Terms for subject Aviation containing account

English	Russian
account consignor	грузоотправитель, осуществляющий отправку за счёт собственных средств (ЮлияХ.)
accounts department	бухгалтерская служба
automatic garnishment of any lessee account if	бесспорное списание денежных средств, если (MichaelBurov)
Cargo Account Settlement System	Система расчётов за грузовые авиаперевозки (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями CrossRate)
company account	счёт авиакомпании
for the account of the Client in accordance with the rates and charges as mentioned	в пользу Клиента в соответствии с указанными тарифами (Your_Angel)
However, it should be taken into account that	Однако нужно учесть, что (Konstantin 1966)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
lease rental bank account	банковский счёт для приёма лизинговых платежей (Olga47)
may be endowed with permanent and floating assets for account of	могут наделяться основными и оборотными средствами за счёт (Uchevatkina_Tina)
passenger account	банковский счёт пассажира
Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables	Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок (Your_Angel)
taking account of signal rereflected from the Earth's surface	учёт вклада влияния сигнала, переотражённого от земли (Konstantin 1966)
upon money transfer into the bank account	по факту прихода денег на счёт (elena.kazan)
Various types of cargo are accounted for and automatically distributed	Разного вида грузы учитываются и автоматически распределяются (Your_Angel)