Terms for subject Aviation containing airfoil

English	Russian
aerodynamic airfoil	аэродинамический профиль
aerodynamic airfoil	аэродинамическая поверхность
Airflow about airfoil	обтекание профиля
airfoil aerodynamics	аэродинамика профилей
airfoil anti/de-ice system	система предупреждения/удаления обледенения с поверхностей планера (Maeldune)
airfoil buffet	бафтинг аэродинамической поверхности
airfoil camber	вогнутость профиля
airfoil camber	стрела прогиба профиля
airfoil camber	прогиб профиля
airfoil camber	кривизна профиля
airfoil center line	средняя линия аэродинамического профиля
airfoil chord	хорда профиля
airfoil chord	хорда крыла
airfoil closing angle	угол схода хвостика профиля
airfoil closing angle	угол заострения хвостика профиля
airfoil coordinates	координаты контура аэродинамического профиля
airfoil cylinder	профилированный цилиндр
airfoil cylinder	цилиндр с аэродинамическим профилем
airfoil data	характеристики профиля
airfoil degree of freedom	степень свободы профиля
airfoil degree of freedom	степень свободы крыла
airfoil design	разработка аэродинамического профиля
airfoil design	проектирование аэродинамической поверхности
airfoil distribution	распределение профилей
airfoil dynamics	динамика профиля
airfoil dynamics	динамика крыла
airfoil fairing	профилированный обтекатель
airfoil flow	обтекание аэродинамического профиля
airfoil flow	обтекание аэродинамической поверхности
airfoil flutter	флаттер аэродинамического крыла
airfoil flutter	флаттер аэродинамической поверхности
airfoil geometry	форма аэродинамического профиля
airfoil geometry	геометрия крыла
airfoil hysteresis	гистерезис характеристик профиля
airfoil lift	подъёмная сила аэродинамического профиля
airfoil lift	подъёмная сила аэродинамической поверхности
airfoil mass per unit span	погонная масса крыла
airfoil nose radius	радиус скругления носовой части профиля
airfoil outline	контур профиля крыла
airfoil profile	аэродинамический профиль (Post Scriptum)
airfoil roughness	шероховатость поверхности крыла
airfoil section	аэродинамический профиль
airfoil shape function	функция формы аэродинамического крыла
airfoil shape function	функция формы аэродинамического профиля
airfoil-shaped cylinder	профилированный цилиндр
airfoil-shaped cylinder	цилиндр с аэродинамическим профилем
airfoil-shaped member	аэродинамически профилированный элемент
airfoil shroud platform	бандажная полка пера лопатки (двигателя)
airfoil slot	щель в аэродинамической поверхности
airfoil-spoiler-flap configuration	комбинация профиль
airfoil-spoiler-flap configuration	комбинация крыло
airfoil tailoring	профилирование крыла для получения заданных характеристик
airfoil technology	методы проектирования аэродинамических профилей
airfoil technology	методы проектирования аэродинамических поверхностей
airfoil thickness ratio	относительная толщина профиля
airfoil-vaned cascade	решётка профилей лопаток
airfoil wake	след профиля
airfoil wake	след аэродинамической поверхности
arbitrary airfoil	аэродинамическая поверхность произвольной формы
asymmetrical airfoil	несимметричный аэродинамический профиль
blade airfoil	перо лопатки
blade airfoil	аэродинамический профиль лопатки
blade airfoil portion	профильная часть лопатки
blanketed airfoil area	площадь подфюзеляжной части крыла
blanketed airfoil area	затенённая зона крыла
blown airfoil	аэродинамический профиль со сдувом пограничного слоя
blown airfoil	аэродинамическая поверхность со сдувом пограничного слоя
bluff trailing-edge airfoil	крыло со скруглённой задней кромкой
cambered airfoil	несимметричный аэродинамический профиль
cascaded airfoils	решётка профилей
centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
chord airfoil length	длина хорды профиля (напр., крыла)
circular airfoil	круговой аэродинамический профиль
circular arc airfoil	чечевицеобразный аэродинамический профиль
circulation control airfoil	аэродинамическая поверхность с управляемой циркуляцией
circulation control airfoil	аэродинамический профиль с управляемой циркуляцией
circulation controlled airfoil	аэродинамическая поверхность с управляемой циркуляцией
circulation controlled airfoil	аэродинамический профиль с управляемой циркуляцией
classical airfoil theory	классическая теория крыла
closed airfoil	замкнутый аэродинамический профиль
computationally derived airfoil	аэродинамическая поверхность, рассчитанная с помощью ЭВМ
concave airfoil	вогнутый аэродинамический профиль
conductive airfoil	проводящий аэродинамический профиль
cylindrical airfoil	цилиндрическая аэродинамическая поверхность
deforming airfoil	деформируемая аэродинамический профиль
deforming airfoil	деформируемая аэродинамическая поверхность
double-wedged airfoil	аэродинамическая поверхность ромбовидного профиля
elliptical airfoil	эллиптический профиль
exposed airfoil area	площадь омываемой воздушным потоком части крыла
flat-plate airfoil	плоское крыло
gross airfoil area	полная площадь крыла (омываемой и подфюзеляжной частей)
