DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing Speed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ac generator constant speed driveпривод постоянной скорости генератора переменного тока
accelerated stall speedскорость срыва при наличии перегрузки
accelerated to the speedразогнанный до скорости
acceleration check speedскорость для контроля разгона
Adjust Vertical Speed RAрекомендация "Отрегулируйте вертикальную скорость" (Lidka16)
after takeoff we lost speed and heightпосле взлёта потеря скорости и высоты (типовое сообщение по связи)
aileron reversal speedкритическая скорость реверса элеронов
air speedскорость самолёта
air speedвоздушная скорость
air-speed calibration cardтаблица поправок воздушной скорости
air-speed capsuleмембранная коробка скоростного напора
air-speed computerвычислитель воздушной скорости
air speed indicatorуказатель воздушной скорости
air-speed indicator calibrationтарировка указателя воздушной скорости
air-speed limitationограничение по скорости полёта
air-speed recorderрегистратор воздушной скорости
aircraft speedскорость воздушного судна
airscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винта
all-speedвсережимный
altitude and speed parametersвысотно-скоростные параметры (WiseSnake)
altitude-speed performancesвысотно-скоростные характеристики
ambient air speedскорость движения окружающего воздуха
aquaplaning speedскорость глиссирования
attain the speedразвивать заданную скорость
automatic pilot speedскорость полёта с включённым автопилотом
automatic speed brake retractionавтоматическая уборка воздушных тормозов
axial flow speedосевая скорость потока
balked landing safety speedбезопасная скорость ухода на второй круг
balked landing speedскорость набора высоты при уходе на второй круг
basic speedисправленная скорость (с учётом погрешности измерения)
best cruising speedнаивыгоднейшая крейсерская скорость полёта
best endurance speedскорость полёта на режиме наибольшей продолжительности
best endurance speedскорость минимального часового расхода топлива
best glide speedнаивыгоднейшая скорость планирования
best range cruising speedкрейсерская скорость полёта на максимальную дальность
blade tip speedокружная скорость концевой части лопасти (винта)
blade tip speedокружная скорость концевой части лопатки (турбины)
boundary speedскорость в момент касания ВПП
brake application speedскорость начала торможения
brakes on speedскорость при включении тормозов
buffeting onset speedскорость возникновения бафтинга
bug speedскорость, заданная подвижным индексом (прибора)
bug speedскорость, заданная подвижным индексом
build up speedнабирать скорость
build up speedразгоняться
cabin vertical speed indicatorуказатель скорости набора высоты в кабине
catapulting speedскорость катапультирования
climb out speedскорость набора высоты при выходе из зоны
climb speedвертикальная скорость набора высоты
climb speedскорость при наборе высоты
climbing speedскорость при наборе высоты
climbing speedвертикальная скорость набора высоты
climbing-speed indicatorвариометр
climbing speed indicatorуказатель вертикальной скорости
climb-out speedскорость набора высоты при выходе из зоны
climb-out speedскорость подъёма
climb-out speedскорость набора высоты с выходом из зоны
closing speedскорость сближения (воздушных судов)
constant speed controlстабилизация скорости
constant speed driveпривод постоянных оборотов
constant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростью
constant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотов
constant-speed governorрегулятор постоянных оборотов
constant speed maneuveringманеврирование с постоянной скоростью
constant speed propellerВВ постоянной частоты вращения
constant-speed unitрегулятор постоянных оборотов
corrected speedприведённая частота вращения
course and speedкурс и скорость
course-and-speed computerвычислитель курса и скорости
critical decision speedскорость в момент принятия решения (о продолжении или прекращении взлёта)
critical engine failure speedскорость в момент отказа критического двигателя
critical engine failure speedскорость при отказе критического двигателя
critical escape speedнаибольшая безопасная скорость покидания
critical speedкритическая скорость (максимально допустимая скорость при сохранении управляемости)
cruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режиме
CSU, constant speed unitустройство постоянной скорости вращения винта, работает совместно с PCU – pitch control unit – устройством контроля шага винта (Sky Wanderer)
