Terms for subject Aviation containing amounts to

English	Russian
amount-to-be-prorated	сумма к распределению (lexxion)
client solely accepts the obligation of satisfying the conditions to allow the principal to arrange the funding amount	клиент единолично принимает обязательство по выполнению условий, позволяющих заказчику урегулировать сумму финансирования (tina.uchevatkina)
the amount thereof shall be added to the amounts payable to	сумма соответственно должна быть добавлена к сумме платежа (Your_Angel)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
where a user has not paid the amount due, measures will be taken to enforce recovery	в случае, если пользователь не оплатил вовремя сумму, будут приняты меры для ускорения возмещения (Uchevatkina_Tina)