Terms for subject Aviation containing aileron

English	Russian
actuator aileron	гидроусилитель элерона (Your_Angel)
aerodynamically-balanced aileron	элерон с аэродинамической компенсацией
aileron and elevator control column	ручка управления элеронами и рулем высоты
aileron area	площадь элерона (Leonid Dzhepko)
aileron authority	рабочий диапазон углов отклонения элеронов
aileron buzz	зуд элеронов
aileron cable	трос управления элероном (Руководство по технической эксплуатации самолёта CHALLENGER 850, Bombardier Val Frazer)
aileron chord	хорда элерона
aileron circuit	проводка управления элеронами
aileron command	команда на элероны
aileron command gain	коэффициент усиления в канале управления элеронами
aileron control	управление с помощью элеронов
aileron control parameter	производные по углу отклонения элеронов
aileron control parameter	параметры управления с помощью элеронов
aileron control power	эффективность элеронов
aileron control surface snubber	демпфер элерона
aileron control wheel	штурвал управления элеронами
aileron cutout	вырез
aileron cutout	вырез в крыле для установки элерона
aileron deflection	расход элеронов
aileron doublet	двусторонний импульс элеронов
aileron droop	зависание
aileron droop	зависание элеронов (при стоянке)
aileron-droop control law	закон управления отклонением зависающих элеронов
aileron horn	кабанчик элерона (к нему крепятся тяги сервомашинки tannin)
aileron input	отклонение элеронов
aileron lift	приращение подъёмной силы при отклонении элерона
aileron mode	элеронный режим работы
aileron movement	отклонение элеронов
aileron perturbation	возмущение в виде отклонения элеронов
aileron plays	люфты подвески элеронов
aileron plays	люфты подвески элерона
aileron position	положение элеронов
aileron pulse input	импульс элеронов
aileron range	диапазон углов отклонения элерона
aileron rate derivative	производная по скорости отклонения элерона
aileron responsiveness	чувствительность управления с помощью элеронов
aileron reversal speed	критическая скорость реверса элеронов
aileron roll	элеронная бочка
aileron roll hysteresis	гистерезис поперечных характеристик ЛА по отклонению элеронов
aileron rolling effectiveness	эффективность элеронов при выполнении крена
aileron rotation	отклонение элеронов
aileron-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
aileron-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
aileron servo unit	рулевая машинка элеронов
aileron snatch	рывок элеронов
aileron snatch	резкое перемещение элеронов
aileron-spoiler interconnecting link	перекрёстная связь между отклонением элерона и интерцептора
aileron station	место установки элерона
aileron step	ступенчатое отклонение элеронов
aileron strategy	принцип управления элеронами
aileron-to-rudder system	система связи между отклонениями элеронов и руля направления
aileron trim sweep	проверка триммера элерона (Sol58_pilot)
aileron trim system	система балансировки элеронов
aileron trim tab	триммер элерона
aileron trim tab control system	система управления триммером элерона
aileron turn	разворот выполняемый с отклонением элеронов
aileron uprig	постоянное отклонение элеронов вверх
aileron yaw	рыскание вследствие отклонения элеронов
aileron yaw	рыскание, вызываемое отклонением элеронов
balanced aileron	элерон с компенсацией
bank angle-to-aileron transfer function	передаточная функция по углу крена на отклонение элеронов
bank with ailerons	разворот с помощью элеронов
blown aileron	элерон со сдувом пограничного слоя
continuous aileron	неразрезной элерон (состоящий из одной секции)
corrective aileron	элерон, отклонённый для коррекции (манёвра)
depth aileron depth	хорда элерона
differential aileron	элерон с дифференциальным отклонением
differential aileron control	дифференциальное управление элеронами
drooped aileron	отклонённый вниз элерон
drooped aileron	элерон-закрылок
drooped aileron	флаперон
drooped aileron	опущенный элерон
drooping aileron	зависающий элерон
dropped aileron	зависающий элерон
dropped aileron	элерон с зависанием
free floating aileron	"плавающий" элерон
free floating aileron	свободный элерон
Frise aileron	элерон Фрайза (с большой осевой компенсацией для парирования момента рыскания)
Frise type aileron	элерон Фриза (KVS)
full-aileron roll	вращение вокруг продольной оси при полностью отклонённых элеронах
full-deflection-aileron roll	вращение вокруг продольной оси при полностью отклонённых элеронах
full-span aileron	элерон по всему размаху
horn-balanced aileron	элерон с роговой компенсацией
inboard aileron	внутренний элерон
inboard aileron	элерон корневой части крыла
inner aileron	корневой элерон
internally-balanced aileron	элерон с внутренней компенсацией
linkage-aileron control	проводка управления элеронами
manual aileron	элерон с безбустерным управлением
manual aileron	элерон с ручным управлением
manual aileron	элерон с жёстким управлением от штурвала
manually operated aileron	элерон с безбустерным управлением
manually operated aileron	элерон с ручным управлением
mass-balanced aileron	элерон с весовой компенсацией
midspan aileron	элерон на полуразмахе (крыла)
outboard aileron	внешняя секция элерона
outboard aileron	внешний элерон
partial-span aileron	элерон на части размаха (крыла)
powered aileron	элерон с бустерным управлением
powered aileron	элерон с приводом от гидроусилителя
response to aileron deflection	реакция на отклонение элеронов
sealed-type aileron	элерон с внутренней компенсацией
single-slotted aileron	однощелевой элерон
slotted aileron	щелевой элерон
split aileron	разрезной элерон
two-piece aileron	двухсекционный элерон
upgoing aileron	отклоняющийся вверх элерон
upgoing aileron	поднимающийся элерон
uprigged aileron	отклонённый вверх элерон
wing-aileron flutter	флаттер системы крыло-элерон
wing-aileron flutter	элеронно-крыльевой флаттер
yaw due to aileron parameter	производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов