Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
be at
|
all forms
English
Russian
A risk is a specific event that could happen at some point in the future
Риск это определённое событие которое может случится в какой-то момент в будущем
(
Your_Angel
)
at all working places FOCC personnel should be instructions and operating procedures
на всех рабочих местах персонала ЦУП должны находиться инструкции и правила эксплуатации
Author needs to acknowledge that this idea was shown at the NQA Meeting
Автору необходимо понимать, что настоящая идея была продемонстрирована на совещании НКК
(
Your_Angel
)
be airborne at
взлетать в
be flying at an altitude of
лететь на высоте
(N metres
Alex_Odeychuk
)
claims to be submitted at the latest by
претензии предоставляются не позднее чем
(
Uchevatkina_Tina
)
data shall be recorded at eight bits per wavelength band
запись данных ведётся в восьми битах на каждый диапазон волн
Handling charge in the case of technical landing for other than commercial purposes will be charged at
Плата за обработку груза в случае технической посадки кроме коммерческих целей тарифицируется в размере
(
Your_Angel
)
in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged
при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
Messages send by all channel and communications should be received directly at work places of FOCC workers
Сообщения, передаваемые по всем каналам и средствам связи, должны поступать непосредственно на рабочие места сотрудников ЦУП
(
tina.uchevatkina
)
no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends
Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья
no extra charges will be made for providing the services at night
Дополнительная плата не взимается при предоставлении услуг в ночное время
payment to be received at the latest by
платёж должен быть получен не позднее
(
Uchevatkina_Tina
)
shall be charged at Service Provider Inventory Cost
тарифицируется согласно стоимости товарно-материальных запасов обслуживающей компании
(
Your_Angel
)
Specific training required by the Carrier will be preferably conducted at the station
Специфическая подготовка по требованию Aвиакомпании осуществляется предпочтительно на станции
(
Your_Angel
)
Subcontracted Work will be charged at the Subcontractor's invoice price
Субподрядные работы тарифицируется в размере фактурной цены Субконтрагента
(
Your_Angel
)
the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility
Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект
will be charged at cost price plus an accounting surcharge of
тарифицируются в размере себестоимости плюс надбавка в размере
(
Your_Angel
)
will be charged at current local rates
тарифицируется в размере действующего местного тарифа
(
Your_Angel
)
will be made for providing the services and facilities at night
будет взыскано за предоставление услуг и оснастку в ночное время
(
Your_Angel
)
Get short URL