Terms for subject Aviation containing Procurement

English	Russian
competitive procurement	закупки по результатам конкурса
equipment procurement	закупка оборудования
field procurement	снабжение оперативной точки базирования
Field Procurement Section	Секция снабжения на местах (ИКАО)
field procurement service	снабжение оперативных точек базирования
Field Procurement Services Unit	Сектор обеспечения снабжения на местах
fly-before-buy procurement	закупки ЛА по результатам конкурсных лётных испытаний
for procurement of permits of foreign country airworthiness authorities for overseas flight non scheduled FOCC	для получения разрешения авиационных властей иностранных государств на право выполнения международных полётов вне расписания ЦУП
if according to foreign country rules for procurement of permits for performance of non scheduled overseas flight	если по правилам иностранного государства для получения разрешения на право выполнения международных полётов вне расписания (tina.uchevatkina)
multiyear procurement	закупки, рассчитанные на несколько лет
navigation procurement request journal	журнал регистрации заявок на обеспечение полётов воздушных судов (tina.uchevatkina)
procurement cost	закупочная цена
procurement of permits from members, authorities of CA, MFA and government and airport aviation authority	получение разрешений от органов, уполномоченных в области ГА, МИД и авиационных администраций государств и аэропортов (tina.uchevatkina)
Procurement of permits of flight operation through the diplomatic channels performing during dangerous military cargo transportation	Получение разрешений на выполнение полётов по дипломатическим каналам производится при перевозке опасных и военных грузов (tina.uchevatkina)