dash speedкратковременно развиваемая максимальная скорость
dash speedмаксимальная скорость
dash speedскорость "броска"
decrease the speedуменьшать скорость
delivery drop speedскорость при сбросе грузов
demonstrated speedфактическая скорость
descent speedскорость по траектории снижения
divergence speedкритическая скорость дивергенции
divergence speedскорость расхождения
drift/speed indicatorуказатель сноса и скорости
drift-speed indicatorуказатель сноса и скорости
drift-down speedскорость снижения
drop speedскорость при выброске десанта
dynamic speed turn diagramдиаграмма динамики скорости полёта и угловой скорости виража
dynamic speed turn plotграфик, характеризующий динамику изменения скорости полёта и угловой скорости разворота (ЛА)
economical cruising speedэкономический режим
economical speedэкономичная скорость
emergency descent speedскорость при аварийном снижении
en route speedскорость полёта по маршруту
engagement speedскорость в момент защемления за трос аэрофинишёра
engine rotational speed control lawзакон регулирования частоты вращения двигателей (NikolaiPerevod)
engine shaft speedчисло оборотов вала двигателя
engine speedчисло оборотов двигателя
engine speed controlрегулирование числа оборотов двигателя
Engine Speed Control SystemСистема регулирования скорости вращения двигателя (welovedoka)
engine speed indicatorтахометр двигателя
engine speed lossпадение оборотов двигателя
engine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлётном режиме
engine-out discontinued approach speedскорость ухода на второй круг с минимальной высоты
engine-out speedскорость при одном неработающем двигателе
en-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршруту
en-route speedскорость по маршруту
entry speedскорость в момент ввода в манёвр
entry speedскорость на входе
equivalent air speedиндикаторная скорость
fan rotor speedчастота вращения вентилятора
fan speedчастота вращения вентилятора
fast cruise speedмаксимальная крейсерская скорость (Alexander Oshis)
fast speedвысокая скорость
film transport speedскорость прохождения фотоплёнки
final approach speedскорость на посадочной прямой
final approach speedскорость на предпосадочной прямой
final approach speedскорость при заходе на посадку
final leg speedскорость полёта на конечной прямой
final-approach speedскорость конечного захода на посадку (Andy)
first buffet speedскорость появления аэродинамической тряски
flap-down speedскорость полёта с выпущенными закрылками
flap-extended speedскорость полёта с выпущенными закрылками
flaps speedскорость при выпуске закрылков
flaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылками
flaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылками
flap-up speedскорость полёта с убранными закрылками
flutter onset speedскорость возникновения флаттера
flutter speed constraintограничение на критическую скорость флаттера
flutter speed contourлиния постоянной критической скорости флаттера
flutter speed enhancementувеличение критической скорости флаттера
formation maneuver entry speedскорость в начале группового манёвра
forward speedгоризонтальная скорость перемещения (парашютизм kalnirina)
free speed returnсамопроизвольное восстановление скорости
gain the speedразвивать заданную скорость
gaining the speedразвитие заданной скорости
gaining the speedразвивающий заданную скорость
gas generator compressor speedчисло оборотов ротора компрессора
gather the speedнаращивать скорость
gathering the speedнаращивающий скорость
gathering the speedнаращивание скорости
gear-down speedскорость полёта с выпущенными шасси
gear-extension speedскорость полёта при выпуске шасси
generator cut-out speedскорость отключения генераторов
get away speedскорость отрыва
gliding speedскорость планирования
green dot speedскорость с одним отказавшим двигателем (donki)
ground speedскорость движения ЛА по земле
ground speedпутевая скорость (скорость воздушного судна относительно земли)
ground speedскорость по отношению к земле
ground-speedпутевая скорость
ground speed courseмерная база (контрольный участок для замера скорости)
ground speed courseкилометражная база
ground speed courseбаза (контрольный участок для замера скорости)
ground speed courseмерная база
ground speed indicatorуказатель путевой скорости
ground speed indicatorИндикатор путевой скорости (Indicates current ground speed in knots; показывает текущую путевую скорость в узлах.)
