| English | Russian |
| absolute inlet angle | абсолютный входной угол |
| absolute outlet angle | абсолютный выходной угол |
| advance angle | угол опережения зажигания |
| aerodynamic angle | аэродинамический угол |
| aerodynamic angles | углы, определяющие направление скорости ЛА в связанной системе координат (и в системе координат, связанной с пространственным углом атаки) |
| aerodynamic center for angle of sideslip | фокус по углу скольжения |
| aircraft angles | углы, определяющие пространственное положение ЛА |
| airfoil closing angle | угол схода хвостика профиля |
| airfoil closing angle | угол заострения хвостика профиля |
| air-path azimuth angle | скоростной угол рыскания |
| air-path bank angle | скоростной угол крена |
| air-path climb angle | скоростной угол наклона траектории |
| air-path inclination angle | скоростной угол тангажа |
| air-path track angle | скоростной угол пути |
| all angle | всюдубойный |
| angle accuracy | точность по углу |
| angle bar | прокат углового сечения |
| angle cap | пояс с уголком |
| angle computer | вычислитель угловых величин |
| angle-crab | угол сноса |
| angle deck | угловая палуба (авианосца) |
| angle-deck landing | посадка на угловую палубу (авианосца) |
| angle drill | дрель для сверления под углом |
| angle guidance | наведение по углу |
| angle guidance system | система наведения по углу |
| angle-iron | уголок |
| angle measurement equipment | угломерное оборудование |
| angle navigation | навигация по заданным путевым углам |
| angle navigation | аэронавигация по заданным путевым углам |
| angle of allowance | угол упреждения |
| angle of approach | угл захода |
| angle of approach | угол захода |
| angle of approach | угол наклона траектории при заходе на посадку |
| angle of approach indicator system | система визуальной индикации глиссады |
| angle of approach light | угол луча огня приближения |
| angle of approach light | угол набора высоты |
| angle of ascent | угол набора высоты |
| angle of attack | Угол, под которым крыло находится по отношению к потоку. Изменяется при втягивании строп управления (Угол атаки Andreasyan) |
| angle of attack | угол набегающего потока |
| angle of attack detecting system | система измерения угла атаки |
| angle of attack system | автомат тяги с регулированием по углу атаки |
| angle of bank | угол крена (при развороте) |
| angle of climb | угол наклона траектории |
| angle of coverage | угол действия |
| angle of coverage | угол захвата (напр., навигационного огня) |
| angle of coverage | угол отклонения |
| angle of deviation | угол отклонения (от курса) |
| angle of deviation | угл отклонения |
| angle of dip | магнитное склонение |
| angle of dip | величина магнитного склонения |
| angle of dive | угол пикирования |
| angle of drift | угол сноса |
| angle of exit | угол схода (с трассы полета) |
| angle of incidence | угол установки |
| angle of incidence | угол, под которым купол летит относительно потока (угол установки Andreasyan) |
| angle of incidence | угол падения |
| angle of indraft | угол входа воздушной массы |
| angle of lag | угол отставания (по фазе) |
| angle of light | угол падения светового пучка |
| angle of sideslip | угол скольжения |
| angle of slope | угол наклона глиссады |
| angle of travel | угол отклонения |
| angle of turn | угол разворота |
| angle of upwash | угол скоса потока вверх |
| angle of yaw | угол курса |
| angle-of-attack | угол атаки |
| angle-of-attack | угол набегающего потока |
| angle-of-attack and acceleration indicator | указатель углов атаки и перегрузок |
| angle-of-attack bound | граница по углу атаки |
| angle-of-attack bound | граница допустимых углов атаки |
| angle-of-attack boundary | граница по углу атаки |
| angle-of-attack boundary | граница допустимых углов атаки |
| angle-of-attack command system | система управления по углу атаки |
| angle-of-attack control | установка угла атаки |
| angle-of-attack data | данные об углах атаки |
| angle-of-attack demand path | канал управления углом атаки |
| angle-of-attack demand path | канал управления короткопериодическим движением (ЛА) |
| angle-of-attack distribution | распределение углов атаки |
| angle-of-attack disturbances | возмущения по углу атаки |
| angle-of-attack disturbances | возмущения угла атаки |
| angle-of-attack drive | привод механизма изменения угла атаки (модели в аэродинамической трубе) |
