Terms for subject Aviation containing cadence

French	Russian
arme à grande cadence de tir	скорострельное оружие
arme à grande cadence de tir	оружие с высоким темпом стрельбы
augmenter la cadence	увеличивать скорость прохождения ориентиров по капоту (на вираже)
augmenter la cadence	увеличивать угловую скорость разворота
augmenter la cadence des envols	увеличивать интервал между вылетами
cadence coup par coup	скорострельность при стрельбе одиночными выстрелами
cadence de commutation	частота коммутации
cadence de décollage	частота взлётов
cadence de décollage	интервалы между взлётами
cadence de fabrication	темп производства
cadence de fonctionnement	скорострельность
cadence de lancement	темп запуска
cadence de lancement	темп катапультирования
cadence de lancement	частота пусков (ракет)
cadence de tir pratique	боевая скорострельность
cadence de tir théorique	техническая скорострельность
cadence de virage	угловая скорость разворота
cadence des envols	интервалы между вылетами
cadence des envols	частота вылетов
cadence des envols	частота взлётов
cadence des envols	интервалы между взлётами
cadence d'échantillonnage	частота опроса (каналов телеметрии, датчиков)
cadence mensuelle	месячный темп (производства)
cadence pratique	боевая скорострельность
cadence rapide	высокий темп стрельбы
cadence rapide	высокая скорострельность
cadence réglable	регулируемый темп стрельбы
cadence série	скорострельность при стрельбе очередями
cadence théorique des envols	расчётные интервалы между вылетами (самолётов)
canon de grande cadence de tir	скорострельная пушка
canon à cadence rapide	скорострельная пушка
essai de fatigue à cadence accélérée	ускоренное испытание на усталость
grande cadence	высокий темп стрельбы
grande cadence	высокая скорострельность
pièce à grande cadence de tir	скорострельное орудие
rampe de lancement à cadence rapide	пусковая установка с высокой частотой пуска (ракет)
virage à la cadence	вираж с угловой скоростью, равной единице
virage à la cadence de 21° à la seconde	разворот с угловой скоростью 21 град/с
échantillonnage à cadence fixe	дискретизация с постоянным шагом