Terms for subject Aviation containing Pre

English	Russian
aircraft pre-departure check	предполётная проверка самолёта (MichaelBurov)
aircraft pre-departure check	предполётная проверка (MichaelBurov)
carburetor pre-heat duct	трубопровод предварительного нагрева карбюратора
in case required in compliance with pre & post inspection	при необходимости в соответствии с проверкой (Your_Angel)
lean pre-mixed	предварительно смешанная бедная (топливная смесь bonly)
lean pre-mixed combustion	бедное горение с предварительным смешением (bonly)
lean pre-mixed concentric staged injection	концентрический ступенчатый впрыск предварительно подготовленной бедной смеси (bonly)
lean pre-mixed injection	LP-впрыск (bonly)
lean pre-mixed injection	впрыск предварительно подготовленной бедной смеси (bonly)
lean pre-mixed / pre-vaporized	предварительно смешанная / испарённая обеднённая (топливная смесь bonly)
lean pre-mixed / pre-vaporized injection	впрыск предварительно смешанной / испарённой обеднённой топливной смеси (bonly)
lean pre-mixed / pre-vaporized injection	впрыск с предварительным смешением / испарением (bonly)
passing pre-flight procedures	прохождение предполётных процедур (Ying)
pre-aerobatic analysis	анализ задачи на полёт с выполнением фигур высшего пилотажа
pre- and post-contractual	вопросы об его или их до-и-после договорных отношений (NDA MihayloConSveta)
pre-delivery flight	облёт перед поставкой (ЛА)
pre-departure check	предполётная проверка самолёта (MichaelBurov)
pre-departure check	предполётная проверка (MichaelBurov)
pre-departure inspection	проверка перед вылетом (elena.kazan)
pre-departure time	время перед вылетом (In early June 2020, the ICAO adopted new guidelines that are likely to add up to two hours of pre-departure time for passengers at some airports. ART Vancouver)
pre-entry compression	внешнее сжатие (во входном устройстве)
pre-entry compression	сжатие до плоскости входа
pre-existing interest	ранее существовавшая гарантия (Кейптаунская Конвенция Sukhopleschenko)
pre-existing right	ранее существовавшее право (Кейптаунская конвенция Sukhopleschenko)
pre-exit reverser	реверсивное устройство, расположенное перед соплом
pre-flight ground testing	предполётная наземная проверка (Sergei Aprelikov)
pre-flight ground testing	предполётное наземное испытание (Sergei Aprelikov)
pre-flight planning chapter	глава по предполётному планированию (Helenia)
Pre-Flight Status Check	контроль предполётного статуса (WiseSnake)
Pre-Flight Status Check	контроль предстартового состояния (WiseSnake)
pre-full-scale development effort	работы до начала рабочего проектирования
pre-impact fire	пожар перед ударом (ЛА о землю при аварии)
pre-impregnated material	предварительно пропитанный материал
pre invoiced on a weekly basis and Prepaid before the flights	предварительно выставляя счёт в еженедельном режиме и предоплата осуществляется до рейса (Your_Angel)
pre-landing braking	предпосадочное торможение (NikolaiPerevod)
pre-launch deliverables	предстартовые поставки
pre-launch lock-on	захват цели до пуска (ракеты)
pre-operating costs	расходы при подготовке к полётам
Pre-Post flight Control Sweep	Предпослеполётная проверка, подготовка (воздушного судна Sol58_pilot)
pre-production configuration	предсерийный вариант (изделия)
pre-production prototype	первый предсерийный образец
pre-prototype	экспериментальный образец
pre-prototype	экспериментальный
pre-service demonstrator	предсерийный демонстрационный образец
pre-stall	предшествующий сваливанию (ЛА)
pre-stall	предсрывной
pre-stall	на докритических углах атаки
pre-stall	докритический (по углу атаки)
pre-stall attitude	предсрывной угол тангажа
pre-stall attitude	угол тангажа перед выходом на режим сваливания
pre-stall condition	предсрывной режим
pre-stall condition	докритический по углу атаки режим
pre-stall distribution	предсрывное распределение
pre-takeoff check	контрольный осмотр перед вылетом
pre-takeoff checklist	контрольный перечень проверок перед взлётом
preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area	подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina)
Rules of pre-flight and post-flight inspection	Правила проведения предполётного и послеполётного досмотров (Irina Verbitskaya)
wing pre-compression	предварительное сжатие потока при обтекании крыла