Terms for subject Aviation containing arme

French	Russian
abri en béton armé	железобетонное укрытие
accord de diverses armes	взаимодействие различных родов войск
appareil de détection d'armes	прибор обнаружения оружия (у пассажиров)
arme ABC	оружие массового поражения
arme ABC	ядерное, биологическое и химическое оружие
arme ABC	атомное, биологическое и химическое оружие
arme antisatellite	противоспутниковое оружие
arme antisatellite	оружие ПКО
arme atomique	ядерное оружие
arme atomique tactique	тактическое ядерное оружие
arme atomique tactique	тактическое атомное оружие
arme aérienne	военно-воздушные силы (ВВС)
arme aérienne	авиация
arme aéronautique	авиационное оружие
arme aéroportée	воздушно-десантные войска (ВДВ)
arme d'aviation	авиационное оружие
arme de la décision	абсолютное оружие
arme de représailles	оружие устрашения
arme des missiles nucléaires	ракетно-ядерное оружие
arme fixe	неподвижная огневая установка
arme fixe	встроенное оружие
arme fixe	неподвижное оружие
arme axiale fixe	неподвижная носовая огневая установка
arme-fusée	ракета
arme fuséo-atomique nucléaire	ракетно-ядерное оружие
arme guidée de précision	управляемое оружие высокой точности
arme H	водородное оружие
arme hypersonique	боевой гиперзвуковой летательный аппарат
arme héliportée	вертолётно-десантные войска
arme héliportée	войска, перебрасываемые на вертолетах
arme héliportée	аэромобильные войска
arme intercontinentale	межконтинентальные баллистические ракеты
arme lance-fusées	ракетное оружие
arme lance-fusées	реактивная установка
arme lance-fusées	реактивное оружие
arme lance-fusées	пусковая реактивная установка
arme lance-fusées	ракетная установка
arme mégatonnique	мегатонное ядерное оружие
arme NBC	ядерное, биологическое и химическое оружие
arme NBC	оружие массового поражения
arme nucléaire téléguidée	управляемое ядерное оружие
arme orbitale	орбитальное оружие
arme orientable	подвижная огневая установка
arme orientée par le travers	бортовая огневая установка
arme radioactive	боевые радиоактивные вещества (БРВ)
arme spatiale antisatellite	космическое оружие для борьбы с ИСЗ
arme supersonique	боевой летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью
arme terre-air	управляемая ракета класса "земля - воздух"
arme terre-air	зенитное управляемое оружие
arme toxique	боевые отравляющие вещества (БОВ)
arme téléguidée	управляемое оружие
arme à grande cadence de tir	скорострельное оружие
arme à grande cadence de tir	оружие с высоким темпом стрельбы
arme à hydrogène	водородное оружие
arme à recul de canon	автоматическое оружие с отдачей ствола
armer le percuteur	взводить ударник
armes d'avion	вооружение самолёта
armes de bord	бортовое оружие
armes laser	лазерное оружие
armes laser	лазерное вооружение
armes laser à haute énergie	оружие с использованием мощного лазера
armes laser à haute énergie	оружие с использованием высокоэнергетического лазера
armes non guidées	НСП (неуправляемые средства поражения vleonilh)
armes à emprunt de gaz	автоматическое оружие с отводом газов
armé automatique	самовзведение
armé automatique	автоматическое взведение
armé de fibre de verre	армированный стекловолокном
attaque aux armes de bord	атака с применением бортового оружия
avion d'arme	военный самолёт
avion d'arme	войсковой самолёт
avion d'arme	боевой самолёт
avion d'arme terrestre	самолёт войсковой авиации
avion non armé	самолет без вооружения (Maeldune)
aéroport armé	защищённый аэродром
aéroport armé	защищённый аэропорт
bois armé	дерево с металлической оковкой
bois armé	армированная древесина
compartiment des armes	отсек вооружения
conduite du système d'armes	управление системой вооружения
console armes antiaériennes	пульт управления зенитными установками
coups par arme...	...снарядов на пушку
cours supérieurs des armes nucléaires	высшие курсы ядерного оружия
cran d'armé	шептало (I. Havkin)
cran d'armé	боевой взвод
cran d'armé	боевой взвод ударника (I. Havkin)
