Terms for subject Aviation containing In the

English	Ukrainian
accuracy in the mean	середня точність
advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material	консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин
at/in the back	позаду (of, чогось)
be in the air	бути незахищеним із флангів
be in the air	перебувати у повітрі
bring the aircraft in	вводити ПС у крен
change in the momentum	зміна кількості руху (повітряної маси)
come in the land	іти на посадку
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Конвенція про міжнародне визнання прав на повітряні судна
decelerate in the flight	гасити швидкість у польоті
determine air in the system	визначати наявність присутність повітряної пробки у системі
deviation in the heading	відхилення по курсу (польоту)
embodied in the armed forces	що входять до складу збройних сил
Federation of Air Transport User Representatives in the European Community	Федерація представлених в Європейській спільноті користувачів повітряного транспорту
hardware-in-the-loop simulation	апаратно-програмне моделювання
hovering in the ground effect	висіння у зоні впливу землі
in computing the fuel	під час розрахунку потрібної кількості палива
in the affirmative	ствердно (відповідаючи по зв'язку)
in the back	позаду (of, чогось)
in the case of delay	у випадку затримки
inherent in the aircraft	властивий повітряному судну
install in the aircraft	установлювати напр. обладнання на борту повітряного судна
install in the aircraft	установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)
in-the-clear	відкритим текстом (телеграфне повідомлення про хід польоту)
lead in the aircraft	зарулювати ПС на місце стоянки
minimum control speed in the air	мінімальна еволютивна швидкість у повітрі
park in the baggage	здавати в багаж
park in the baggage	здавати у багаж
place the flaps in	установлювати закрилки (у задане положення)
Queen's commendation for valuable service in the air	Королівська похвальна відзнака за видатні льотні заслуги (Oleksandr Spirin)
rendezvous in the orbit vicinity	зближення поблизу орбіти
roll in the aircraft	вводити ПС у крен
spy in the sky	розвідувальний супутник
spy in the sky	супутник-шпигун
spy in the sky	літак-шпигун
spy in the sky	розвідувальний літак
spy-in-the-sky	розвідувальний супутник
spy-in-the-sky	супутник-шпигун
spy-in-the-sky	літак-шпигун
spy-in-the-sky	розвідувальний літак
technical work program in the air navigation field	технічна програма роботи в галузі аеронавігації
to be in the air	перебувати у повітрі
to bring the aircraft in	вводити ПС у крен
to decelerate in the flight	гасити швидкість у польоті
to determine air in the system	визначати наявність присутність повітряної пробки у системі
to install in the aircraft	установлювати напр. обладнання на борту повітряного судна
to install in the aircraft	установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)
to lead in the aircraft	зарулювати ПС на місце стоянки
to park in the baggage	здавати у багаж
to place the flaps in	установлювати закрилки (у задане положення)
to roll in the aircraft	вводити ПС у крен
transfer in the vicinity of space complex	переліт у районі орбітального комплексу
with decrease in the altitude	зі зниженням висоти
with increase in the altitude	з набиранням висоти