high-speed airfoil	высокоскоростной профиль
high-speed airfoil	скоростной профиль
high-speed airfoil	аэродинамическая поверхность для больших скоростей
humped airfoil	профиль с выступом
iced airfoil	обледеневшее крыло
is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil	это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
jet-flap airfoil	крыло со струйным закрылком
Karman-Trefftz airfoil	профиль Кармана-Треффтца
laminar-flow airfoil	аэродинамическая поверхность с ламинарным обтеканием
laminar-flow-control airfoil	профиль с ламинаризацией обтекания
lifting airfoil	несущая аэродинамическая поверхность
lifting airfoil	крыло
low-drag airfoil	аэродинамическая поверхность малого сопротивления
low-drag airfoil	аэродинамический профиль малого сопротивления
low-Re airfoil	профиль, рассчитанный на малые числа Рейнольдса
membrane airfoil	оболочковый парашют-крыло
membrane airfoil	оболочковое крыло
model tests of airfoils	испытания моделей профилей
model tests of airfoils	испытания моделей крыльев
multielement airfoil	многозвенный профиль
multielement airfoil	многоэлементный профиль
NLF airfoil	ламинарный профиль
NLF airfoil	крыло с естественным ламинарным обтеканием
no-moving-parts airfoil	профиль без подвижных элементов механизации
no-moving-parts airfoil	крыло без подвижных элементов механизации
oscillating airfoil	колеблющаяся аэродинамический профиль
oscillating airfoil	колеблющаяся аэродинамическая поверхность
oscillatory airfoil	колеблющаяся аэродинамический профиль
oscillatory airfoil	колеблющаяся аэродинамическая поверхность
plunging airfoil	аэродинамическая поверхность в вертикальном движении
plunging airfoil	аэродинамический профиль в вертикальном движении
porous airfoil	крыло с перфорацией
prismatic airfoil	призматическая аэродинамическая поверхность
rigid airfoil	жёсткая аэродинамический профиль
rigid airfoil	жёсткая аэродинамическая поверхность
rotor airfoil	профиль лопасти винта (винтокрылого ЛА)
rounded-trailing-edge airfoil	аэродинамический профиль со скруглённой задней кромкой
s.c. airfoil	см. SC airfoil (bonly)
sheared airfoil	скользящее крыло
shock-free airfoil	бесскачковый профиль
shock-free airfoil	аэродинамическая поверхность с бесскачковым обтеканием
shockless airfoil	бесскачковый профиль
shockless airfoil	аэродинамическая поверхность с бесскачковым обтеканием
single component airfoil	одноэлементный профиль
single crystal turbine airfoil	монокристаллическая лопатка турбины
snapped airfoil	профиль с искривленной внутрь в результате прощёлкивания частью контура
snapped out airfoil	профиль с исходным контуром (в результате обратного прощёлкивания)
snapped-in airfoil	профиль с искривленной внутрь в результате прощёлкивания частью контура
snap-through airfoil	профиль с прощёлкиванием
stalled airfoil	аэродинамический профиль при срывном обтекании
stalled airfoil	аэродинамическая поверхность при срывном обтекании
stalling airfoil	аэродинамическая поверхность при срывном обтекании
stalling airfoil	аэродинамический профиль при срывном обтекании
supercritical airfoil	сверхкритический профиль
symmetrical airfoil	симметричный профиль
tail airfoil	профиль хвостового оперения
tailored airfoil	оптимизированный профиль
the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
the is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
theoretical airfoil area	теоретическая площадь крыла
theoretical airfoil area	площадь базовой трапеции крыла
thick airfoil	толстый профиль
thin airfoil representation	представление тонким профилем
total airfoil area	площадь крыла с подфюзеляжной частью (без корневых наплывов по передней и задней кромкам)
total airfoil area	площадь базовой трапеции крыла
transonic airfoil	околозвуковой профиль
turbine airfoil	перо лопатки или профиль лопатки турбины
turbine airfoil	лопатка турбины
two-dimensional airfoil	аэродинамический профиль
two-dimensional airfoil problem	задача об аэродинамическом профиле
two-dimensional airfoil stall	срыв с профиля
two-dimensional multielement airfoil	многозвенный профиль
two-dimensional multielement airfoil	многоэлементный профиль
unsnapped airfoil	профиль до прощёлкивания
unsteady airfoil	аэродинамический профиль в нестационарных условиях (обтекания)
unsteady airfoil	аэродинамическая поверхность в нестационарных условиях (обтекания)
unsteady airfoil theory	нестационарная теория профиля
upstream airfoil	аэродинамическая поверхность находящаяся впереди по потоку
variable camber airfoil	крыло с профилем изменяемой кривизны без нарушения гладкости контура аэродинамического профиля (wing; частный случай адаптивного крыла jagr6880)
vibrating airfoil	колеблющийся профиль
wedge-shaped airfoil	клиновидный аэродинамический профиль
wing airfoil	профиль крыла
wing airfoil	крыло
wing airfoil	аэродинамический профиль крыла
winglet airfoil	концевая аэродинамическая КАП крыла
winglet airfoil	профиль КАП крыла
winglet airfoil	концевая аэродинамическая поверхность крыла