Terms for subject Aviation containing bout

French	Russian
avant-bout	носовая часть
avant-bout	передняя часть
avant-bout	нос (летательного аппарата)
balancine de bout d'aile	консольная подкрыльная опора
ballonnet de bout d'aile	концевой подкрыльный поплавок
bidon de bout d'aile	консольный топливный бак
bidon de bout d'aile	концевой крыльевой топливный бак
bidon de bout d'aile	консольный топливный бак (IceMine)
bidon de bout d'aile	топливный бак на конце крыла
bout d'aile	отъемная консоль крыла
bout d'aile	отъёмная часть крыла
bout d'aile	отъемная часть крыла
bout d'aile	консоль крыла
bout d'aile	конец крыла
bout de crosse-lunette	шворневая лапа
bout de foyer	выходной конец камеры ракетного двигателя
bout de piste	конец ВПП
bout de piste	выходная кромка ВПП
bout de plan	отъемная консоль крыла
bout de plan	отъемная часть крыла
bout de plan	консоль крыла
bout de plan	конец крыла
bout de tuyère	задний срез реактивной насадки (сопла)
bout de tuyère	задний срез сопла
bout du vilebrequin	хвостовик коленчатого вала
cloison de bout d'aile	концевая шайба крыла
container de bout d'aile	контейнер на конце крыла
corde en bout	концевая хорда
décollement du courant en bout d'aile	срыв потока на конце крыла
décollement du courant en bout d'aile	концевой срыв потока (с конца крыла)
décollement du courant en bout d'aile	концевой срыв потока
décollement du flux d'air en bout de pale	срыв воздушного потока с конца лопасти
déflecteur de bout de paie	бандаж на концах лопаток
en bout	на конце
en bout	в концевой части
escorte de bout en bout	сопровождение на всем маршруте
fente de bout d'aile	щель между крылом и концевыми предкрылками
fente de bout d'aile	щель между крылом и концевым предкрылком
fente de bout d'aile	продольная щель на конце крыла
feux de bout d'aile	крыльевые огни
feux de bout d'aile	бортовые аэронавигационные огни
flotteur en bout d'aile	подкрыльный концевой поплавок
fusée de bout de pale	лопастной двигатель реактивного винта
fusée de bout de pale	лопастный двигатель (реактивного винта)
gauchissement de bouts d'aile	перекашивание концов крыла
hélicoptère à propulsion en bout de pales	вертолёт с двигателями на концах лопастей (несущего винта)
hélicoptère à réacteurs de bout des pales	вертолёт с реактивными двигателями на концах лопастей (несущего винта)
jeu de bout	продольный зазор
longueur de bout d'aile	длина законцовки крыла
moteur en bout d'aile	двигатель на конце крыла (Maeldune)
profondeur de bout d'aile	концевая хорда крыла
profondeur de bout d'aile	концевая хорда (крыла)
roulette de bout d'aile	подкрыльное колесо велосипедного шасси
roulette de bout d'aile	колесо под концевой частью крыла
réservoir de bout d'aile	консольный топливный бак
réservoir de bout d'aile	топливный бак на конце крыла
réservoir de bout d'aile	концевой крыльевой топливный бак
réservoir de bout de voilure	концевой крыльевой топливный бак
réservoir de bout de voilure	топливный бак на конце крыла
réservoir de bout de voilure	консольный топливный бак
réservoir en bout d'aile	топливный бак на конце крыла
réservoir en bout d'aile	концевой крыльевой топливный бак
réservoir en bout d'aile	консольный топливный бак
réservoir en bout de voilure	топливный бак на конце крыла
réservoir en bout de voilure	концевой крыльевой топливный бак
réservoir en bout de voilure	консольный топливный бак
statoréacteur en bout de pale	прямоточный воздушно-реактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винта
statoréacteur en bout de pale	ПВРД, установленный на конце лопасти несущего винта
support de roquettes en bout d'aile	консольный ракетодержатель
support de roquettes en bout d'aile	ракетодержатель на конце крыла
tuyères aux extrémités de bout de pale	концевые реактивные сопла лопастей (несущего винта)
être à bout de cartouches	израсходовать почти все патроны