Terms for subject Aviation containing Out of Service

English	Russian
ILS is out of service, only NDB approach is available	ИЛС не работает, возможен только заход по приводам (типовое сообщение по связи)
in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged	при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
out of service	изъятый из эксплуатации
out-of-service	неработающий
out-of-service	"не обслуживается"
out-of-service	"обслуживание не предоставляется"
out-of-service	в нерабочем состоянии
out-of-service hours	продолжительность нерабочего состояния
take out of service	снимать с эксплуатации
take out of service	снять с эксплуатации (Tatianne)
taking out of service	снятие с эксплуатации
taking out of service	снимающий с эксплуатации
Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B	Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B