| angle-of-attack effect | влияние угла атаки |
| angle-of-attack envelope | диапазон углов атаки |
| angle-of-attack error | ошибка по углу атаки |
| angle-of-attack excursion | отклонение угла атаки |
| angle-of-attack feedback | обратная связь по углу атаки |
| angle-of-attack history | изменение угла атаки по времени |
| angle-of-attack increment | приращение угла атаки |
| angle-of-attack indicator | указатель угла атаки |
| angle-of-attack inhibiting device | ограничитель угла атаки |
| angle-of-attack lift derivative | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки |
| angle-of-attack limit | ограничение по углу атаки |
| angle-of-attack logic | логика регулирования по углу атаки |
| angle-of-attack logic | логика изменения по углу атаки |
| angle-of-attack margin | запас по углу атаки |
| angle-of-attack mechanism | устройство изменения угла атаки (модели в аэродинамической трубе) |
| angle-of-attack oscillation | короткопериодическое продольное движение (ЛА) |
| angle-of-attack oscillation | колебания угла атаки |
| angle-of-attack plane | плоскость отсчёта угла атаки |
| angle-of-attack point | значение угла атаки |
| angle-of-attack pressure | давление измеряемое для определения угла атаки |
| angle-of-attack profile | график изменения угла атаки |
| angle-of-attack protection | защита от выхода за ограничения по углу атаки |
| angle-of-attack rate | темп изменения угла атаки |
| angle-of-attack rate | скорость изменения угла атаки |
| angle-of-attack rate feedback | обратная связь по скорости изменения угла атаки |
| angle-of-attack region | диапазон углов атаки |
| angle-of-attack response | реакция по углу атаки |
| angle-of-attack restriction | ограничение угла атаки |
| angle-of-attack restriction | ограничение по углу атаки |
| angle-of-attack rotation | изменение угла атаки (модели в аэродинамической трубе) |
| angle-of-attack schedule | программа по углу атаки |
| angle-of-attack schedule | программа изменения угла атаки |
| angle-of-attack scheduling | программное изменение по углу атаки |
| angle-of-attack segment | диапазон углов атаки |
| angle-of-attack setting | установленное значение угла атаки |
| angle-of-attack, slip and acceleration warning system | система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок |
| angle-of-attack slope | наклон кривой угла атаки |
| angle-of-attack stability | устойчивость по перегрузке |
| angle-of-attack stability | устойчивость по углу атаки |
| angle-of-attack stall | срыв по углу атаки |
| angle-of-attack sweep | колебательное изменение угла атаки |
| angle-of-attack transmitter | датчик угла атаки |
| angle-of-attack vane | флюгарка датчика угла атаки |
| angle-of-attack/Mach number envelope | область в координатах угол атаки-число Маха |
| angle off | угловое упреждение |
| angle-of-sideslip range | диапазон углов скольжения |
| angle-of-sideslip sensing | измерение угла скольжения |
| angle-of-sideslip transmitter | датчик угла скольжения |
| angle pattern | угловая диаграмма направленности |
| angle position | угловое положение |
| angle rate | угловая скорость |
| angle receiver | приёмник угловой информации |
| angle to the tail | угол опрокидывания |
| angle to the tail | угол касания хвостовой частью фюзеляжа |
| angle to turn | угол поворота |
| angle tracking | прокладка маршрута по угловым координатам |
| angle tracking accuracy | точность сопровождения по углу |
| angle values incorporating the cross-section of moisture target | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования (Konstantin 1966) |
| angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту (Konstantin 1966) |
| angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell and tilt | значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту и углу места (Konstantin 1966) |
| antenna beam angle | угол раскрыва антенны |
| attach angle | уголок крепления |
| attachment angle | уголок крепления |
| Attack Angle and Aircraft Overload System | АУАСП (AAAOS BCH) |
| attainable angle of attack | предельно достижимый угол атаки |
| attitude angle | угол пространственной ориентации |
| attitude angle | угол тангажа |
| attitude angle | угол пространственного расположения судна |
| attitude-angle capture | выход на заданный угол пространственного положения |
| azimuth angle | угол рыскания |
