Terms for subject Aviation containing bay

English	Russian
accessory bay	отсек агрегатов
avionics bay	отсек БРЭО
avionics bay	отсек бортового радиоэлектронного оборудования
bay doors	створки отсека (Andrew052)
bomb-bay door control	управление створками бомбового отсека
bomb-bay door system	система управления створками бомбового отсека
cargo bay	грузовой отсек
common engine bay	единый двигательный отсек (допускающий установку двигателей различного типа)
dry bay	"сухой" отсек (без топливных баков)
dry bay	коффердам (Коффердам (англ. cafferdam, голл. kofferdam), узкий непроницаемый отсек, разделяющий соседние помещения на судне. Препятствует проникновению выделяемых нефтепродуктами газов из одного помещения в другое. ► БСЭ vlaad)
dry bay	отсек без топлива
engine bay	отсек двигателя
engine bay cooling air	воздух для охлаждения отсека двигателя
engine bay flexibility	универсальность двигательного отсека (обеспечивающая возможность установки двигателей разных типов)
fuselage bay	отсек фюзеляжа
holding bay	площадка ожидания (для воздушных судов)
holding bay	место предварительного старта, имеющее цифровое или буквенное обозначение (Andy)
inter-bay	межотсечный (находящийся между отсеками khorychev)
landing gear bay	отсек шасси
mission bay	отсек целевой нагрузки
mission bay	отсек с оборудованием для выполнения задания
nacelle bay	отсек гондолы
nose wheel bay	ниша передней стойки шасси
overhead luggage bay	верхний багажный отсек
parking bay	площадка для стоянки
parking bay guideline	линия руления на место стоянки
payload bay	отсек целевой нагрузки
payload bay fuel tank	топливный бак в отсеке целевой нагрузки
radio bay	радиоотсек (NikolaiPerevod)
rib bay	секция нервюры
runway turning bay	участок разворота на ВПП
shielded bay	экранированный отсек
single-bay wing	одностоечное крыло
tank bay	баковый отсек
Taxi into holding bay	Заруливайте на площадку ожидания (типовое сообщение по связи)
Taxi into the holding bay	Заруливайте на площадку ожидания (типовое сообщение по связи)
two-bay crack	двухпролётная трещина (VNM)
U/C bay	ниша шасси
U/C bay temperature	температура в отсеке шасси
undercarriage bay	ниша шасси
wheel bay	ниша шасси