ground-speed meterприбор для измерения путевой скорости
halfway speedскорость в середине разбега
handbook speedскорость, указанная в инструкции
hi-speed lacquerбыстросохнущий лак
high-speed abortпрекращение взлёта при высокой скорости
high speed adhesiveбыстросохнущий клей
high-speed aircraftвысокоскоростной самолёт
high-speed aircraftскоростной ЛА
high-speed aircraftскоростное воздушное судно
high-speed aircraftвысокоскоростное воздушное судно
high-speed airfoilскоростной профиль
high-speed airfoilвысокоскоростной профиль
high-speed airfoilаэродинамическая поверхность для больших скоростей
high-speed attackатака на большой скорости
high speed bearingвысокоскоростной подшипник
high-speed benefit sпреимущества при высоких скоростях
high-speed buffetскоростной бафтинг
high-speed buffetскоростная тряска
high-speed busбыстродействующая шина
High Speed Civil TransportВысокоскоростной Гражданский транспорт (mazurov)
high speed climbбыстрый набор высоты
high-speed combatбой на больших скоростях
high-speed controlуправление на больших скоростях (полёта)
high-speed coreгазогенератор с высокооборотным ротором
high-speed cruiseскоростной крейсерский полёт
high-speed cruiseкрейсерский полёт с большой скоростью
high speed cruiseскоростной крейсерский полёт
high-speed cruise capabilityвозможность скоростного крейсерского полёта
high-speed data linkскоростная линия передачи данных
high-speed data linkвысокоскоростная линия передачи данных
high-speed ejectionкатапультирование на большой скорости
high-speed envelopeдиапазон высоких скоростей полёта
high speed exit taxiwayскоростная рулежная дорожка
high speed exit taxiwayмагистральная рулежная дорожка
high-speed fanвысокооборотный вентилятор
high-speed flightскоростной полёт
high speed flightскоростной полёт
high-speed flightвысокоскоростной полёт
high-speed flightполёт с большой скоростью
high-speed flowскоростной поток
high-speed fuel manifoldтопливный коллектор большого газа
high-speed helicopterскоростной вертолёт
high-speed-high-altitude targetскоростная высотная цель
high speed impactстолкновение на большой скорости (с землей)
high-speed landingскоростная посадка (на высокой скорости)
high-speed maneuveringманеврирование на больших скоростях
high-speed measurement systemсистема измерения высокоскоростных параметров (WiseSnake)
high speed ovenконвекционная печь (Your_Angel)
high-speed penaltiesпотери при высоких скоростях
high-speed performanceхарактеристики при больших скоростях
high-speed pilotлётчик скоростного ЛА
high-speed pilotлётчик в полёте с большой скоростью
high speed pinionскоростная шестерня
high-speed processing of videodataвысокоскоростная обработка видеоданных (Konstantin 1966)
high-speed protectionзащита от превышения максимально допустимой скорости
high-speed protectionзащита на больших скоростях
high-speed rangeдиапазон больших скоростей
high-speed refuelingдозаправка топливом в полёте на большой скорости
high-speed researchисследование в области больших скоростей
high speed sledgeскоростной горизонтальный стенд ускорений
high speed sledgeскоростной горизонтальный стенд перегрузок
high speed sledgeтележка, развивающая высокую скорость
high-speed stallсваливание на большой скорости
high-speed stallсрыв на большой скорости
high-speed studyисследование скоростного полёта
high-speed taxiingскоростное руление
high speed taxiwayмагистральная рулёжная дорожка
high speed taxiwayскоростная рулёжная дорожка
high-speed tipзаконцовка для скоростного полёта
high-speed trafficполёты скоростных ЛА
high-speed trafficвоздушное движение с большой скоростью
high-speed turn-offдорожки скоростного сруливания с ВПП (Leonid Dzhepko)
high-speed wind tunnelаэродинамическая труба больших скоростей
high-speed wind tunnelАДТ больших скоростей
high-speed wingкрыло для скоростного полёта
high-altitude speedскорость полёта на большой высоте
high-supersonic speed rangeдиапазон больших сверхзвуковых скоростей
hold the speed accuratelyточно выдерживать скорость
holding pattern speedскорость полёта по маршруту ожидания
holding speedскорость полёта по маршруту ожидания
holding speedскорость полёта в зоне ожидания
Holding Speedскорость полёта (Andy)
holding the speed accuratelyточное выдерживание скорости
holding the speed accuratelyточно выдерживающий скорость
holding-off speedскорость выравнивания
horsepower versus speed characteristicкривая зависимости мощности в л.с. от скорости (полёта)
horsepower versus speed characteristicдиаграмма мощностей
instantaneous vertical speed indicatorиндикатор мгновенного значения вертикальной скорости
instantaneous vertical speed indicatorиндикатор текущей вертикальной скорости
instantaneous vertical-speed indicatorвариометр
instantaneous vertical speed indicatorуказатель текущей вертикальной скорости
Intermediate approach speedскорость промежуточного захода на посадку (Andy)
kill the landing speedгасить посадочную скорость
knots indicated speedприборная воздушная скорость в морских узлах
landing climb speedскорость набора высоты в посадочной конфигурации
landing gear operating speedскорость полёта при выпуске и уборке шасси
landing gear operating speedскорость выпуска-уборки шасси
landing gear placard speedограничение по скорости при выпущенном шасси
landing gear-extended speedскорость полёта с выпущенными шасси
landing light operation speedскорость при выпуске посадочных фар
landing reference speedрасчётная посадочная скорость
landing speedскорость захода на посадку
landing stall speedскорость сваливания в посадочной конфигурации
landing stall speedскорость срыва в посадочной конфигурации
landing threshold speedскорость пролёта входной кромки ВПП при посадке
landing threshold speedскорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
lateral speedскорость полёта вбок
launch speedскорость при пуске
limit speed switchсигнализатор достижения предельной скорости
limit tire speedмаксимальная скорость качения пневматика
loitering speedскорость патрулирования
loitering speedскорость барражирования
long-range cruise speedкрейсерская скорость полёта на большую дальность
long-range cruise speedкрейсерская скорость полёта на максимальную дальность
long-range cruise speedкрейсерская скорость максимальной дальности
lose the speedтерять заданную скорость
low-speed flypastпролёт с малой скоростью
low-speed passпролёт с малой скоростью
maintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полёта
maintaining the flying speedвыдерживающий требуемую скорость полёта
maintaining the flying speedвыдерживание требуемой скорости полёта
max operating speedмаксимальная эксплуатационная скорость
maximum achievable speedпредельно достижимая скорость
maximum flap extended speedмаксимальная безопасная скорость полёта при выпуске закрылков
maximum flap operating speedмаксимально допустимая скорость в момент начала отклонения закрылков
maximum gear extension speedмаксимально-допустимая скорость выпуска шасси (Sol58_pilot)
maximum gear operating speedмаксимально допустимая скорость в момент начала выпуска шасси
maximum landing gear extended speedмаксимальная безопасная скорость полёта при выпуске шасси
maximum limit speedмаксимально допустимая скорость
Maximum Motoring Speedмаксимальная скорость запуска (Natalie_apple)
maximum permissible operating speedмаксимально допустимая скорость при эксплуатации
maximum permissible rotational speedмаксимально допустимая частота вращения (винта)
maximum speedмаксимальная частота вращения (Post Scriptum)
natural flutter speedсобственная критическая скорость флаттера (без системы подавления)
negative wind speed shearотрицательный вертикальный сдвиг скорости ветра (уменьшение скорости ветра с высотой)
no-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылками
no-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылками
no-flap touchdown speedпосадочная скорость с убранными закрылками
no-flap-no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
no-flaps stall speedскорость сваливания с убранными закрылками
no-ice stall speedскорость сваливания без обледенения
no-load speedчисло оборотов холостого хода
no-load speedскорость холостого хода
normal speedноминальная скорость
no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылками
obtain the flying speedустанавливать заданную скорость полёта
obtain the flying speedнабирать заданную скорость полёта
obtaining the flying speedнабор заданной скорости полёта
obtaining the flying speedнабирающий заданную скорость полёта
opening speedскорость раскрытия (парашюта)
optimized operation speedоптимальная рабочая скорость (Konstantin 1966)
over-speedзаброс оборотов (overspeed Post Scriptum)
overtaking speedскорость обгона (воздушного судна)
patrol speedскорость при патрулировании
pattern speedскорость полёта по кругу
penetration speedскорость проникновения (напр., к цели)
penetration speedскорость преодоления (напр., зоны ПВО)
permissible operating speedдопустимая эксплуатационная скорость
pick up the speedразвивать заданную скорость
positive wind speed shearположительный вертикальный сдвиг скорости ветра (возрастание скорости ветра с высотой)
power-off speedскорость полёта при неработающих двигателях
power-off speedскорость полёта с неработающим двигателем
power-on speedскорость полёта при работающих двигателях
power-on speedскорость полёта с работающим двигателем
power-unit failure speedкритическая скорость полёта
prior to flare speedскорость перед выравниванием
propulsor speedчастота вращения лопастного движителя