| azimuth angle | угол азимутального положения (лопасти несущего винта) |
| azimuth scan angle | угол сканирования по азимуту |
| bank-angle capture | выход на заданный угол крена |
| bank angle control parameter | характеристика управления креном |
| bank angle demand | команда на изменение угла крена |
| bank angle gyro | гиродатчик крена |
| bank angle scale | шкала углов крена |
| bank angle-thrust combination | комбинация угол крена-тяга |
| bank angle to sideslip ratio | отношение максимальных амплитуд углов крена и скольжения |
| bank angle-to-aileron transfer function | передаточная функция по углу крена на отклонение элеронов |
| banking angle | угол наклона (MichaelBurov) |
| banking angle | угол крена (при развороте) |
| banking angle | крен (MichaelBurov) |
| basic local dihedral angle | основной местный угол положительного поперечного V (крыла) |
| basic local effective sweep angle | основной местный эффективный угол стреловидности |
| basic local sweep angle | основной местный угол стреловидности |
| beam spread angle | угол раствора луча (системы посадки) |
| beyond stall angle | закритический угол |
| beyond stall angle | закритический угол атаки |
| beyond-stall angle of attack | послесрывной угол атаки |
| beyond-stall angle of attack | закритический угол атаки |
| bistatic angle | двухпозиционный угол (Raz_Sv) |
| blade angle | угол установки лопасти (винта) |
| blade azimuth angle | угол азимутального положения лопасти (несущего винта) |
| blade pitch angle | угол установки лопасти (винта) |
| blade pitch angle | угол лопатки (турбины) |
| bore sight angle | угол отклонения (MichaelBurov) |
| bore sight angle | пеленг (MichaelBurov) |
| boresight angle | пеленг цели |
| bulb angle | бульбоугольник (Maeldune) |
| chair back angle | угол наклона спинки кресла |
| climb angle | угол наклона траектории |
| climb angle | угол при наборе высоты |
| climbing angle | угол при наборе высоты |
| climb-out pitch angle | угол тангажа при начальном наборе высоты |
| collective angle | угол общего шага (несущего винта) |
| collective pitch angle | угол общего шага (несущего винта) |
| collision angle | угол столкновения |
| constant angle glide | планирование с постоянным углом (наклона траектории) |
| constant climb angle | угол наклона траектории установившегося режима набора высоты |
| constant descent angle profile | профиль полёта с постоянным углом снижения |
| constant descent angle segment | участок полёта с постоянным углом снижения |
| conversion angle | угол поворота напр. крыла, винтов, гондол двигателей ЛА для преобразования (ЛА в полёте) |
| correction angle | угол поправки (курса) |
| course angle | угол пути |
| course angle | путевой угол |
| cowl lip angle | угол наклона обечайки (воздухозаборника) |
| crab angle | угол упреждения сноса |
| crab angle | угол сноса (ЛА) |
| crack opening angle | угол раскрытия трещины |
| cross track angle | боковое уклонение |
| cruise angle of attack | крейсерский угол атаки |
| cut-in angle | угол отсечки (глиссадного луча) |
| cutin angle | угол отсечки |
| cutoff angle | угол наклона траектории при выключении тяги |
| decalage angle | деградация |
| decalage angle | разность углов установки аэродинамических поверхностей |
| deflection angle | угол расхода (рулей) |
| deflection angle | угол отклонения (напр., органа управления) |
| deflection angle | угол рикошетирования |
| 20-deg angle-of-attack condition | режим полёта на угле атаки 20 град |
| delivery angle | угол пикирования (самолёта при бомбометании) |
| descent path angle | угол траектории снижения (NikolaiPerevod) |
| desired track angle | требуемый путевой угол |
| Doppler velocity and drift angle gauge | доплеровский измеритель скорости и угла сноса (NikolaiPerevod) |
| downdraught drift angle | угол сноса ниже глиссады |
| drift angle indicator | указатель угла сноса |
| drift angle pointer | указатель угла сноса (Yerkwantai) |
| effective angle of attack | истинный угол атаки |
| effective angle of incidence | истинный угол атаки |
| effective dihedral angle | эффективный угол положительного поперечного V (крыла) |
| effective sweep angle | эффективный угол стреловидности |
| emergent angle | угол выхода |
| emergent angle beam | выходящий пучок |
| emitted angle | угол испускания |
| exit angle | угол вылета |
