DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing Missing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft in missingпропавший без вести самолёт
aircraft in missingвоздушное судно, пропавшее без вести
aircraft is considered to be missingвоздушное судно считается пропавшим без вести
compensation for missed connectionкомпенсация за опоздание на стыковочный рейс ('More)
instrument missed approach procedureустановленная схема ухода на второй круг по приборам
instrument missed procedureустановленная схема ухода на второй круг по приборам
miss a connecting flightопоздать на стыковочный рейс (e.g. Delta.com is a great place to find helpful information anytime flights are delayed, cancelled or connecting flights are missed. 'More)
miss a connectionопоздать на стыковочный рейс (чаще – miss a connecting flight) If you've booked a connecting flight with us one reservation number) and you miss your connection because your first flight is cancelled or delayed, we'll make sure you're transferred to our next available flight to your final destination 'More)
miss approachуходить на второй круг
miss one's connecting flightопоздать на стыковочный рейс (e.g. What happens if I miss my connecting flight? 'More)
missed approachошибка при заходе на посадку
missed-approach altitudeошибка в выдерживании высоты при заходе на посадку
missed approach azimuthазимут ухода на второй круг
missed approach climb gradientградиент ухода на второй круг (SidorovKA)
missed approach climb gradientградиент набора высоты при уходе на второй круг
missed-approach guidanceуправление при уходе на второй круг
missed approach operationуход на второй круг с этапа захода на посадку
missed approach pointточка ухода на второй круг
missed approach procedureпроцедура ухода на второй круг (Sardina)
missed approach procedureпорядок ухода на второй круг
missed approach procedureповторный заход на посадку (Andy)
missed-approach procedureсхема ухода на второй круг
missed approach procedure trackмаршрут ухода на второй круг
missed baggageутерянный багаж
missed connecting flightпропущенный стыковочный рейс ('More)
missed connecting flight compensationкомпенсация за опоздание на стыковочный рейс ('More)
missed connectionпропущенный стыковочный рейс ('More)
missed connectionнесостоявшаяся стыковка
missed connection compensationкомпенсация за опоздание на стыковочный рейс ('More)
missed flight connectionпропущенный стыковочный рейс ('More)
missing aircraftпропавший самолёт
missing cargoпотерянный груз
missing fastenerсорванное крепление
missing mail bag"разыскивается почтовый мешок"
missing reportзаявление о пропаже багаже (S. Manyakin)
Reply missingвас не слышно (типовое сообщение по связи)
RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint missing, stop end 900 metersДальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина – данных нет, конец 900 (Lena Nolte)
sealer missingнарушена герметичность (katuwa_sky)
sealer missing on the right-hand wing leading edge inboardна внутренней кромке правого крыла нарушена герметичность (elena.kazan)
straight missed approachуход на второй круг при заходе на посадку с прямой