radar track speedпутевая скорость по данным РЛС
radar track speedпутевая скорость по данным радиолокационной станции
ramjet speedскорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя
ramjet takeover speedскорость включения ПВРД
ramjet takeover speedскорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя
range at economic speedтехническая дальность
range speedскорость минимального километрового расхода топлива
rated speedрасчётная скорость
rating speedрасчётная скорость
RCS, Recommended Cruise SpeedРКС, рекомендованная крейсерская скорость (Torao)
reach the speedдостигать заданных оборотов
reference flight speedрасчётная скорость полёта
reference speedрасчётная скорость
refueling speedскорость полёта при дозаправке топливом
release speedскорость полёта в момент отцепки
reversal speedкритическая скорость реверса (элеронов)
rolling speedскорость при движении по земле
rotation speedскорость в момент подъёма носовой опоры шасси (VR Kate_S)
rotation speedскорость в момент подъёма передней опоры шасси (на взлёте)
rotation speedскорость подъёма носового колеса (при взлёте)
rotation speedскорость отрыва носового колеса (при взлёте)
safety speedбезопасная скорость
sea level speedскорость полёта на уровне моря
sea-level speedскорость полёта на уровне моря
selfpropelled speedскорость полёта без ускорителей
set up the speedзадавать определённую скорость
sideward flight speedскорость бокового движения
sideward speedскорость полёта вбок
single engine control speedминимальная эволютивная скорость при одном работающем двигателе
sink speedвертикальная скорость перед касанием (ВПП)
sink speedвертикальная скорость снижения
sink speedскорость парашютирования
sinking speedвертикальная скорость снижения
slats-in manoeuvring speedэволютивная скорость с убранными предкрылками
specified speed waypointточка траектории с заданной скоростью
speed and altitude envelopeдиапазон скоростей и высот полёта
speed-and-drift meterуказатель скорости и угла сноса
speed-and-drift meterуказатель скорости сноса
speed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлёте
Speed-Attitude Correction SystemСистема коррекции по скорости и положению (Maeldune)
speed-attitude correction systemcистема коррекции по скорости и положению (Maeldune)
speed augmentationулучшение управляемости и устойчивости по скорости
speed barrierбарьер скорости
speed baseмерная база (контрольный участок для замера скорости)
speed baseкилометражная база
speed bleedoffгашение скорости (перед выравниванием)
speed bleedoffгашение скоростей
speed brake commandкоманда на аэродинамический тормоз
speed brake retractionуборка воздушных тормозов
speed bugиндекс заданного значения скорости (xltr)
speed captureдостижение заданной скорости
speed captureвыход на заданную скорость
speed command systemкомандная система управления скоростью полёта
speed constancyконстантность воспринимаемой скорости
speed controlрегулирование числа оборотов (напр., двигателя)
speed control adviserэкспертная система-консультант по управлению скоростью (ЛА в районе аэропорта)
speed control adviserконсультант по управлению скоростью (ЛА в районе аэропорта)
speed control areaзона выдерживания скорости
speed control systemсистема управления скоростью (полёта)
speed courseмерная база (контрольный участок для замера скорости)
speed courseкилометражная база
speed cuesинформация о скорости
speed decayуменьшение скорости (Sol58_pilot)
speed decayпадение скорости (Sol58_pilot)
speed degradationуменьшение скорости
speed disturbanceизменения скорости (в возмущенном движении ЛА)
speed disturbanceвозмущение скорости
speed drive governorрегулятор привода оборотов
speed dropуменьшение скорости (полёта)
speed dropпадение оборотов
speed dynamicsдинамика изменения скорости
speed feedbackобратная связь по частоте вращения (Post Scriptum)
speed governorрегулятор оборотов
speed governor adjustmentнастройка регулятора оборотов
speed holdingвыдерживание скорости
speed in a stallскорость срыва
speed in landing configurationскорость при посадочной конфигурации (воздушного судна)
speed in landing configurationскорость при посадочной (конфигурации воздушного судна)
speed in takeoff configurationскорость при взлётной конфигурации (воздушного судна)
speed in takeoff configurationскорость при взлётной (конфигурации воздушного судна)
speed increaseувеличение скорости
speed indexкоэффициент скорости
Speed indicator is out of orderУказатель скорости неисправен (типовое сообщение по связи)
speed limitограничение по скорости
speed limitationограничение по скорости (полёта)
speed limitationограничение числа оборотов
speed limiting pointрубеж ограничения скорости
speed lineлиния частоты вращения (Post Scriptum)
speed lineприоритетная посадка (Е. Тамарченко, 08.02.2018 Евгений Тамарченко)