| first constant climb angle | угол начального участка установившегося режима набора высоты |
| flap angle | угол взмаха (лопасти несущего винта) |
| flap-angle perturbation | возмущение в виде отклонения закрылков |
| flapping angle | угол взмаха лопасти (несущего винта) |
| flapping angle | угол взмаха |
| flaps angle | угол отклонения закрылков |
| flaps asymmetric angle | угол асимметричности закрылков |
| flaps disagreement angle | угол "ножниц" закрылков |
| flaps disagreement angle | угол несинхронности закрылков |
| flat blade angle | нулевой угол установки лопасти |
| floating angle of elevator | угол отклонения "плавающего" руля высоты |
| floating angle of elevator | угол отклонения свободного руля высоты |
| flow angle sensor | датчик аэродинамических углов (Vera Fluhr) |
| flow turning angle | угол поворота потока |
| force coefficient derivative with respect to the angle of attack | производная коэффициента силы по углу атаки |
| forward sweep angle | угол отрицательной стреловидности |
| forward sweep angle | угол обратной стреловидности |
| free-floating angle of elevator | угол отклонения "плавающего" руля высоты |
| free-floating angle of elevator | угол отклонения свободного руля высоты |
| fuselage finishing angle | контурный уголок фюзеляжа |
| fuselage reference angle | базовый угол фюзеляжа |
| gimbaling angle | угол отклонения карданного подвеса |
| glancing angle | угол, дополняющий угол падения до 90 градусов |
| glide path angle | угол наклона траектории полёта |
| glide slope angle | УНГ (угол наклона глиссады SidorovKA) |
| glide slope angle | угол глиссады (MichaelBurov) |
| grazing angle | угол скольжения |
| grip angle | угол между осью рукоятки и осью предплечья |
| grip angle | угол между осью кисти, держащей рукоятку, и осью предплечья |
| ground limit angle in pitch | предельный угол на земле по тангажу |
| ground limit angle in roll | предельный угол на земле по крену |
| ground limit angles | предельные углы положения ЛА на земле |
| ground rotation angle | угол подъёма носовой части (перед отрывом от ВПП) |
| guidance angle | угол наведения |
| gyro freedom angles | угловые перемещения свободного гироскопа |
| head angle | угол наклона головы (лётчика) |
| heading angle | курс |
| high-angle flight | полёт при больших углах тангажа |
| high-angle flight | полёт при больших углах пространственного положения (ЛА) |
| high-angle maneuvering | маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения |
| high-angle maneuvering | маневрирование с большими угловыми движениями |
| high-angle-of-attack aerodynamics | аэродинамика ЛА на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack air intake | воздухозаборник оптимизированный для полётов на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack approach | заход на посадку на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack area | область больших углов атаки |
| high-angle-of-attack attitude | угловое положение при большом угле атаки |
| high-angle-of-attack behavior | поведение ЛА на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack buffet | бафтинг на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack calculation | расчёт характеристик для больших углов атаки |
| high-angle-of-attack characteristics | характеристики ЛА на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack conditions | условия полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack configuration | конфигурация ЛА для полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack control | управление на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack criterion | критерий характеристик на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack dynamics | динамика полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack flight | полёт на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack instability | неустойчивость на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack maneuver | манёвр на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack maneuverability | манёвренность на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack maneuvering | маневрирование на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack modeling | моделирование условий полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack predictions | расчётные характеристики на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack program | программа исследований на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack protection | защита от превышения предельно допустимого угла атаки |
