Terms for subject Aviation containing Orientation

English	Russian
abstract system of reference for space orientation	абстрактная система координат для пространственной ориентировки
acoustic orientation instrument	акустический прибор для предупреждения потери лётчиком пространственной ориентировки
azimuth orientation	азимутальная ориентация
biological orientation	биологическая ориентация
capability of visual orientation and landing at bad weather conditions	возможность визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке (Konstantin 1966)
celestial orientation	астрономическая ориентировка
celestial orientation	ориентировка по звёздам
determination of flight areas with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions	определение областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке (Konstantin 1966)
dynamic spatial orientation	динамическая пространственная ориентация
earth-pointing orientation	ориентация относительно земли
egocentric orientation system	эгоцентрическая система пространственной ориентировки
egocentric spatial orientation	эгоцентрическая пространственная ориентация
egocentric system of reference for space orientation	эгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки
favourable runway orientation	наиболее благоприятное направление ВПП
fiber orientation	направление укладки волокон
flight areas with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions	области полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке (Konstantin 1966)
flight with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions	полёт с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке (Konstantin 1966)
grid orientation	ориентация расчётной сетки
heading up orientation	ориентация по курсу (WiseSnake)
imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing	визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки (Konstantin 1966)
imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions	визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях (Konstantin 1966)
imaging of flight areas with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions	визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях (Konstantin 1966)
inflight spatial orientation	пространственная ориентация в полёте
instantaneous orientation	мгновенная ориентация
lift orientation	направление вектора подъёмной силы
loop of subjective spatial orientation	потеря субъективной пространственной ориентации
magnetic orientation of runway	ориентировка ВПП по магнитному меридиану
microphone orientation angle	угол ориентации микрофона
objective spatial orientation	объектная ориентация в пространстве (по отношению к внешним объектам)
objective spatial orientation	объективная ориентация в пространстве (по отношению к внешним объектам)
orientation and starting system	система ориентации и обеспечения запуска
orientation error	ошибка в ориентации
orientation flight	полёт для ознакомления с местностью
orientation pilot	штурман (Sloneno4eg)
perception of spatial orientation	восприятие пространственного положения
ply orientation	ориентация волокон в слое (материала)
productive character orientation	продуктивная ориентация характера личности
prone orientation	положение лётчика "лёжа на животе"
radio-range orientation	ориентировка по радиомаяку
radio-range orientation	ориентировка по радио маяку
rationally perceived orientation	сознательно воспринимаемое положение (в пространстве)
rationally perceived orientation	интеллектуально воспринимаемое положение (в пространстве)
reclined orientation	наклонное положение (напр., туловища лётчика)
rigid body orientation	ориентация как абсолютно твёрдого тела
roll orientation-dependent aerodynamics	аэродинамические характеристики, зависящие от угла крена
runway orientation	курс ВПП
runway orientation	направление ВПП
self-reference spatial orientation	эгоцентрическая пространственная ориентация
self-referent system of space orientation	эгоцентрическая система пространственной ориентировки
space orientation test	тест на ориентацию в пространстве
structural aid for orientation	элемент конструкции, помогающий пространственной ориентации
terminal orientation	конечное угловое положение
three-axis orientation	пространственная ориентация
visible range of objects for visual orientation in flight and whilst landing	дальность видимости объектов для визуального ориентирования в полёте и при посадке (Konstantin 1966)
visual orientation	зрительная ориентация
visual orientation	визуальное ориентирование (Konstantin 1966)
visual orientation	визуальная ориентировка
visual orientation and landing at bad weather conditions	визуальное ориентирование и посадки при плохой погодной обстановке (Konstantin 1966)
visual spatial orientation	зрительная пространственная ориентировка
wash-in orientation	ориентация волокон обшивки, обеспечивающая положительное закручивание (крыла)
wash-out orientation	ориентация волокон обшивки, обеспечивающая отрицательное закручивание (крыла)
yaw orientation	ориентация по курсу