speed manageabilityуправляемость ЛА по скорости
speed marginзапас скорости
speed near groundскорость у земли
speed of climbскорость набора высоты
speed of descentскорость снижения
speed of reach to controlскорость достижения органа управления
speed of recallскорость припоминания (у оператора)
speed of retractionскорость при уборке (воздушных тормозов)
speed of runningскорость бега
speed of walkingскорость ходьбы
speed-of-responseвремя реакции
speed-of-responseбыстродействие
speed on the deckскорость у земли
speed perceptionвосприятие скорости
speed pointerуказатель скорости
speed-power dataкривые зависимости мощности от скорости (полёта)
speed-power dataкривые зависимости тяги от скорости (полёта)
speed-power dataинформация для построения диаграммы потребных и располагаемых тяг
speed-power dataинформация для построения диаграммы потребных и располагаемых мощностей
speed profile algorithmалгоритм расчёта профиля скоростей
speed profile synthesisсинтез профиля скоростей
speed protectionзащита от выхода за ограничения по скорости
speed ratioотносительная скорость
speed recordрекорд скорости (полёта)
speed recoveryвосстановление скорости
speed regimeрежим полёта по скорости
speed restrictionограничение по скорости
speed scaleшкала скоростей
speed selection algorithmалгоритм переключения скорости
speed selection algorithmалгоритм выбора скорости
speed senseощущение скорости
speed sensitivityчувствительность к изменению скорости
speed sizingопределение скоростных характеристик
speed-squared lawзакон изменения пропорционально квадрату скорости
speed-stability systemсистема повышения устойчивости по скорости
speed stepскачок скорости
speed stressстресс от высокой скорости (полета)
speed tapeспид тейп (клейкая лента с алюминиевым покрытием misha180688)
speed trim systemСистема улучшения устойчивости по скорости на малых скоростях (Instead, Boeing designed the "speed trim fail" alert to incorporate the MCAS failure functionality. infopedia.su coopernord)
speed turnoffскорость схода
speed warning relayреле максимальной скорости
speed windowокно скорости
spin speedскорость вращения
spoiler extended speedскорость при выпущенных интерцепторах
spoiler extended speedскорость при выпущенных закрылках
stabilized speedустановившаяся скорость
stagnation speedскорость в точке торможения
stall speedскорость сваливания (на крыло; Минимальная приборная скорость (с внесенными аэродинамической и инструментальной поправками), при которой самолет управляем в заданных условиях Kate_S)
stall-warning speedскорость в момент срабатывания сигнализации срыва
stall-warning speedскорость в момент срабатывания сигнализации сваливания
stall-warning speedскорость в момент появления признаков сваливания
stall-warning speedскорость в момент появления признаков срыва
steady flight speedскорость установившегося полёта
sudden speed riseрезкое увеличение оборотов
surface wind speedскорость ветра у поверхности (земли)
sustained maneuver speedскорость при выполнении установившегося манёвров
sustained maneuver speedскорость при выполнении установившегося манёвра
sustained maneuvering speedскорость при выполнении установившихся манёвров
sustained maneuvering speedскорость при выполнении установившегося манёвра
tape speedскорость протяжки ленты (бортового регистратора)
target speedустановленная скорость
target speedзаданная скорость
taxiing speedскорость руления
touchdown sinking speedвертикальная скорость приземления
touchdown speedпосадочная скорость (в момент касания ВПП)
transit to the climb speedпереходить к скорости набора высоты
trimmed speedбалансировочная скорость
turbine speedчастота вращения ротора турбины
turbulence penetration speedскорость при входе в зону турбулентности
two-engine speedскорость полёта при работающих двигателях
usable maximum level speedиспользуемая максимальная скорость горизонтального полёта
variable speed inputпеременный входной сигнал скорости
variable speed unitрегулятор скорости
vertical speed indicatorвариометр
vertical speed indicatorуказатель скорости набора высоты
vertical speed indicatorуказатель вертикальной скорости
vertical speed selectorзадатчик вертикальной скорости
vertical speed windowокно вертикальной скорости
wheel-speed sensorдатчик частоты вращения колеса
wheel speed transducerдатчик скорости колеса (Ольга21)
winch launch speedскорость при старте с помощью лебёдки
winch launching speedскорость при старте с помощью лебёдки
wingborne speedскорость полёта с использованием подъёмной силы крыла
wingborne speedскорость аэродинамического полёта
world speed recordмировой рекорд скорости
you have failed to obtain the flying speedОшибка в установке скорости полёта (типовое сообщение по связи)
Showing first 500 phrases