| high-angle-of-attack protection | защита на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack range | диапазон больших углов атаки |
| high-angle-of-attack regime | режим полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack restrictions | ограничения на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack simulation | моделирование условий полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack situation | режим полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack situation | условия полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack stability | устойчивость на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack study | исследование полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack technology | средства обеспечения полёта на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack testbed | экспериментальный самолёт для испытаний на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack tests | испытания на больших углах атаки |
| high-angle-of-attack trials | испытания на больших углах атаки |
| high-angle-off attack | атака при большом бортовом угле цели |
| hour-angle scale | шкала часовых углов (астрокомпаса) |
| impact angle | угол столкновения ЛА с землёй (при аварии) |
| impact angle | угол соударения |
| incidence angle | угол атаки |
| incident angle | угол падения (волны) |
| inclination angle | угол тангажа |
| inflow angle | угол притекания (потока) |
| initial track angle | исходный путевой угол |
| intake angle of attack | угол атаки воздухозаборника |
| intercept glide path angle | угол захвата глиссады |
| lag angle | угол качания (лопасти несущего винта) |
| lag angle | угол отставания (лопасти несущего винта) |
| lagging angle | угол качания (лопасти несущего винта) |
| lagging angle | угол отставания (лопасти несущего винта) |
| lagging phase angle | угол запаздывания по фазе |
| landing magnetic track angle | посадочный магнитный путевой угол (NikolaiPerevod) |
| large-angle maneuvering flight | полёт с манёвром поворота ЛА на большой угол |
| large-angle roll maneuver | манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси |
| large-angle roll maneuver | манёвр накренения на большой угол |
| lateral flapping angle | угол взмаха лопасти несущего винта в поперечной плоскости |
| lead angle homing | самонаведение с углом упреждения |
| line-of-sight angle in azimuth | бортовой угол цели |
| line-of-sight angle in elevation | бортовой угол места цели |
| local angle of attack | местный угол атаки |
| local dihedral angle | местный угол положительного поперечного V (крыла) |
| local effective dihedral angle | местный эффективный угол положительного поперечного V (крыла) |
| local effective sweep angle | местный эффективный угол стреловидности |
| local flow angles | углы местного обтекания |
| local geometric twist angle | местный угол геометрической крутки |
| local sweep angle | местный угол стреловидности |
| local twist angle | местный угол крутки |
| look down angle to the nearest point of the swath width | угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата |
| lookout angle | угол обзора |
| magnetic track angle | магнитный путевой угол |
| maneuvering angles of attack | углы атаки при маневрировании |
| maximum flight path angle | максимальный угол наклона траектории полёта (NikolaiPerevod) |
| maximum lift angle of attack | критический угол атаки |
| meridian convergence angle | угол сходимости меридианов |
| microphone angle | угол ориентации микрофона |
| microphone orientation angle | угол ориентации микрофона |
| minimum angle glide | планирование с минимальным углом (наклона траектории) |
| minimum in-flight blade angle | полётный минимальный угол установки лопастей |
| misalignment angle | угловое отклонение |
| moment due to angle of attack | производная коэффициента момента по углу атаки |
| moment due to angle of attack | зависимость коэффициента момента от угла атаки |
| neutral angle | угол атаки при нейтральной устойчивости |
| normal bank angle | нормальный разворот с креном |
| nose angle | угол при вершине (носовой части) |
| nose wheel steering angle | угол поворота передней стойки (Валерия 555) |
| nozzle angle | угол поворота сопла |
