Terms for subject Aviation containing Start

German	Russian
auf die Bahn starten	выводить на орбиту
aus der Satellitenbahn starten	стартовать с орбиты спутника
bemannter Start	старт пилотируемого ЛА
bemannter Start	старт ЛА с экипажем
Beton-Start- und Landebahn	бетонированная ВПП
Catalogue of Bright Start	Каталог ярких звёзд (BS)
den Start freigeben	разрешать взлёт
fliegender Start	старт с летательного аппарата или орбитального объекта
Fluglärm bei Start	шум при старте
Fluglärm bei Start	шум при взлёте
Flugsicherungslotse für Start- und Landebahn	диспетчер стартово-командного пункта
Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke	СУВП
Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke	самолёт с короткими взлётом и посадкой
Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke	СКВП
fortgesetzter Start	продолженный взлёт (напр., в случае отказа двигателя на взлёте)
freier Start	старт с пусковой установки без направляющих
freier Start	свободный старт
FS-Lotse für Start- und Landebahn	диспетчер стартово-командного пункта
konventioneller Start	обычный взлёт
konventioneller Start	взлёт по-самолётному (в отличие от вертикального)
kurzer Start	короткий взлёт
missglückter Start	прерванный взлёт
missglückter Start	несостоявшийся пуск
missglückter Start	аварийный старт
Neben-Start- und Landebahn	дополнительная ВПП (Neben-SLB)
Neben-Start- und Landebahn	вспомогательная ВПП (Neben-SLB)
nichtgesteuerter Start	пуск неуправляемого ЛА
Nullweg-Start	взлёт с нулевым разбегом
Querwind-Start	старт с боковым ветром
Querwind-Start	взлёт с боковым ветром
raketenbeschleunigter Start	старт с ракетным ускорителем
raketenbeschleunigter Start	взлёт с ракетным ускорителем
Rand der Start- und Landebahn	кромка взлётно-посадочной полосы
rasanter Start	пологий пуск (с небольшим углом наклона траектории)
Silo-Start	пуск из шахты
Start der Überschallströmung	начало сверхзвукового режима (работы аэродинамической трубы)
Start freigeben	разрешать взлёт
Start-Landebahn-Achse	ось ВПП
Start mit Hilfe von Zusatzstrahltriebwerk	взлёт с ракетным ускорителем
Start mit Seitenwind	взлёт при боковом ветре
Start mit Starthilfe	взлёт с ракетным ускорителем
Start-Steigstrecke	дистанция начального набора высоты (при взлёте)
Start-Steigstrecke	полная взлётная дистанция
Start-Steigstrecke	участок начального набора высоты (при взлёте)
Start- und Kontrollpunkt	стартовый контрольный пункт (SKP)
Start- und Landbetrieb	полёты по кругу
Start- und Landbetrieb	производство взлётов и посадок
Start- und Landebahn	взлётно-посадочная дорожка
Start- und Landebahn SLB	взлётно-посадочная полоса (Andrey Truhachev)
Start- und Landebahn	ВПП (SLB)
Start- und Landebahn	лётная полоса
Start- und Landebahn-FS-Lotse	диспетчер стартово-командного пункта
Start- und Landebahnsystem	система ВПП
Start- und Landebahnsystem	планировка ВПП
Start- und Landeentgelt	сбор за взлёт-посадку (marinik)
Start- und Landegebühr	сбор за взлёт-посадку (marinik)
Start- und Landeleistungen	взлётно-посадочные характеристики
Start- und Landeleistungen	ВПХ
Start- und Lande-Posten	выпускающий (на старте)
Start- und Landestreifenfeuer	огни ВПП
Start- und Landestreifenfeuer	посадочные огни
Start- und Wartungsdienst	предполётное техническое обслуживание самолётов
Start von einem Schienenstrang	старт с рельсовых направляющих
Start von einem Schienenstrang	старт с железнодорожной платформы
Start-Wert	взлётный уровень (шума)
Start-Wert	взлётное значение
Start-Wert	взлётная величина
Triebwerk-Start-Leistung	взлётная мощность двигателя
Triebwerksausfall bei Start	отказ двигателя на взлёте или на старте
Triebwerkseinlauf am Start	работа воздухозаборника двигателя при взлёте или на старте
Vorflugrecht bei Start und Landung	право приоритета взлёта и посадки
VTOL-Start	взлёт СВВП
ZELL-Start	вертикальный старт
ZELL-Start	вертикальный взлёт
ZELL-Start	старт с пускового устройства (напр., с катапульты)
zum Start abrollen	выруливать на старт
äquatorialer Start	экваториальный старт
äquatorialer Start	старт с экватора
überzogener Start	потеря скорости на взлёте