Terms for subject Aviation containing breaking

English	Russian
break a contact	отрывать колеса шасси от земли
break a contact	нарушать контакт
break a minimum ceiling	выходить из облачности
break away	выходить из боевого порядка
break away	отдалиться
break below the overcast	выходить из облачности
break below the weather	выходить из облачности
break clouds	пробивать облачность (Leonid Dzhepko)
break contact	разрывать контакт
break down into steps	разбивать на этапы (траекторию полёта)
break glide	уходить с глиссады
break glide	уходить с этапа планирования
break ground	отрываться от земли
break hover	прекратить висение (Leonid Dzhepko)
break into the clear	выходить из облачности
break-off	изменять курс
break off take off	прервать взлёт (ulibawka)
break out of the clouds	выходить из облаков
break out of the overcast	выходить из облачности
break out of the weather	выходить из облачности
break record	устанавливать рекорд
break sharp corners	закруглять острые углы
break sharp edges	закруглять острые кромки
break the circuit	разрывать цепь
break the journey	прерывать полёт
break the sound barrier	преодолевать звуковой барьер
break through clouds	пробивать облачность
break through the sound barrier	переходить через звуковой барьер
break through the sound barrier	преодолевать звуковой барьер
breaking action	срабатывание тормозов
breaking action	торможение
breaking away	отделение
breaking away	отдалившийся
breaking away	отрывающий
breaking contact	разрывающий контакт
breaking down	разрушающий
breaking down	разрушающийся
breaking down	разрушение
breaking glide	уход с глиссады
breaking glide	уходящий с глиссады
breaking point	переходный момент
breaking point	переломный момент
breaking saccade	саккада, прерывающая плавное движение глазных яблок
breaking sharp corners	закругление острых углов
breaking sharp corners	закругляющий острые углы
breaking sharp edges	закругление острых кромок
breaking sharp edges	закругляющий острые кромки
breaking strain	деформация при разрушении
breaking strength	предел прочности на разрыв
breaking the circuit	разрывающий цепь
breaking the journey	прерывающий полёт
breaking the journey	прерывание полёта
breaking the record	установление рекорда
breaking the record	устанавливающий рекорд
breaking the sound barrier	преодоление звукового барьера
breaking the sound barrier	преодолевающий звуковой барьер
breaking through clouds	пробивание облачности
breaking through clouds	пробивающий облачность
cloud breaking procedure	способ пробивания облачности
contact-breaking cam	кулачок прерывателя контактов
engine breaking loose	отрыв двигателя
in quantity relevant possible breaking logistic back	в количестве учитывающем возможные срывы поставки (Uchevatkina_Tina)
runway-breaking munition	противоаэродромные боеприпасы
ultimate breaking load	предельная разрушающая нагрузка