Terms for subject Aviation containing Top

English	Russian
at tree-top level	на сверхнизкой высоте (едва не задевая верхушки деревьев; CNN Alex_Odeychuk)
cloud top	верхняя граница облаков
dead top center	верхняя мёртвая точка
descent top	высота начала снижения (с эшелона)
elevation of the top of the obstacle	высота верхней точки объекта
flat lift curve top	пологий максимум кривой подъёмной силы
fuel top-up	дозаправка (If for any reason Air Force One needed to remain airborne past that distance – for example, in the event of nuclear war – then a fuel top-up can be handled during flight, as the plane has a refuelling receptacle built in Гевар)
height to top of rotor head	высота вертолёта до верхней точки втулки несущего винта
over the top	над верхней границей облаков
roll over the top	полупетля с переворотом через крыло (иммельман granin)
roll-on-top	полупетля (Фигура пилотажа, при выполнении которой самолет описывает восходящую часть петли Нестерова с последующим поворотом относительно продольной оси на 180 градусов и выводом в горизонтальный полет в направлении, обратном вводу Киселев)
speed over the top	скорость в верхней точке
spinning-top	обтекатель (втулки)
spinning-top	кок (воздушного винта)
top aide	главный помощник
top case	ремонт ротора компрессора в сборе (Top Case (Repair of the Compressor Rotor Assembly) – aimservicesllc.com Farrukh2012)
top-center indicator	указатель положения верхней мёртвой точки
top-class fighter	один из лучших в своём классе истребителей
top-class fighter	лучший в своём классе истребителей
top coat	наружное покрытие
top cord	стропа (парашюта)
top-down refinement	нисходящее уточнение
top gear	верхняя шестерня
top gun	школа подготовки пилотов истребителей в США (acrogamnon)
top intake	надфюзеляжный воздухозаборник
top intake	верхнерасположенный воздухозаборник
top kit	ремкомплект (позиция в счетах Boeing Hinter_Face)
top layer	верхняя кромка облаков
top-mounted intake	надфюзеляжный воздухозаборник
top-mounted intake	верхнерасположенный воздухозаборник
top of climb	конечный участок набора высоты
Top of cloud ... m, peaks up to ... m	Верхняя граница облаков м, вершины до (типовое сообщение по связи; м)
top of descent	точка начала снижения (transas.com Early_Bird)
top off	дозаправлять сверху
top off	пополнять
top-of-the-range aircraft	ЛА, наилучший в своём классе
top rotor	верхний НВ (в соосной схеме)
top stop injector	форсунка остановки в верхнем положении
top temperature	предельная температура
top thrust	максимальная тяга
top-to-bottom symmetry	симметрия относительно горизонтальной оси
top-to-bottom symmetry	вертикальная симметрия
top up	пополнять
valet the chopper on top of	сажать вертолёт на крышу (какого-либо здания Alex_Odeychuk)
view on top	вид сверху
volumetric top-off system	система автоматического прекращения заправки
wing top panel	верхняя панель крыла (MichaelBurov)
wing top skin	верхняя обшивка крыла