câble armé	экранированный провод
degré de préparation des armes	степень готовности оружия
débit des armes	расход боеприпасов
détecteur d'armes	обнаружитель оружия (у пассажиров)
effets des armes radioactives et toxiques	последствия применения ядерного и химического оружия
effets d'une arme atomique	последствия применения ядерного оружия
effets d'une arme atomique	поражающие факторы ядерного оружия
effets d'une arme nucléaire	поражающие факторы ядерного оружия
essai d'armes	испытание оружия
essai d'armes	испытание вооружения
essai du système d'armes	испытание системы вооружения
fabrication d'armes aéronautiques	производство авиационного вооружения
fil armé	экранированный провод
forces armées air	военно-воздушные силы
forces armées aériennes	военно-воздушные силы
forces armées aériennes	ВВС
hors de portée des armes	за пределами зоны обстрела
hors de portée des armes	вне досягаемости оружия (противника)
hélicoptère armé	вооруженный вертолёт
hélicoptère armé	боевой вертолёт
hélicoptère d'armes	боевой вертолёт
mise à feu des armes	открытие огня из бортового оружия
modèle de l'arme	вид вооружения
modèle de l'arme	образец вооружения
moyens de lancement d'armes atomiques	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'armes atomiques	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'armes atomiques	ракетно-ядерные средства
moyens de lancement d'armes nucléaires	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'armes nucléaires	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'armes nucléaires	ракетно-ядерные средства
objet porteur d'armes nucléaires	средство доставки ядерного боеприпаса
opérateur du système d'armes	оператор системы вооружения (член экипажа)
opération combinée avec les armées de terre et de mer	совместная операция ВВС, сухопутных войск и ВМС
panoplie d'armes	комплекс видов оружия
panoplie d'armes	комплект вооружения
panoplie d'armes extérieures	комплект вооружения на наружных подвесках
parachute d'arme	боевой парашют
percuteur armé	ударник во взведённом положении
piste en béton armé	ВПП с железобетонным покрытием
piste en béton armé	ВПП с армобетонным покрытием
plastique armé	армопластик
plastique armé	армированный пластик
plastique armé de verre	стеклопластик
porteur de l'arme nucléaire	средство доставки ядерного боеприпаса к цели
porteur de l'arme nucléaire	носитель ядерного оружия
portée des armes antiaériennes	дальность действия средств ПВО (Maeldune)
protection contre l'arme atomique	противоатомная защита
protection contre l'arme atomique	ПАЗ
protection contre les armes atomiques	ПАЗ
protection contre les armes nucléaires	противоатомная защита
protection contre les armes spéciales	защита от оружия массового поражения
satellite porteur d'armes	боевой спутник
satellite porteur d'armes d'interception	спутник-перехватчик
satellite porteur d'armes d'interception	спутник-истребитель спутников
section armes et engins	отделение вооружения и ракет (центра испытаний)
simulateur de système d'arme	имитатор системы авиационного вооружения
système d'arme	система вооружения
système d'arme	ракетный комплекс
système d'arme air-air	система оружия класса "воздух - воздух"
système d'arme air-air	ракетный комплекс класса "воздух - воздух"
système d'arme air-air	боевой комплекс класса "воздух - воздух"
système d'arme air-sol	ракетный комплекс класса "воздух - земля"
système d'arme air-sol	система оружия класса "воздух - земля"
système d'arme air-sol	боевой комплекс класса "воздух - земля"
système d'arme antiaérien	зенитный ракетный комплекс
système d'arme antiaérien	система зенитного оружия
système d'arme antiaérien	система ПВО
système d'arme antiaérien	зенитный боевой комплекс
système d'arme antichar	система противотанкового оружия
système d'arme antichar	противотанковый ракетный комплекс
système d'arme antichar	противотанковый боевой комплекс
