Terms for subject Aviation containing bloc

French	Russian
ailettes du bloc	отростки заряда (РДТТ)
bloc algorithmique	алгоритмический блок
bloc amortisseur de caoutchouc	пакет резиновой амортизации
bloc arrière	казённик
bloc arrière	задняя часть
bloc arrière	хвостовой отсек
bloc arrière	хвостовая часть
bloc arrière	арт казенная часть
bloc avant de fuselage	носовая часть фюзеляжа
bloc avant de fuselage	нос фюзеляжа
bloc avant de fuselage	передняя часть фюзеляжа
bloc calculateur	вычислительный блок
bloc calculateur	решающий узел (прицела)
bloc calculateur	вычислитель
bloc calculateur	блок вычислительной машины
bloc calculateur de l'ensemble de stabilisation	вычислитель системы стабилизации
bloc culasse	казённик
bloc culasse	казенная часть
bloc culasse	арт затвор
bloc cylindrique	цилиндрический заряд РДТТ
bloc d'alimentation	механизм подачи
bloc d'alimentation	механизм питания
bloc d'alimentation en courant alternatif	блок питания переменным током
bloc d'alimentation électrique	блок электропитания
bloc d'antennes	блок антенн
bloc d'arrimage	блок стыковки (КЛА)
bloc d'aubes	пакет лопаток
bloc d'aubes	система лопаток
bloc d'aubes	лопаточная решётка
bloc de bande magnétique	блок накопителя на магнитной ленте
bloc de calcul	вычислитель
bloc de calcul	решающий узел (прицела)
bloc de calcul	блок вычислительной машины
bloc de chargement	механизм загрузки
bloc de combustible	заряд горючего (компонент ракетного топлива)
bloc de commandes de servo-gouvernes	блок управления серворулями
bloc de connexion	штепсельный блок
bloc de connexion	блок зажимов (контактов)
bloc de connexion	штепсельный разъём
bloc de contact	контактная пластина
bloc de contact	контактная колодка
bloc de contact	контактная пластина (коммутатора)
bloc de contact	блок-контакт
bloc de contrôle	блок управления
bloc de contrôle	блок контроля
bloc de croisière	маршевый заряд твёрдого ракетного топлива
bloc de croisière	заряд маршевого РДТТ
bloc de culasse	блок головок цилиндров
bloc de cylindres	блок цилиндров
bloc de distribution	распределительный блок (напр., жидкостно-реактивного двигателя)
bloc de distribution	распределительный блок
bloc de données	группа данных
bloc de fermeture	затвор
bloc de fermeture	запирающий механизм
bloc de fermeture	замок
bloc de formation	блок формирования импульсов
bloc de freinage	блок тормозной системы
bloc de fusée électronique	радиовзрыватель
bloc de mémoire	запоминающее устройство
bloc de pilotage	узел рулевых приводов
bloc de pilotage	блок управления (ЛА)
bloc de pointage	блок наведения (ракеты)
bloc de pointage fin	блок точного наведения (ракеты)
bloc de pointage grossier	блок грубого наведения (ракеты)
bloc de pompes	блок помп (реактивного двигателя)
bloc de pompes	блок насосов
bloc de poudre	пороховая шашка
bloc de poudre	заряд РДТТ
bloc de propergol	заряд РДТТ
bloc de propergol solide	заряд твёрдого ракетного топлива
bloc de puissance	силовой агрегат
bloc de pédales	узел педального управления
bloc de pédales	узел ножного управления
bloc de pédales	педальный мостик
bloc de raccordement	соединительный узел
bloc de raccordement	соединительный блок
bloc de raccordement	клеммная колодка
bloc de radioalignement	блок радиовизирования
bloc de radiocommande	блок радиоуправления
bloc de radioconduite	блок радиоуправления
bloc de radioguidage	блок радиоуправления
bloc de transformation	блок согласования
bloc de transformation	блок преобразования
bloc de visée	прицельная головка
bloc de visée	головка прицела
bloc de visée	визирная головка
bloc de visée radio	блок радиовизирования
bloc des instructions	группа команд
bloc des instructions	блок команд
bloc d'intercommunication	блок кольцевания (IceMine)
bloc du bore	заряд бора (компонент ракетного топлива)
bloc d'écartement	распорный вкладыш
bloc d'épreuve	испытываемый заряд РДТТ
bloc enregistreur	записывающий блок
bloc enregistreur	блок регистрации
bloc enregistreur	блок записи
bloc filtre soupape	блок фильтра с клапаном
bloc fonctionnel	рабочий блок
bloc gyro	гироскопический блок
bloc gyro	гироблок
bloc gyrométrique	гироскопический измерительный блок
bloc gyrométrique	блок гиродатчиков
bloc gyroscopique	гироскопический блок
bloc gyroscopique	гироблок
bloc hydraulique	гидравлический привод
bloc hydraulique	гидравлический агрегат
