning and Administration of Capital Spending | Politique portant sur la planification et l'administration des dépenses d'immobilisations |