système d'arme antimissile	система противоракетного оружия
système d'arme antimissile	система ПРО
système d'arme anti-navire	противокорабельная система оружия
système d'arme antisatellite	ракетный комплекс для борьбы с искусственными спутниками
système d'arme anti-sous-marine	противолодочная система оружия
système d'arme ASM-hélicoptère embarqué	вертолётный ракетный комплекс ПЛО
système d'arme balistique	баллистическая ракета
système d'arme contre avions à basse altitude	зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système d'arme de défense rapprochée	система оружия для ПВО на ближних подступах
système d'arme de missiles	система ракетного оружия
système d'arme de missiles	ракетный комплекс
système d'arme d'interception	зенитный ракетный комплекс
système d'arme laser	лазерное оружие
système d'arme mer-air antimissile	корабельный противоракетный комплекс
système d'arme mer-mer	система оружия класса "корабль - корабль"
système d'arme mer-mer	ракетный комплекс класса "корабль-корабль"
système d'arme mer-mer	боевой комплекс класса "корабль-корабль"
système d'arme mer-sol	система оружия класса "корабль - земля"
système d'arme mer-sol	ракетный комплекс класса "корабль - земля"
système d'arme mer-sol	боевой комплекс класса "корабль - земля"
système d'arme missile	система ракетного оружия
système d'arme missile	ракетный комплекс
système d'arme missile sol-air	зенитный ракетный комплекс
système d'arme offensif	система наступательного оружия
système d'arme sol-air	система оружия класса "земля - воздух"
système d'arme sol-air	зенитный боевой комплекс
système d'arme missile sol-air basse altitude	зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système d'arme sol-air courte portée	зенитный ракетный комплекс ближнего действия
système d'arme sol-air mobile d'accompagnement	войсковой самоходный зенитный ракетный комплекс
système d'arme sol-mer	ракетный комплекс класса "земля - корабль"
système d'arme sol-mer	система оружия класса "земля - корабль"
système d'arme sol-mer	боевой комплекс класса "земля - корабль"
système d'arme sol-sol	ракетный комплекс класса "земля - земля"
système d'arme sol-sol	система оружия класса "земля - земля"
système d'arme sol-sol	боевой комплекс класса "земля - земля"
système d'arme surface-air	зенитный ракетный комплекс
système d'arme surface-air	система оружия класса "земля -воздух"
système d'arme surface-air	система оружия класса "корабль -воздух"
système d'arme surface-air	зенитный боевой комплекс
système d'arme tactique nucléaire	система тактического ядерного оружия
système d'arme "temps clair"	ракетный комплекс, используемый в ясную погоду
système d'arme "temps clair"	боевой комплекс, используемый в ясную погоду
système d'arme tous temps	всепогодная система оружия
système d'arme à capacité tout temps	всепогодная система оружия
système d'arme à laser	система лазерного вооружения
système d'armes à guidage	система управляемого оружия (Maeldune)
système de contrôle d'armes	система управления вооружением (ЛА)
système de gestion d'armes	СУВ (MonkeyLis)
système de gestion d'armes	система управления вооружением (ЛА)
système de gestion d'armes	система выбора вида оружия
système détecteur d'armes	система обнаружения оружия (у пассажиров)
sélecteur des armes	электроспуск
sélecteur des armes	пневмоспуск
toboggan armé	аварийный трап в присоединенном положении (к механизму ввода Maeldune)
trame d'armes	ракетный комплекс
trame d'armes	боевой комплекс
type d'arme	вид оружия
vecteur d'armes	ракетный комплекс
vecteur d'armes	боевой комплекс
vecteur d'armes	средство доставки ядерного боеприпаса к цели
version hélicoptère armé	вариант боевого вертолета
véhicule d'arme nucléaire	средство доставки ядерного боеприпаса к цели
véhicule de l'arme nucléaire	средство доставки ядерного боеприпаса к цели
école de l'arme de missile	училище ракетных войск
école de l'arme de missile	ракетное училище
équipement en armes	вооружение