bloc hydromécanique de sensation musculaire	гидромеханический автомат загрузки (бустерного управления)
bloc indicateur	блок-индикатор
bloc indicateur	блок индикации
bloc indicateur-récepteur	приёмно-индикаторный блок
bloc interchangeable	взаимозаменяемые блоки
bloc-manettes	блок секторов газа
bloc manettes de commande	блок ручек управления
bloc manettes des gaz	блок секторов газа
bloc optique électronique	БОЭ (MonkeyLis)
bloc-piles	вкладная батарея радиоприёмника
bloc-piles	батарея элементов питания
bloc pilotage	блок управления
bloc pilotage	узел рулевых приводов
bloc pilotage	автопилот
bloc pompage	маслоагрегат (Natalia Nikolaeva)
bloc pompe	маслоагрегат (Natalia Nikolaeva)
bloc-pompes d'huile	маслоагрегат (IceMine)
bloc profondeur-gauchissement	система тяг и рычагов управления рулями высоты и элеронами
bloc profondeur-gauchissement	механизм продольного и поперечного управления
bloc propulseur	пакет ракетных двигателей
bloc propulseur	связка ракетных двигателей
bloc propulseur	блок ракетных двигателей
bloc préformé	предварительно отформованный заряд РДТТ
bloc quadritube	четырёхствольная установка
bloc raccord	блок штуцеров
bloc raccord	клеммная колодка
bloc raccord	штепсельный разъём
bloc raccord	блок разъёмов
bloc raccord hydraulique	блок штуцеров гидросистемы
bloc récepteur	приёмник
bloc récepteur	блок приёмника
bloc segmenté	сегментный заряд РДТТ
bloc sélecteur	переключатель
bloc sélecteur	блок переключений
bloc terminé	готовый заряд РДТТ
bloc-verrou	замок (шасси)
bloc-verrou de position train relevé	замок убранного положения шасси
bloc-verrou position rentrée	замок убранного положения (шасси)
bloc à cannelures radiales de révolution	заряд РДТТ с периферическими канавками
bloc à cannelures radiales de révolution	заряд РДТТ с периферическими желобками
bloc à clavier	блок кнопочкой настройки
bloc à ferrites	ферритовый блок
bloc à fusible	блок плавких предохранителей
bloc à fusibles	блок плавких предохранителей
bloc à perforation axiale	заряд РДТТ с осевым каналом
bloc à quartz	кварцевый блок
bloc à section circulaire	заряд РДТТ круглого сечения
bloc émetteur	передающий блок
bloc émetteur	излучатель
bloc émetteur	передатчик
bloc émetteur	блок передатчика
bloc étoilé	заряд РДТТ звездообразного сечения
blocs propulseurs	блок ракетных ускорителей
combustion du bloc	горение заряда твёрдого ракетного топлива
forme de bloc	форма заряда (РДТТ)
fusée à bloc solide	ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива
fusée à bloc solide	ракета с РДТТ
fusée à bloc solide	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
fusée à bloc solide	ракетный двигатель твёрдого топлива
géométrie de bloc de la charge propulsive	геометрическая форма заряда твёрдого топлива
géométrie de bloc de la charge propulsive	геометрическая форма заряда РДТТ
géométrie de bloc de poudre	геометрическая форма заряда твёрдого топлива
géométrie de bloc de poudre	геометрическая форма заряда РДТТ
heures de vol bloc-à-bloc	налёт в часах с учётом полной продолжительности полёта (от начала выруливания до конца заруливания)
surface du bloc	поверхность заряда (РДТТ)
surface du bloc	площадь заряда (РДТТ)
surface initiale du bloc	начальная поверхность горения заряда (РДТТ)
surface libre du bloc	свободная площадь заряда
surface libre du bloc	площадь РДТТ в свету
temps bloc-bloc	полное время полёта (время от начала выруливания до окончания заруливания)
temps bloc-bloc	полная продолжительность полёта (время от начала выруливания до окончания заруливания)
temps bloc à bloc	полное время полёта (время от начала выруливания до окончания заруливания)
temps bloc à bloc	полная продолжительность полёта (время от начала выруливания до окончания заруливания)
temps de voyage bloc à bloc	полное время полёта (время от начала выруливания до окончания заруливания)
vitesse bloc-bloc	ИКАО средняя эксплуатационная скорость
vitesse bloc-bloc	ИКАО средняя коммерческая скорость
vitesse bloc à bloc	ИКАО средняя эксплуатационная скорость
vitesse bloc à bloc	ИКАО средняя коммерческая скорость
vitesse de régression du bloc	скорость уменьшения массы заряда (напр. РДТТ)
vitesse moyenne bloc à bloc	ИКАО средняя эксплуатационная скорость
vitesse moyenne bloc à bloc	ИКАО средняя коммерческая скорость