English | Russian |
black box | бортовой аварийный накопитель твёрдотельный (напр., главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Исследование накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска) |
black box | регистратор параметров полёта |
black box analyst | эксперт по расшифровке чёрных ящиков (Vicomte) |