Terms for subject Aviation containing be on

English	Russian
be on the level on the hour	занимать эшелон по нулям
Climb to ... m to be level on the hour	Набор эшелона ... м, занятие доложите "по нулям" (типовое сообщение по связи)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment	может быть применимо в другой юрисдикции в порядке признания и исполнения иностранного судебного решения (Your_Angel)
no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends	Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья
Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables	Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок (Your_Angel)
Rates specified in subparagraph 1.1.2 shall be updated on January 1st every year to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index CPI of the previous year	Тарифы, указанные в подпункте 1.1.2 должны быть обновлены 1го января каждого года в рамках официального индекса потребительских цен Испании CPI предыдущего года (Your_Angel)
Reports and documents based on the inspection results/findings should be send to	Отчёт и документы по результатам проверки направляются (Uchevatkina_Tina)
shall be binding on authorised assignees and successors in title of the	должно иметь обязательную силу для уполномоченного и представителя (Your_Angel)
shall be plotted on hardcopy	помещаются на распечатке
shall be updated on	должны быть обновлены (Your_Angel)
working group on meteorological services to be provided to international general aviation	рабочая группа по метеорологическому обеспечению международной авиации общего назначения