French | English |
Affichage de contrôle de l’interface nord-américain | North American Interface Control Display |
aire de trafic Nord | north apron |
aménagements d’équipement des emplacements radar du Nord | Northern RSE Facilities |
aménagements d’équipement des emplacements radar du Nord | Northern Radar Site Equipment Facilities |
aménagements RSE du Nord | Northern RSE Facilities |
aménagements RSE du Nord | Northern Radar Site Equipment Facilities |
Application de surveillance des déviations et erreurs dans l’Atlantique Nord | North Atlantic Deviations and Errors Monitoring Application |
Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord | North Atlantic Programme Coordination Office |
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord | North American Aerospace Defence Command |
directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
Direction nord vers l’Alaska | North to Alaska |
document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord | North Atlantic Oceanic Concept and Requirements |
DTO – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
DTO – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
en direction nord | northbound |
espace aérien intérieur du Nord | Northern Domestic Airspace |
espace aérien océanique et intérieur du Nord | oceanic and Northern domestic airspace |
espace aérien RVSM du Nord | northern RVSM airspace |
espace aérien supérieur de l'Atlantique Nord | North Atlantic High Level Airspace |
fréquence Tour, secteur Nord | Tower North airport control frequency |
gestionnaire de l'exploitation, Nord de l'Ontario | District Operations Manager, Northern Ontario |
gestionnaire d’emplacement, Nord-Ouest de l’Ontario | Site Manager, Northwestern Ontario |
gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Nord et Ouest | General Manager, Airport Operations – North and West |
gestionnaire, Ingénierie des systèmes ATC océaniques et du Nord | Manager, Oceanic and Northern ATC Systems Engineering |
gestionnaire, Opérations NAT et procédures du Nord | Manager, NAT Operations and Northern Procedures |
gestionnaire, Systèmes ATC océaniques et du Nord | Manager, Oceanic and Northern ATC Systems |
gestionnaire, Systèmes ATM océaniques et du Nord | Manager, Oceanic/Northern ATM Systems |
Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Management Coordination Group |
Groupe de discussion opérationnelle de l’Atlantique Nord | NAT Forum |
Groupe de discussion opérationnelle de l’Atlantique Nord | North Atlantic Forum |
groupe de mise en œuvre des FANS – Atlantique Nord | NAT FANS Implementation Group |
groupe de mise en œuvre des futurs systèmes de navigation aérienne – Atlantique Nord | NAT FANS Implementation Group |
Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord | North Atlantic Systems Planning Group |
Groupe de supervision de la sécurité de l'Atlantique Nord | North Atlantic Safety Oversight Group |
Groupe de travail de mathématiciens – Atlantique Nord | North Atlantic Mathematicians Working Group |
groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord | Northeast Air Traffic Flow Management working group |
Groupe de travail nord-américain/européen sur l’ATFM | North American/European ATFM Task Force |
Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group |
intégration dans l’espace aérien du Nord | northern airspace integration |
ISSR du Nord | northern ISSR |
ISSR du Nord | northern independent secondary surveillance radar |
La piste nord | North Runway |
mise à niveau des communications PAL des radars du Nord | northern radar PAL communications upgrade |
Organisme central de surveillance FANS dans l’Atlantique Nord | NAT FANS Central Monitoring Agency |
OTS du Nord | Northern OTS |
OTS du Nord | Northern Organized Track System |
Plan de dotation au nord du 60e parallèle | North of 60 Staffing Plan |
Programme de prestation des services du Nord | Northern Service Delivery Program |
Programme d’expansion des radars du Nord | Northern Radar Expansion Program |
Projet de modernisation du système de la défense aérienne de l’Amérique du Nord | North American Air Defence Modernization |
Projet des radars du Nord | Northern Radars Project |
radar d’alerte du Nord | North warning radar |
radar d’alerte du Nord | North Warning System radar |
radar du Nord | northern radar |
radar du Système d’alerte du Nord | North warning radar |
radar du Système d’alerte du Nord | North Warning System radar |
radar secondaire de surveillance autonome du Nord | northern ISSR |
radar secondaire de surveillance autonome du Nord | northern independent secondary surveillance radar |
redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord | NAT Charge |
redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord | North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge |
repère d’alignement de temps du Nord | North time alignment mark |
route aérienne nord-américaine | North American Route |
route aérienne nord-américaine automatique | auto NAR |
route de l’Atlantique Nord | North Atlantic Track |
route nord-américaine commune | NAR Common |
route nord-américaine commune | North American Route Common |
route nord-américaine non commune | NAR Non Common |
route nord-américaine non commune | North American Route Non Common |
routes aléatoires Atlantique Nord | North Atlantic Random Routing |
région de contrôle du Nord | Northern Control Area |
région de contrôle du Nord FL 230 et au-dessus | Northern Control Area FL 230 and above |
réseau de routes aériennes nord-américaines | NAR System |
réseau de routes aériennes nord-américaines | North American Routes System |
réseau de routes aériennes nord-américaines | North American Route |
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail | NAOSH Week |
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail | North American Occupational Safety and Health Week |
services et installations en route de l'Atlantique Nord | North Atlantic enroute facilities and services |
sous-unité Espace aérien inférieur Nord | North Low |
sous-unité Espace aérien inférieur Nord | North Low Specialty |
sous-unité Espace aérien supérieur Nord | North High |
sous-unité Espace aérien supérieur Nord | North High Specialty |
sous-unité Nord | North Specialty |
soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord | northern airspace display system support and enhancements |
Système consultatif sur la circulation dans l’Atlantique Nord | North Atlantic Traffic Advisory System |
Système d’affichage de l’espace aérien du Nord | Northern Airspace Display System |
Système d’alerte du Nord | North Warning System |
Système de contrôle de l’espace aérien du Nord | Northern Airspace Control System |
système de routes organisées de l’Atlantique Nord | North Atlantic organized track system |
système de routes organisées du Nord | Northern OTS |
système de routes organisées du Nord | Northern Organized Track System |
Système de référence nord-américain de 1983 | North American Datum 1983 (In Canada, NAD83 has been deemed to be equivalent to World Geodetic System 1984 for aviation purposes) |
Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord | Northern Airspace Flight Data Processing System |
Système réhébergé d’affichage de l’espace aérien du Nord | Re-hosted Northern Airspace Display System |