Terms for subject Aviation containing blowing

English	Russian
aerodynamic center due to blowing	фокус по углу атаки при выдуве
air blow-off duct	канал перепуска воздуха (Irina Verbitskaya)
bead blow-out	снятие пневматика
blade blowing	выдув на лопасти
BLC blowing	сдув пограничного слоя
blow-back	вспышка горючей смеси
blow down an engine	продувать двигатель (напр., от остатков керосина)
blow down an engine	выполнять холодный запуск двигателя
blow-in door	впускная створка (подачи дополнительного воздуха)
blow-in door	заслонка перепуска
blow-in door	створка подсоса дополнительного воздуха
blow off	стравливать давление воздуха
blow-out panel	разрушаемая панель (для аварийного покидания ЛА)
blow out panel	отверстие для сброса избыточного давления
blowing air	выдуваемый воздух
blowing amplitude	амплитуда интенсивности выдува
blowing arrangement	схема выдува
blowing boundary layer control	сдув пограничного слоя
blowing boundary layer control system	система сдува пограничного слоя
blowing boundary layer control system	система управления пограничным слоем путём сдува
blowing coefficient	коэффициент импульса выдуваемой струи
blowing configuration	схема выдува
blowing distribution	распределение интенсивности выдува
blowing input	выдув
blowing input	входное воздействие в виде выдува
blowing jet	обдувающая струя
blowing model	модель выдува
blowing momentum	импульс выдуваемой струи
blowing momentum coefficient	коэффициент импульса выдуваемой струи
blowing nozzle	отверстие для выдува (струи)
blowing nozzle	насадок для выдува (струи)
blowing off	стравливающий давление воздуха
blowing off	стравливание давления воздуха
blowing plenum	газосборник системы вдува
blowing rate	расход выдуваемого воздуха
blowing slot	щель для выдува
blowing slot	щель для сдува (пограничного слоя)
blowing snow	метель
blowing-snow whiteout	снежная пелена
blowing strength	интенсивность выдува
blowing system	система сдува пограничного слоя
boundary layer blowing	сдув пограничного слоя
circulation-control blowing	выдув для управления циркуляцией
Coanda blowing	выдув с проявлением эффекта Коанда
cyclic blowing	циклический выдув
dual blowing	выдув в двух зонах (напр., в зонах носка и хвостовой части лопасти)
Filter blowing	Фильтр нагнетания (4_paranoid_4)
flap blowing	сдув пограничного слоя в зоне закрылков
flare blow-off	факел ИК-ловушки
forebody blowing	выдув в зоне носовой части
gently blowing	умеренное натуживание (напр., при выполнении пробы Вальсальвы)
higher harmonic blowing	выдув по высшим гармоникам
jet blowing	выдув струи
lateral blowing	поперечный выдув
leading-edge blowing	выдув по передней кромке
leading-edge blowing	выдув в зоне носка (крыла)
lift coefficient due to blowing	коэффициент подъёмной силы, обусловленной вдувом
lift due to blowing	приращение подъёмной силы, обусловленное вдувом
lift increment due to blowing	приращение подъёмной силы вследствие выдува
one-sided blowing	односторонний выдув
outboard blowing	выдув на внешней части (крыла)
over-wing blowing	обдув верхней поверхности крыла
slot blowing	выдув через щель
spanwise blowing	выдув вдоль размаха (крыла)
tangential blowing	тангенциальный выдув
tangential blowing	выдув по касательной
tip blowing	концевой выдув
trailing-edge blowing	выдув по задней кромке
trailing-edge blowing	выдув в хвостовой части (крыла)
two-sided blowing	двухсторонний выдув
upper surface blowing trailing edge flap	закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности
upper-surface blowing	обдув верхней поверхности (крыла, закрылков)
upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка
upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла