Terms for subject Aviation containing aeronautical

English	Russian
ad hoc working group on aeronautical charts	специальная рабочая группа по аэронавигационным картам
aeronautical advisory station	станция аэронавигационной информации
aeronautical approach chart	аэронавигационная карта воздушных подходов
aeronautical broadcasting service	радиовещательное обслуживание авиационного движения
aeronautical broadcasting service	радиовещательное обслуживание воздушных маршрутов
aeronautical chart	полётная карта (Leonid Dzhepko)
Aeronautical Chart and Information Office	Бюро аэронавигационных карт и информации
aeronautical chart catalogue	каталог аэронавигационных карт
aeronautical charts panel	группа экспертов по аэронавигационным картам
aeronautical climatology	авиационная климатология
aeronautical community	авиационные специалисты
aeronautical conditions	аэронавигационная обстановка (XtalMag)
Aeronautical Data Link Program	Программа передачи аэронавигационных данных (infinityfoxy)
aeronautical data modeling study group	исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных
aeronautical engineer	авиаинженер
aeronautical engineering	авиастроение (SergeiAstrashevsky)
aeronautical engineering	самолётостроение
aeronautical en-route information	информационное обслуживание на маршруте полёта
aeronautical en-route information service	информационное обслуживание
aeronautical en-route information service	информационное обслуживание авиационных маршрутов
aeronautical equipment	авиационная техника
aeronautical experience	опыт работы в авиации
aeronautical fatigue	усталость авиационной конструкции
aeronautical fatigue	усталость авиационных конструкций
aeronautical fixed circuit	цепь фиксированной авиационной электросвязи
aeronautical fixed circuit	цепь фиксированной авиационной связи
aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group	Северной Америке и Северной Атлантике
aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group	группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе
Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group	Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах
aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel	группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными
aeronautical fixed station	авиационная фиксированная радиостанция
aeronautical fixed station	авиационная фиксированная станция
aeronautical fixed telecommunication network	наземная сеть авиационной фиксированной электро связи
aeronautical fixed telecommunication network	наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи
aeronautical fixed telecommunication network	наземная сеть авиационной фиксированной связи
aeronautical fixed telecommunication network	сеть авиационной фиксированной электросвязи
Aeronautical Fixed Telecommunications Network	сеть авиационной фиксированной электросвязи (MichaelBurov)
Aeronautical Fixed Telecommunications Network	сеть авиационной фиксированной связи (MichaelBurov)
aeronautical ground mark	наземный аэронавигационный ориентир
aeronautical industry	авиационная промышленность
aeronautical information	АНИ (аэронавигационная информация lepre)
aeronautical information	аэронавигационная информация
Aeronautical Information and Chart Section	Секция аэронавигационной информации и карт (ИКАО)
aeronautical information and charts study group	исследовательская группа по аэронавигационной информации и картам
Aeronautical Information and Navigation Support Service	служба АиШОП (служба аэронавигационной информации и штурманского обеспечения полетов savoytruffle)
aeronautical information control	аэронавигационное диспетчерское обслуживание
aeronautical information data	данные аэронавигационной информации (Leonid Dzhepko)
aeronautical information for international air route	аэронавигационная информация для международных воздушных трасс (tina.uchevatkina)
aeronautical information monitoring for airdromes and flight regions	мониторинг аэронавигационной информации по аэродромам и регионам полётов (tina.uchevatkina)
Aeronautical Information Publication	Сборник авианавигационной информации
aeronautical information regulation	регламентирование аэронавигационной информации
Aeronautical Information Regulation and Control	Регламентация и контролирование аэронавигационной информации (MichaelBurov)
aeronautical information regulation and control	регламентирование и контроль аэронавигационной информации
aeronautical light	аэронавигационный огонь
aeronautical maps and charts	аэронавигационные карты и схемы
aeronautical meteorological code	авиационный метеорологический код
aeronautical meteorological service	авиационная метеорологическая служба
aeronautical meteorology service	авиационная метеорологическая служба
aeronautical mobile communications panel	группа экспертов по авиационной подвижной связи
aeronautical mobile service	авиационная служба подвижных средств
aeronautical mobile service	авиационная служба подвижных средств (связи)
aeronautical mobile-satellite service	авиационная служба спутниковых средств
aeronautical mobile-satellite service	авиационная служба спутниковых средств (связи)
aeronautical mobile-satellite service panel	группа экспертов по авиационной подвижной спутниковой службе
aeronautical nationality mark	государственный опознавательный знак воздушного судна
aeronautical operations	эксплуатация авиационных или воздухоплавательных ЛА
aeronautical personnel	авиационный персонал
Aeronautical product	Авиационное изделие (Arkadi Burkov)
aeronautical proficiency	уровень авиационной подготовки
aeronautical radio band	диапазон авиационных радиочастот
aeronautical rating	категорирование лётного состава
aeronautical receiver	авиарадиоприёмник
aeronautical register	реестр воздушных судов
aeronautical register	авиационный реестр
aeronautical registration mark	бортовой регистрационный знак воздушного судна
aeronautical route chart	аэронавигационная маршрутная карта
aeronautical route chart	карта авиационных маршрутов
aeronautical rules	авиационные правила
Aeronautical Satellite Council	совет по использованию спутников для авиации
Aeronautical Satellite Council	Совет по авиационным спутникам
aeronautical satellite system	система аэронавигационных спутников
aeronautical service	аэронавигационная воздушная служба
aeronautical situation	аэронавигационная обстановка (XtalMag)
aeronautical station	авиационная станция
aeronautical station operator	оператор аэронавигационной станции
aeronautical station operator	оператор авиационной станции связи
aeronautical study	аэронавигационное исследование (зоны полётов)
Aeronautical Technical Institute	авиационно-технический институт (wikipedia.org Andrey Truhachev)
aeronautical technical school	авиационное техническое училище
aeronautical telecommunication	авиационная электросвязь
aeronautical telecommunication	авиационная связь
Aeronautical Telecommunication Network	сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov)
Aeronautical Telecommunication Network	телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov)
Aeronautical Telecommunication Network	сеть авиационной связи (MichaelBurov)
aeronautical telecommunication network panel	группа экспертов по сети авиационной электросвязи
Aeronautical Telecommunications Network	телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov)
Aeronautical Telecommunications Network	сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov)
Aeronautical Telecommunications Network	сеть авиационной связи (MichaelBurov)
aeronautical transmitter	авиарадиопередатчик
agents, civil aeronautical authorities, airports, ATM authorities	агентам, ведомствам гражданской авиации, аэропортам, органам организации воздушного движения (tina.uchevatkina)
Air Force and Navy Aeronautical Standards	авиационные стандарты армейской и военно-морской авиации (draugwath)
Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight	Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса (Your_Angel)
Chinese Aeronautical Establishment	Китайская авиационная академия (geseb)
civil aeronautical engineering	гражданская авиационная техника (WiseSnake)
Commission for Aeronautical Meteorology	комиссия по авиационной метеорологии
Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences	комитет по авиационным и космическим наукам (США)
Department of Aeronautical Programmes and Cooperation	Департамент авиационных программ и сотрудничества (во Франции bonly)
European Aeronautical Information Service Database	Европейская база данных аэронавигационной информации (MichaelBurov)
HF aeronautical band	ВЧ-диапазон авиационных частот
incorporated aeronautical radio	сеть совместного авиационного радиообслуживания
information concerning presence of actual aeronautical information on the ACFT	информация об обеспеченности конкретного ВС актуальной аэронавигационной информацией (tina.uchevatkina)
inspector for aeronautical equipment	инспектор инженер-инспектор по эксплуатации авиационного оборудования (vp_73)
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Standard	МАМПС (Nala357)
International Aeronautical Federation	Международная авиационная федерация
the International Aeronautical Federation	Международная авиационная федерация (ФАЙ)
the International Aeronautical Federation	Международная авиационная федерация
International aeronautical monetary fund	Международный авиационный валютный фонд
international aeronautical telecommunications services regulations	международные правила обслуживания авиационной телесвязью
International Committee on Aeronautical Fatigue	Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции (translator911)
International Society for Aeronautical Telecommunications	Международное общество авиационной электросвязи
panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe	группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе
Siberian Aeronautical Research Institute named after S. A. Chaplygin	Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С.А. Чаплыгина (sibnia.com EnglishAbeille)
technical maintenance and aeronautical engineering repair department	отдел технической эксплуатации и ремонта авиационной техники (NikolaiPerevod)
technical maintenance and aeronautical engineering repair department	ОТЭРАТ (NikolaiPerevod)
timely, integral and valid support for crew team with aeronautical information and operational flight plans	своевременное, целостное и достоверное обеспечение экипажей воздушных судов аэронавигационной информацией и рабочими планами полётов (tina.uchevatkina)
VHP aeronautical band	ОВЧ-диапазон авиационных частот
visibility for aeronautical purposes	видимость для авиационных целей (VIS aleko.2006)
world aeronautical streamline	аэронавигационная карта мира
world map of volcanoes and principal aeronautical features	карта мира с указанием вулканов и основных особенностей для авиации