| nozzle angle | угол установки сопла |
| nozzle lip angle | угол наклона выходной кромки сопла |
| nozzle lip angle | полуугол раскрытия сопла |
| nozzle pitch angle variation | угловое отклонение сопла |
| nozzle vector angle | угол поворота сопла |
| off-boresight angle | бортовой угол цели |
| perturbation angle | угловое возмущение |
| perturbation angle | возмущение угла |
| perturbation angle of attack | возмущение угла атаки |
| perturbations of the angle of attack | возмущения угла атаки |
| pitch angle increment | приращение угла тангажа |
| pitch angle indicator | указатель угла тангажа |
| pitch angle indicator | указатель углового тангажа |
| pitch attitude angle | угол тангажа |
| pitch Euler angle | угол тангажа |
| pitch moment due to angle-of-attack | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки |
| pitch trim angle | балансировочный угол тангажа |
| port ground limit angle | предельный угол наклона ЛА на земле влево |
| post-stall angle of attack | послесрывной угол атаки |
| post-stall angle of attack | закритический угол атаки |
| power lever angle | угол установки РУД |
| power lever angle | угол установки рычага управления двигателем |
| Prandtl-Glauert angle | угол Прандтля-Глауэрта |
| Prandtl-Meyer angle | угол Прандтля-Майера |
| programmed with angle of attack | с программным управлением по углу атаки (об аэродинамической поверхности) |
| propeller pitch angle | угол установки лопасти воздушного винта |
| pusher angle of attack | угол атаки срабатывания автомата отдачи ручки управления |
| quarter-chord sweep angle | угол стреловидности по линии четвертей хорд |
| rake angle | угол наклона (спинки кресла) |
| rate of change of the angle of attack | скорость изменения угла атаки |
| rate of change of visual angle | скорость изменения угла зрения (наблюдаемых внекабинных объектов) |
| reach the stalling angle | выходить на критический угол |
| reaching the stalling angle | выходящий на критический угол |
| reaching the stalling angle | выход на критический угол |
| read the drift angle | отсчитывать угол сноса |
| reading the drift angle | отсчёт угла сноса |
| reading the drift angle | отсчитывающий угол сноса |
| reflector's acceptance angle | угол восприятия сигнала отражателями |
| relative inlet angle | относительный входной угол |
| relative outlet angle | относительный выходной угол |
| reverse pitch angle | угол реверсивного положения лопастей (воздушного винта) |
| reverse pitch angle | угол реверса |
| reverser azimuth angle | угловое отклонение вектора тяги по рысканию при реверсировании |
| root pitch angle | угол установки комлевого сечения (лопасти) |
| rotation angle | угол подъёма носовой части (перед отрывом от ВПП) |
| rotation angle | угол поворота ЛА относительно поперечной оси |
| scheduled angle | запрограммированный угол |
| searching angle | угол поиска |
| seat angle | угол наклона кресла |
| seat back angle | угол наклона спинки кресла |
| select the track angle | задавать путевой угол |
| selecting the track angle | задающий путевой угол |
| selecting the track angle | задание путевого угла |
| semiapex angle | угол полураствора (конуса) |
| set at the desired angle | установленный на требуемый угол |
| set at the desired angle | устанавливать на требуемый угол |
| set of angles | система углов |
| setting angle | угол установки (напр., киля) |
| setting angle | угол установки (при сборке) |
| setting angle | угол заклинения |
| setting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft axis | угол наклона продольной оси относительно базовой оси ЛА |
| setting at the desired angle | установка на требуемый угол |
| setting at the desired angle | устанавливающий на требуемый угол |
| shallow entry angle | небольшой угол входа в атмосферу |
| shock wave angle | угол скачка уплотнения |
| sideslip angle | угол скольжения |
| sideslip angle | угол бокового скольжения |
| sideslip-angle trace | запись изменения угла скольжения |
| sighting angle input mechanism | механизм ввода углов прицеливания (NikolaiPerevod) |
| simulated angle of attack | угол атаки при моделировании |
| small-angle approximation | аппроксимация с допущением о малости углов |
| small angle assumption | предположение о малости угла |
| small-angle motion | поворот на малый угол |
| spoiler angle | угол отклонения интерцептора |
| stall angle | угол атаки начала сваливания (ЛА) |
| stall angle | угол атаки начала срыва (потока) |
| stall angle overshoot | выход за критический угол атаки |
| stalling angle | угол атаки начала срыва (потока) |
| stalling angle | критический угол атаки |
| stalling angle | угол атаки начала сваливания (ЛА) |
| stalling angle | критический угол |
| starboard ground limit angle | предельный угол наклона ЛА на земле вправо |
| start angle | исходный угол |
| start angle | начальный угол |
| steepest-climb angle | максимальный угол набора высоты |
| sting-support angle | угол установки модели относительно оси хвостовой державки |
| stop angle | предельный угол разворота |
| streamwise angle of attack | угол атаки поточного сечения |
| sun angle | угол падения солнечных лучей |
| sun angle | высота Солнца (над горизонтом) |
| sweep angle | угол стреловидности |
| sweepback angle | угол положительной стреловидности |
| sweepback angle | угол прямой стреловидности (крыла) |
| sweepforward angle | угол обратной стреловидности (крыла) |
| sweptback angle | угол стреловидности (Lena Nolte) |
| swirl angle | угол закручивания (потока) |
| tab angle | угол отклонения триммера |
| tab angle | угол отклонения сервокомпенсатора |
| tail angle of attack | угол атаки хвостового стабилизатора |
| tail clearance angle | угол опрокидывания |
| tail clearance angle | угол касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП) |
| tail ground clearance angle | угол опрокидывания |
| tail ground clearance angle | угол касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП) |
| tail strike angle | угол опрокидывания |
| tail strike angle | угол касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП) |
| tail-down angle | посадочный угол (Sergei K) |
| tail-setting angle | разность углов установки крыла и хвостового горизонтального оперения |
| takeoff angle | взлётный угол |
| target angle | пеленг цели |
| time-phase angle | временной фазовый угол |
| tracking angle | угловое положение сопровождаемой цели |
| trailing-edge angle | угол схода задней кромки (крыла) |
| trailing-edge angle | угол заострения задней кромки (крыла) |
| trim angle of attack | балансировочный угол атаки |
| trim coning angle | балансировочный угол конусности (лопастей несущего винта) |
| trimmed angle of attack | балансировочный угол атаки |
| trimmed pitch angle | балансировочный угол тангажа |
| true track angle | истинный путевой угол (draugwath) |
| turning angle | угол поворота (напр., струи) |
| turnover angle | угол опрокидывания |
| updraught drift angle | угол сноса выше глиссады |
| upwash angle | угол скоса потока вверх |
| usable angle of attack | реализуемый угол атаки |
| variable-angle ramp | панель воздухозаборника с регулируемым углом установки |
| variation in angle of attack | изменение угла атаки |
| variation with angle of sideslip | изменение по углу скольжения |
| vertical angle of attack | угол атаки равный 90 град |
| vertical flight-path angle | угол наклона траектории в вертикальной плоскости (jagr6880) |
| wake skew angle | угол скоса следа (напр., за крылом) |
| wide-angle display | широкоугольный индикатор |
| wide-angle holographic HUD | широкоугольный голографический коллиматорный индикатор (jagr6880) |
| wide angle visual system | широкоугольная система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| wide-angle visual system | широкоугольная визуальная система |
| wide-angle visual system | система с широким углом обзора |
| wing root angle of attack | угол атаки корневого сечения крыла |
| wing setting angle | угол заклинения крыла |
| wing skew angle | угол стреловидности косого или повернутого крыла |
| wing skew angle | угол поворота крыла (асимметрично изменяемой стреловидности) |
| winglet toe out angle | угол наклона КАП крыла вбок от вертикали |
| winglet toe out angle | угол наклона концевых аэродинамических поверхностей крыла вбок от вертикали |
| wingtip angle of attack | угол атаки концевой части крыла |
| yaw Euler angle | угол рыскания |
| yaw moment due to angle-of-attack | производная коэффициента момента рыскания по углу атаки |
| you have near miss. Aircrafts' convergence angle is ... degrees | Имеется опасное сближение. Угол схождения воздушных судов достиг (типовое сообщение по связи; градусов) |
| zero-sideslip angle maneuver | координированный манёвр |
