Terms for subject Aviation containing barres

French	Russian
angle de barre	угол поворота (отклонения)
barre alternateur	шина генератора (переменного тока)
barre alternative	шина переменного тока
barre aux pieds	рычаг педального управления
barre aux pieds	ножной рычаг
barre aux pieds	ножное управление
barre aux pieds	рычаг ножного управления
barre batterie	шина аккумулятора
barre bus	собирательная шина
barre bus	силовая шина
barre collectrice	токособирательная шина
barre continue	шина постоянного тока
barre d'ancrage	связывающий брус
barre d'ancrage	поперечина
barre d'arrêt	огни линии "стоп"
barre d'arrêt	заградительные огни
barre de catapultage	тяга катапультирования (самолёта)
barre de combat	аварийное рулевое устройство
barre de contreventement	связь жесткости
barre de contreventement	раскос
barre de contreventement	подкос
barre de direction	рулевая продольная штанга
barre de direction	направляющая тяга
barre de distance fixe	ограничительные огни взлётно-посадочной полосы
barre de distance fixe	ограничительные огни ВПП
barre de distribution	распределительная шина (в электротехнике)
barre de distribution	токораспределительная шина
barre de feux	ряд огней
barre de feux	линия огней
barre de feux	линейный огонь
barre de frein	тормозная тяга
barre de guidage latéral	планка поперечного управления (планка в составе командно-пилотажного прибора Maeldune)
barre de guidage latéral	отметка управления по курсу (коллиматорного индикатора)
barre de guidage longitudinal	планка продольного управления (планка в составе командно-пилотажного прибора Maeldune)
barre de guidage longitudinal	отметка продольного управления (коллиматорного индикатора)
barre de guidage transversal	отметка поперечного управления (коллиматорного индикатора)
barre de masse	шина заземления на массу
barre de palonnier	вал ножного управления (IceMine)
barre de plongée	штурвал горизонтальных рулей
barre de préseuil	линейный огонь перед зоной приземления
barre de relevage	подкос уборки (шасси)
barre de remorquage	водило
barre de remorquage	буксировочное водило (IceMine)
barre de remorquage	буксировочная штанга
barre de remorquage hydraulique	буксировочная штанга с гидроамортизатором
barre de remorquage hydraulique	буксировочная водило с гидроамортизатором
barre de remorquage télescopique	телескопическое водило
barre de remorquage télescopique	телескопическая буксировочная штанга
barre de secours	шина аварийного питания
barre de secours	аварийная шина
barre de sécurité	шина аварийного питания
barre de torsion	стержень конструкции, работающий на скручивание
barre de torsion	крутильный вал
barre de traction	водило
barre de traction	буксировочная штанга
barre d'entretoisement	распорка
barre d'entretoisement	раскос
barre d'horizon	указатель авиагоризонта
barre d'horizon	планка авиагоризонта
barre diagonale	диагональ
barre d'écartement	распорка
barre d'écoute	ось рупоров звукоулавливателя (звукоприёмника)
barre dérivée	фидерная шина
barre dérivée	отвод силовой шины
barre détestable	шина питания потребителей
barre essentielle	шина питания жизненно важных потребителей
barre génératrice	шина генератора
barre négative	минусовая шина
barre omnibus	шина питания
barre principale	силовая шина
barre rouge	поперечная линия красных огней
barre rouge	поперечный ряд красных огней
barre rouge	красный световой горизонт
barre secondaire	шина питания второстепенных потребителей
barre secondaire	шина питания вспомогательных потребителей
barre transversale de feux	световой горизонт
barre transversale de feux	поперечный ряд огней
barre transversale de feux	поперечная линия огней
barre à masselottes	стабилизирующий стержень с противовесами
barre à talon	зубчатая рейка
barres d'arrêt	заградительные огни
barres de flanc	посадочные огни
barres de la poutre	стержень балки
barres de la poutre	стержень фермы
barres de tendance	планки командно-пилотажного прибора
barres de tendance	планки командно-пилотажного индикатора
barres d'ordres	командные отметки (на пилотажном приборе)
coup de barre	поворот штурвала
fourche de roue de barre	вилка колеса штурвала
indicateur d'angle de barre	рулевой указатель
jeu de la barre	свободный ход руля
jeu de la barre	люфт руля