Terms for subject Aviation containing Ready For

English	Russian
are you ready for left-hand/right-hand base?	вы готовы левым / правым поворотом? (типовое сообщение по связи)
are you ready for takeoff?	вы готовы к взлёту? (типовое сообщение по связи)
Be ready for departure	Будьте готовы к вылету (типовое сообщение по связи)
Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready	Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб (типовое сообщение по связи)
ready for assembly	готовый к сборке
ready for carriage	готовый к перевозке (lepre)
Ready for straight-in	Готов к заходу с прямой (типовое сообщение по связи)
Aircraft ready for takeoff	Борт к взлёту готов (типовое сообщение по связи)
Ready for towing	Готов к буксировке (типовое сообщение по связи)
Report when ready for departure	Доложите готовность к вылету (типовое сообщение по связи)
Start up approved, report ready for taxi.	Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению (Lena Nolte)
will be ready for pushback shortly	Скоро буду готов к выталкиванию